Whirlpool 3955869B warranty Garantie DE LA Leveuse Whirlpool, Garantie Complète DE UN AN

Page 23

GARANTIE DE LA LEVEUSE WHIRLPOOL®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cette laveuse a été utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LE DESSUS, LE COUVERCLE ET L'ENSEMBLE DE LA

BOÎTE DE VITESSES

De la deuxième à la cinquième année à compter de la date d'achat, lorsque cette laveuse a été utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® pour tout dessus et couvercle rouillé et toute pièce de l'ensemble de la boîte de vitesses, en cas de vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE SUR LA CUVE EXTERNE

De la deuxième à la dixième année à compter de la date d'achat, lorsque cette laveuse a été utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® pour la cuve externe si elle se fend ou ne retient pas l'eau, et en cas de vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LE PANIER EN PORCELAINE BLANCHE

Pour la durée de vie de la laveuse, lorsque cette laveuse a été utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® pour le panier en porcelaine blanche s'il s'écaille ou rouille à cause de vices de matériaux ou de fabrication.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation de votre laveuse, pour vous montrer comment utiliser la laveuse, pour remplacer des fusibles de la maison ou rectifier le câblage électrique ou la plomberie.

2.Les réparations lorsque la laveuse est utilisée à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou l'installation non conforme aux codes locaux d'électricité et de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc.

4.Tous les frais de main-d'œuvre encourus au cours des périodes de garantie limitée.

5.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

6.Le ramassage et la livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ

POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États et provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à un autre ou d'une province à une autre.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

1/02

Pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser seulement les pièces FSP® autorisées par l'usine. Ces pièces conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour fabriquer chaque nouvel appareil WHIRLPOOL®.

Pour localiser des pièces de rechange FSP® dans votre région :

Téléphoner au Centre d'interaction avec la clientèle au

1-800-253-1301, ou à votre centre de service désigné le plus proche. Au Canada composez le 1-800-807-6777.

Pour des renseignements sur la façon de contacter Whirlpool Corporation, veuillez consulter la première page de ce document.

Ensemble de la boîte de vitesses couvert par votre garantie.

23

Image 23
Contents Instructions D’UTILISATION DE LA Laveuse Washer User InstructionsYour safety and the safety of others are very important Washer SafetyExtra Large Capacity Washers Washer USELoading Starting Your WasherMoving & Storage Cleaning Your WasherWasher Care Water Inlet HosesWasher won’t drain or spin TroubleshootingWasher and Components Stains on load Wash/Rinse temperature not what I selectedWasher Results Residue or lint on loadLifetime Limited Warranty on White Porcelain Basket Whirlpool Washer WarrantyONE-YEAR Full Warranty Second Through Tenth Year Limited Warranty on Outer TUBInstrucciones Para EL Usuario DE LA Lavadora Seguridad DE LA LavadoraRopa de trabajo pesado Carga mixta Toallas Ropa delicada USO DE LA LavadoraCómo cargar Lavadoras DE Capacidad Super Y DE Capacidad Super PlusPuesta en marcha de su lavadora Mudanza y almacenaje Cuidado DE LA LavadoraCómo limpiar su lavadora Mangueras de entrada de aguaFuncionamiento de la lavadora Solución DE ProblemasLavadora y componentes Resultados de la lavadora Page Para conseguir las piezas de repuesto FSP en su localidad Garantía DE LA Lavadora WhirlpoolGarantía Total DE UN AÑO Whirlpool Corporation no pagará porSécurité DE LA Laveuse Assistance ou serviceLaveuses DE Très Grande Capacité Utilisation DE LA LaveuseChargement Laveuses DE Super Capacité ET Super Capacité PlusMise en marche de la laveuse Préparation avant un entreposage ou un Déménagement Entretien DE LA LaveuseNettoyage de votre laveuse Robinets darrivée deauFonctionnement de la laveuse DépannageLa laveuse et ses composants Résultats de lavage Page Garantie Limitée À VIE SUR LE Panier EN Porcelaine Blanche Garantie DE LA Leveuse WhirlpoolGarantie Complète DE UN AN Whirlpool Corporation 11/03 All rights reserved 3955869B