Samsung DC68-02657F user manual Nettoyage du joint du hublot/du soufflet

Page 64

nettoyage et entretien de votre lave-linge

5.Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le filtre

et nettoyez ce dernier. Assurez-vous que l’hélice de la pompe de vidange située derrière le filtre n’est pas bloquée.

6.Pour assembler le bouchon du filtre, alignez la partie en saillie du bouchon sur 12 h (sur une horloge imaginaire) et tournez-la dans le sens horaire.

7.Remettez en place le bouchon du filtre à impuretés.

8.Remettez le bouchon du filtre en place.

Nettoyage du joint du hublot/du soufflet

1.Ouvrez le hublot et retirez tous les vêtements ou articles du tambour.

2. Vérifiez que le joint/soufflet gris situé entre l’ouverture du hublot et la cuve n’est pas taché. Tirez le joint/soufflet vers l’arrière pour vérifier toutes les zones situées sous celui-ci et contrôler l’absence de corps étrangers.

Joint/Soufflet

3.Si vous découvrez des endroits tachés sur le joint/soufflet, nettoyez-les en suivant la procédure ci-dessous.

a)Préparez une solution diluée en mélangeant 3/4 de tasse (177 ml) d’eau de Javel chlorée et 1 gallon (3,8 l) d’eau chaude du robinet.

b)Frottez la zone tachée du joint/soufflet avec un chiffon humide, imbibé de la solution diluée.

c)Laissez reposer 5 minutes.

d)Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l’intérieur du lave-linge sèche.

IMPORTANT:

•portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées.

•Refer to the bleach manufacturer’s instructions for proper use.Reportez-vous aux instructions du fabricant de l’eau de Javel pour utiliser le produit correctement.

Protection du capot supérieur et du panneau avant

N’entreposez pas d’objets lourds (ex. : baril de lessive) ou à arêtes tranchantes sur le lave-linge. Utilisez le socle prévu à cet effet ou une boîte de rangement.

Ceci pourrait rayer ou endommager le capot supérieur. Ces objets risquent par ailleurs de tomber de ATTENTION l’appareil.

Les faces du lave-linge étant lisses et brillantes, elles sont sensibles aux rayures et aux coups. Évitez de les endommager lorsque vous utilisez le lave-linge.

26_ nettoyage et entretien de votre lave-linge

WF410AN-02657F_CFR.indd 26

2010-04-29 �� 3:54:31

Image 64

Contents Washer Features of your new VRT washer Pedestal with storage drawer Model No WE357A7P/E/W/R Stacking Model No SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAASafety information Safety information Safety information WF410AN-02657FEN.indd Safety information Safety information Safety information Contents Setting up your washer Checking the PartsParts supplied Tools neededMeeting Installation Requirements Electrical supplyGrounding WaterInstalling Your Washer Installing your washer Removing the shipping boltsCannot be conveniently elevated to at Be supportedConnections at the water valve and the faucet for leaks Locking Nut Levelling LegLoading Your Washer Washing a load of laundryGetting Started Overview of the Control Panel Cycle SelectorDigital graphic DisplayTemperature Signal selectionWash Option SelectionPausing the Child Lock function Garment+Activating the Child Lock function Deactivating the Child Lock functionWhen the cycle is ﬁnished Washing clothes using the cycle selectorPause Option Features Detergent USEAutomatic dispenser Detergent compartmentPre Wash compartment Bleach compartmentFabric softener compartment Liquid chlorine bleach onlyCleaning and maintaining your washer Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Cleaning the DispensersCleaning the Debris Filter Storing Your Washerﬁlter cover with your ﬁnger Remove the debris ﬁlter capPreserving the TOP Cover and the Front Frame Cleaning the Door SEAL/BELLOWReplace the debris ﬁlter cap Replace the ﬁlter cover Pure Cycle Problem Solution Check These Points if Your WASHER…Temperature of the water Information Codes Code Symbol Meaning SolutionNF1 System error Call for service SF1SF2 SF3 SUdSAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Cycle Chart EH/CHelping the Environment SpecificationDeclaration of Conformity Warranty WarrantySamsung Washer Limited Warranty to Original Purchaser To obtain warranty service, please contact Samsung at Memo Questions or COMMENTS? Lave-linge Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SamsungTrès grande capacité Design élégantÉcran numérique et molette centrale Moteur DD Direct-driveSocle avec tiroir de rangement N de modèle WE357A7P/E/W/R Sécurité enfantSuperposition N de modèle SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA Symboles et mesures de sécurité importants Consignes de sécuritéRemarques importantes sur les consignes de sécurité AvertissementConservez Soigneusement CES Consignes Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Installation de votre lave- linge ContenuInstallation de votre lave-linge Vérification des piècesPièces fournies Outils requisRespect des conditions d’installation Fournitures électriquesMise à la terre EauInstallation de votre lave-linge Enlever les vis de transport Installation de votre lave-lingeLa conduite d’évacuation doit faire au moins 46 cm de haut Risque de s’afficher FournieEffectuer un lavage Chargement du lave-lingeMise en marche Dr f olaund Shing a 02loaWaPrésentation du panneau de commande Sélecteur deProgramme AffichageBouton Signal Boutons deSélection de ’option deAjout de vêtements Activation de la fonction Sécurité enfantPause de la fonction Sécurité enfant Désactivation de la fonction Sécurité enfantOption Pause Laver du linge à l’aide du sélecteur de programmeLorsque le cycle est terminé  Utilisation de la lessive FonctionsDistributeur automatique Bac à lessive Bac de prélavage Bac à eau de Javel Bac à adoucissant Eau de Javel chlorée liquide uniquementNettoyage et entretien de votre lave-linge Nettoyer l’extérieurNettoyer l’intérieur du lave-linge Nettoyer les bacsNettoyer le filtre à impuretés Entreposage de votre lave-lingeTirant sur la languette plastique Nettoyage du joint du hublot/du soufflet Protection du capot supérieur et du panneau avantPure Cycle Quantité recommandée par le fabricant du produit’endommager le linge ou la machine Problème Solution Codes d’erreur et de dépannageVérifiez les points suivants si votre lave-linge PauseDe récupération du chauffe-eau Fait normalDe la température chargée d’établir la température de l’eau Que le hublot n’est pas ferméCode Signification Solution ’ERREUR Codes d’erreurErreur système Appelez le service de dépannage Relancez le programmeTableau des symboles textiles AnnexeLavage Instructions spéciales Blanchiment Blanchiment sans chlore Non décolorant Eau de ÉlevéeTableau des programmes TC/FDéclaration de conformité Respect de l’environnementCaractéristiques Garantie GarantieLAVE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial Garantie Memo DES Questions OU DES Commentaires ?