Samsung DC68-02657F user manual LAVE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial

Page 73

garantie

Garantie

LAVE-LINGE SAMSUNG

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d’origine à l’acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication et de matériaux, pour une période limitée de :

Un (1) an (pièces et main d’œuvre)

Deux (2) ans pour les pièces du panneau de commande

Trois (3) ans pour les parties en acier inoxydable du tambour

Cinq (5) ans pour les pièces du moteur

Cette limite de garantie s’applique à compter de la date d’acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l’acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu’elle détermine l’origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d’un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l’acheteur est tenu de présenter le coupon d’achat d’origine à la demande des intéressés à titre de preuve d’achat. SAMSUNG assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sur le territoire métropolitain du Canada, suivant disponibilité. Le service à domicile n’est pas disponible pour toutes les zones.

Pour bénéficier du service à domicile, l’appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel. Si ce service n’est pas disponible, SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller/retour du produit vers un centre de service agréé.

La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit tel que stipulé dans les présentes conditions et procédera au remplacement ou au reconditionnement des pièces ou des produits si ces derniers s’avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90) jours, si la période de garantie est inférieure à 90 jours. La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et

àla qualité d’exécution survenus dans le cadre d’une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s’applique pas aux causes suivantes, comprenant, mais ne se limitant pas à : tout dommage survenant au cours de l’expédition, de la livraison et de l’installation ; toute utilisation de l’appareil contraire au but auquel il était destiné ; tout numéro de produit ou de série effacé ; tout dommage du revêtement extérieur ou de l’aspect du produit ; tout dommage causé par un accident, une utilisation non conforme, une négligence, un incendie ou une inondation, la foudre ou une autre catastrophe naturelle ; toute utilisation de produits, d’équipements, de systèmes, d’appareils, de services, de pièces, de fournitures, d’accessoires, d’applications, d’installations, de réparations, de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d’endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte ; tout réglage effectué par l’acheteur et tout non-respect des consignes d’utilisation, d’entretien et de respect de l’environnement couvertes

ou prescrites dans le présent carnet d’entretien ; tout démontage ou toute réinstallation de l’appareil ; tout problème résultant d’une prolifération d’insectes nuisibles. Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d’un courant, d’une tension ou d’une alimentation électrique incorrects, ainsi que d’ampoules électriques, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d’assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d’installation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit.

YT 06ANWARR

garantie _35

WF410AN-02657F_CFR.indd 35

2010-04-29 �� 3:54:33

Image 73
Contents Washer Features of your new VRT washer Stacking Model No SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA Pedestal with storage drawer Model No WE357A7P/E/W/RSafety information Safety information Safety information WF410AN-02657FEN.indd Safety information Safety information Safety information Contents Checking the Parts Setting up your washerParts supplied Tools neededElectrical supply Meeting Installation RequirementsGrounding WaterInstalling Your Washer Removing the shipping bolts Installing your washerCannot be conveniently elevated to at Be supportedLocking Nut Levelling Leg Connections at the water valve and the faucet for leaksLoading Your Washer Washing a load of laundryGetting Started Cycle Selector Overview of the Control PanelDigital graphic DisplaySignal selection TemperatureWash Option SelectionGarment+ Pausing the Child Lock functionActivating the Child Lock function Deactivating the Child Lock functionWhen the cycle is finished Washing clothes using the cycle selectorPause Option Detergent USE FeaturesAutomatic dispenser Detergent compartmentBleach compartment Pre Wash compartmentFabric softener compartment Liquid chlorine bleach onlyCleaning the Exterior Cleaning and maintaining your washerCleaning the Interior Cleaning the DispensersStoring Your Washer Cleaning the Debris Filterfilter cover with your finger Remove the debris filter capPreserving the TOP Cover and the Front Frame Cleaning the Door SEAL/BELLOWReplace the debris filter cap Replace the filter cover Pure Cycle Check These Points if Your WASHER… Problem SolutionTemperature of the water Information Codes Code Symbol Meaning SolutionNF1 SF1 System error Call for serviceSF2 SF3 SUdSAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering EH/C Cycle ChartHelping the Environment SpecificationDeclaration of Conformity Warranty WarrantySamsung Washer Limited Warranty to Original Purchaser To obtain warranty service, please contact Samsung at Memo Questions or COMMENTS? Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung Lave-lingeDesign élégant Très grande capacitéÉcran numérique et molette centrale Moteur DD Direct-driveSocle avec tiroir de rangement N de modèle WE357A7P/E/W/R Sécurité enfantSuperposition N de modèle SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA Consignes de sécurité Symboles et mesures de sécurité importantsRemarques importantes sur les consignes de sécurité AvertissementConservez Soigneusement CES Consignes Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Contenu Installation de votre lave- lingeVérification des pièces Installation de votre lave-lingePièces fournies Outils requisFournitures électriques Respect des conditions d’installationMise à la terre EauInstallation de votre lave-linge Enlever les vis de transport Installation de votre lave-lingeLa conduite d’évacuation doit faire au moins 46 cm de haut Fournie Risque de s’afficherChargement du lave-linge Effectuer un lavageMise en marche Dr f olaund Shing a 02loaWaSélecteur de Présentation du panneau de commandeProgramme AffichageBoutons de Bouton SignalSélection de ’option deActivation de la fonction Sécurité enfant Ajout de vêtementsPause de la fonction Sécurité enfant Désactivation de la fonction Sécurité enfantOption Pause Laver du linge à l’aide du sélecteur de programmeLorsque le cycle est terminé  Fonctions Utilisation de la lessiveDistributeur automatique Bac à lessiveBac à eau de Javel Bac de prélavageBac à adoucissant Eau de Javel chlorée liquide uniquementNettoyer l’extérieur Nettoyage et entretien de votre lave-lingeNettoyer l’intérieur du lave-linge Nettoyer les bacsNettoyer le filtre à impuretés Entreposage de votre lave-lingeTirant sur la languette plastique Protection du capot supérieur et du panneau avant Nettoyage du joint du hublot/du souffletPure Cycle Quantité recommandée par le fabricant du produit’endommager le linge ou la machine Codes d’erreur et de dépannage Problème SolutionVérifiez les points suivants si votre lave-linge PauseFait normal De récupération du chauffe-eauDe la température chargée d’établir la température de l’eau Que le hublot n’est pas ferméCodes d’erreur Code Signification Solution ’ERREURRelancez le programme Erreur système Appelez le service de dépannage Annexe Tableau des symboles textiles Lavage Instructions spéciales Blanchiment Blanchiment sans chlore Non décolorant Eau de ÉlevéeTC/F Tableau des programmesDéclaration de conformité Respect de l’environnementCaractéristiques Garantie GarantieLAVE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial Garantie Memo DES Questions OU DES Commentaires ?