Samsung DC68-02657F user manual Annexe, Tableau des symboles textiles

Page 70

annexe

Tableau des symboles textiles

Les symboles suivants fournissent des conseils d’entretien des vêtements. Les étiquettes d’entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Respectez ces symboles d’entretien afin d’optimiser la durée de vie de votre linge et d’éviter les problèmes de lavage.

Lavage

Instructions spéciales

Blanchiment

Normal

Séchage en suspension

Ne pas laver

Infroissable / Anti-

Séchage sans essorage

Ne pas tordre

froissage

 

 

Délicats

Séchage à plat

Pas de blanchiment

Lavage à la main

Séchage

Pas de séchage

machine

 

 

Température de l’eau**

Élevée

Pas de vapeur

Chaude

Moyenne

Pas de repassage

Tiède

Faible

Nettoyage à sec

Froide

Toutes températures

Nettoyage à sec autorisé

Blanchiment

Pas de séchage

Pas de nettoyage à sec

Tout type (si nécessaire)

Température fer ou vapeur

Séchage en suspension

Blanchiment sans chlore

 

 

(non décolorant) Eau de

Élevée

Séchage sans essorage

javel (si nécessaire)

 

 

Programme de séchage

Moyenne

Séchage à plat

machine

 

 

 

 

Pour les lainages

Normale

Faible

lavables en machine.

Charge maximale :

 

 

 

 

3,7 kg.

Infroissable / Anti-

 

 

froissage

 

 

Délicats

 

 

**Les points représentent la température appropriée de l’eau de lavage. Les niveaux de températures sont : Chaude (41 à 52 °C), Tiède (29 à 41 °C) et Froide (16 à 29 °C). (La température de l’eau de lavage doit être d’au moins 16 °C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage efficace.) Ces températures ne sont pas garanties car les températures réelles de l’eau entrant dans le lave-linge dépendent des réglages du chauffe-eau et de la température d’arrivée d’eau. Par exemple, en hiver, l’eau froide au robinet dans

les États du nord peut être de l’ordre de 4 °C, ce qui est trop froid pour un lavage efficace. Dans ce cas, la température de l’eau doit être réglée en sélectionnant un réglage chaud (ajout d’eau chaude à la ligne Remplissage max (MAX FILL) ou en utilisant votre option de chauffage du lave-linge, le cas échéant.

32_ annexe

WF410AN-02657F_CFR.indd 32

2010-04-29 �� 3:54:32

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents Washer Features of your new VRT washer Pedestal with storage drawer Model No WE357A7P/E/W/R Stacking Model No SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAASafety information Safety information Safety information WF410AN-02657FEN.indd Safety information Safety information Safety information Contents Parts supplied Setting up your washerChecking the Parts Tools neededGrounding Meeting Installation RequirementsElectrical supply WaterInstalling Your Washer Cannot be conveniently elevated to at Installing your washerRemoving the shipping bolts Be supportedConnections at the water valve and the faucet for leaks Locking Nut Levelling LegLoading Your Washer Washing a load of laundryGetting Started Digital graphic Overview of the Control PanelCycle Selector DisplayWash Option TemperatureSignal selection SelectionActivating the Child Lock function Pausing the Child Lock functionGarment+ Deactivating the Child Lock functionWhen the cycle is finished Washing clothes using the cycle selectorPause Option Automatic dispenser FeaturesDetergent USE Detergent compartmentFabric softener compartment Pre Wash compartmentBleach compartment Liquid chlorine bleach onlyCleaning the Interior Cleaning and maintaining your washerCleaning the Exterior Cleaning the Dispensersfilter cover with your finger Cleaning the Debris FilterStoring Your Washer Remove the debris filter capPreserving the TOP Cover and the Front Frame Cleaning the Door SEAL/BELLOWReplace the debris filter cap Replace the filter cover Pure Cycle Problem Solution Check These Points if Your WASHER…Temperature of the water Information Codes Code Symbol Meaning SolutionNF1 SF2 SF3 System error Call for serviceSF1 SUdSAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Cycle Chart EH/CHelping the Environment SpecificationDeclaration of Conformity Warranty WarrantySamsung Washer Limited Warranty to Original Purchaser To obtain warranty service, please contact Samsung at Memo Questions or COMMENTS? Lave-linge Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SamsungÉcran numérique et molette centrale Très grande capacitéDesign élégant Moteur DD Direct-driveSocle avec tiroir de rangement N de modèle WE357A7P/E/W/R Sécurité enfantSuperposition N de modèle SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles et mesures de sécurité importantsConsignes de sécurité AvertissementConservez Soigneusement CES Consignes Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Installation de votre lave- linge ContenuPièces fournies Installation de votre lave-lingeVérification des pièces Outils requisMise à la terre Respect des conditions d’installationFournitures électriques EauInstallation de votre lave-linge Enlever les vis de transport Installation de votre lave-lingeLa conduite d’évacuation doit faire au moins 46 cm de haut Risque de s’afficher FournieMise en marche Effectuer un lavageChargement du lave-linge Dr f olaund Shing a 02loaWaProgramme Présentation du panneau de commandeSélecteur de AffichageSélection de Bouton SignalBoutons de ’option dePause de la fonction Sécurité enfant Ajout de vêtementsActivation de la fonction Sécurité enfant Désactivation de la fonction Sécurité enfantOption Pause Laver du linge à l’aide du sélecteur de programmeLorsque le cycle est terminé  Distributeur automatique Utilisation de la lessiveFonctions Bac à lessiveBac à adoucissant Bac de prélavageBac à eau de Javel Eau de Javel chlorée liquide uniquementNettoyer l’intérieur du lave-linge Nettoyage et entretien de votre lave-lingeNettoyer l’extérieur Nettoyer les bacsNettoyer le filtre à impuretés Entreposage de votre lave-lingeTirant sur la languette plastique Nettoyage du joint du hublot/du soufflet Protection du capot supérieur et du panneau avantPure Cycle Quantité recommandée par le fabricant du produit’endommager le linge ou la machine Vérifiez les points suivants si votre lave-linge Problème SolutionCodes d’erreur et de dépannage Pause De la température chargée d’établir la température de l’eau De récupération du chauffe-eau Fait normal Que le hublot n’est pas ferméCode Signification Solution ’ERREUR Codes d’erreurErreur système Appelez le service de dépannage Relancez le programmeLavage Instructions spéciales Blanchiment Tableau des symboles textilesAnnexe Blanchiment sans chlore Non décolorant Eau de ÉlevéeTableau des programmes TC/FDéclaration de conformité Respect de l’environnementCaractéristiques Garantie GarantieLAVE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial Garantie Memo DES Questions OU DES Commentaires ?
Top Page Image Contents