Maytag W10092823A - SP, W10092822A quick start Guide DE Démarrage Rapide

Page 23

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

REMARQUE : Le tableau de commande de votre modèle peut différer de celui illustré ci-dessus.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Voici un guide concernant l'utilisation de la laveuse. Veuillez vous référer aux sections spécifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus détaillés.

FONCTIONNEMENT DES COMMANDES

POWER/CANCEL (alimentation/annulation) - Appuyer sur POWER/CANCEL pour mettre en marche ou éteindre la laveuse.

Start (mise en marche) – Appuyer sur START/PAUSE pour mettre votre laveuse en marche après qu'un programme a été sélectionné. S’assurer que tous les modificateurs et options désirés ont été sélectionnés. Le couvercle doit être fermé pour que la laveuse se mette en marche.

START/PAUSE (mise en marche/pause) - Appuyer sur START/PAUSE pour mettre votre laveuse en marche après sélection d’un programme. S’assurer que tous les modificateurs et options désirés ont été sélectionnés. Appuyer une fois sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour déverrouiller le couvercle et ajouter un vêtement. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour reprendre le programme là où il a été interrompu. Le couvercle doit être fermé pour que la laveuse se mette en marche. Appuyer sur POWER/CANCEL (alimentation/annulation) pour arrêter le programme de lavage. La laveuse se vidangera alors et s’éteindra.

Lid Lock (couvercle verrouillé) - Lorsque le témoin Lid Lock est allumé, le couvercle de la laveuse est verrouillé.

Le couvercle doit être fermé pour que la laveuse se mette en marche.

REMARQUE : Il est nécessaire d’attendre que le témoin Lid Lock soit éteint avant de pouvoir ouvrir le couvercle.

OPTIONS ET MODIFICATEURS

Il est possible de changer les options et modificateurs à tout moment avant d’appuyer sur Start (mise en marche).

Appuyer sur POWER (mise sous tension). Sélectionner le programme de lavage désiré. Sélectionner les options et modificateurs désirés.

Appuyer sur START (mise en marche) ou DELAY WASH (mise en marche différée) (sur certains modèles) afin de différer le démarrage du lavage.

Changement des programmes après avoir appuyé sur Start :

Appuyer à deux reprises sur sur POWER/CANCEL

(mise sous tension/annulation) pour annuler le programme. Sélectionner le programme de lavage désiré.

Sélectionner les OPTIONS et MODIFICATEURS désirés.

Appuyer sur START (mise en marche) ou DELAY WASH (mise en marche différée) (sur certains modèles) afin de différer le démarrage du lavage. La laveuse se remettra en marche au début du nouveau programme.

REMARQUE : Pour la protection de vos vêtements, toutes les OPTIONS et tous les MODIFICATEURS ne peuvent pas être sélectionnés avec tous les programmes de lavage.

UTILISATION DE DÉTERGENT

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité (HE).

L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de

lavage, des durées de programme plus longues et une performance de rinçage réduite.

Pour plus de renseignements, voir la section “Utilisation du détergent approprié”.

ARRÊT DE LA LAVEUSE

On peut arrêter le programme de lavage et effectuer une vidange de la cuve en appuyant une fois sur le bouton Power/Cancel (alimentation/annulation).

AJOUTER UN VÊTEMENT, METTRE EN PAUSE OU REMETTRE EN MARCHE LA LAVEUSE

Il est possible d'ajouter un vêtement supplémentaire à la charge de lavage lorsque le témoin lumineux

“Add a Garment’ (ajouter un vêtement) est allumé, sans diminuer la performance de lavage.

On peut à ce moment-là :

Appuyer une fois sur START/PAUSE (mise en marche/pause). (Le témoin lumineux Lid Lock [couvercle verrouillé] s’éteint;

ouvrir alors le couvercle.)

Ajouter des vêtements. (Rabattre le couvercle de la laveuse.)

Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour redémarrer le programme.

Pour déverrouiller le couvercle après la période Add a Garment, appuyer une fois sur START/PAUSE. Appuyer sur POWER/CANCEL annule le programme de lavage.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Bravos Automatic Canada AccessoriesIf you need replacement parts U.S.AWashER Safety Benefits Benefits and FeaturesFeatures Quick Start GUIDE/WASHER USE Changing cycles after pressing Start Quick Start GuideStarting Your Washer Using the Proper DetergentCycles Modifiers Additional FeaturesOptions Normal Sounds Changing Cycles, Modifiers OptionsWater Inlet Hoses Cleaning Your WasherWasher Care To use washer again Reinstalling the washerNon-use or vacation care To winterize washerNoisy, vibrating, off-balance Avoid the cost of a service callWasher and Components Washer displaying code messagesWasher odor Washer OperationWasher leaks Dispenser operationClothing Care Load not rinsed Load is wrinkled, twisted, or tangledStains, gray whites, dingy colors Garments damagedThis limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantyPour plus d’assistance AccessoiresAux États-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeSécurité DE LA Laveuse Caractéristiques Avantages ET CaractéristiquesAvantages Utilisation DE LA Laveuse Delay Start mise en marche différéeChangement des programmes après avoir appuyé sur Start Guide DE Démarrage RapideUtilisation du détergent approprié Mise en marche de la laveuseUtilisation des préréglages de programme ProgrammesPréréglages de programme Whites Blancs Power Wash lavage avec forceSanitary with Oxi assainissement à l’oxygène Heavy Duty Super servise intenseModificateurs Caractéristiques SupplémentairesFabric Softener assouplissant de tissu Programme Clean Boost with HeaterPour annuler le mise en marche différée Oxi Treat Stains traitement des taches à l’oxygèneSons normaux Changement des programmes Modificateurs, et optionsNettoyage de la laveuse Conseils DE LessivageEntretien DE LA Laveuse Tuyaux d’arrivée d’eau Bruit, vibrations, déséquilibre DépannageLa laveuse et ses composants La laveuse affiche des messages codésMauvaises odeurs de la laveuse Fonctionnement de la laveuseLa laveuse fuit Fonctionnement du distributeurExcès de mousse Température de lavage/rinçageLa charge est froissée, entortillée, ou enchevêtrée Soin des vêtementsCharge trop mouillée Résidus ou charpie sur le lingeLa charge n’est pas rincée Endommagement des vêtementsLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagPage Page 2009

W10092823A - SP, W10092822A specifications

The Maytag W10092822A and W10092823A-SP are high-quality, essential components for homeowners seeking to enhance the functionality of their Maytag appliances. These parts are designed to improve overall performance and reliability, making them popular choices among consumers.

One of the standout features of the Maytag W10092822A and W10092823A-SP is their durability. Manufactured with high-grade materials, these components are built to withstand extensive usage over time, ensuring consistent performance in your appliances. This durability is vital in everyday kitchen tasks, ensuring that your equipment operates effectively without frequent breakdowns.

Another key characteristic of these parts is their compatibility with a wide range of Maytag appliances. This versatility allows consumers to make repairs and enhancements without the worry of purchasing multiple components. When searching for reliable replacements for your appliance, the W10092822A and W10092823A-SP offer a perfect fit, ensuring seamless integration.

The technologies incorporated in the Maytag W10092822A and W10092823A-SP are designed with efficiency in mind. They contribute to improved energy performance in appliances, promoting energy savings and reducing overall utility bills. This commitment to energy efficiency not only benefits consumers financially but also supports environmental sustainability.

Moreover, these parts are engineered for easy installation. The straightforward design means that consumers can quickly replace or upgrade components without the need for professional assistance, saving both time and money. This user-friendly approach encourages individuals to take charge of their appliance maintenance, leading to a longer lifespan for their machines.

The W10092822A and W10092823A-SP also feature innovative design elements that minimize noise and vibrations during operation. This reduction in noise levels enhances the overall user experience, making it more pleasant to use kitchen appliances which can often be a source of disturbance.

In summary, the Maytag W10092822A and W10092823A-SP parts are exemplary components that embody reliability, durability, and efficiency. With features designed for energy savings, easy installation, and compatibility with various models, these parts are an excellent investment for anyone looking to maintain or enhance their Maytag appliances. Choosing these replacement parts ensures consumers receive quality performance and longevity from their appliances, making daily tasks easier and more efficient.
Top Page Image Contents