Fonctionnement de la laveuse

■■La laveuse fait-elle un bruit de gargouillement ou de bourdonnement?

Au moment de la vidange, la pompe émet un bourdonnement continu avec des sons réguliers de gargouillement et de pompage à mesure que les dernières quantités d’eau sont évacuées. Ceci est normal.

■■Lavez-vous une petite charge?

Vous entendrez davantage de bruits d’éclaboussement en cas de lavage de petites charges. Ceci est normal.

■■Le panier de la laveuse se déplace pendant le lavage. Ceci est normal.

■■Entendez-vous un bruit d’éclaboussement d’eau? Ceci fait partie de l’action de lavage.

■■Lavez-vous des articles avec agrafes en métal, boucles, ou fermetures à glissière?

Vous pouvez entendre le bruit des articles métalliques touchant le panier. Ceci est normal.

■■Avez-vous sélectionné le programme Bulky (articles encombrants)?

Utiliser le programme Bulky uniquement pour les articles surdimensionnés, non absorbants tels que les couettes, les oreillers ou les vestes avec rembourrage en polyester. L’utilisation de ce programme pour d’autres articles occasionnera un déséquilibre de la charge.

La laveuse fuit

■■Les tuyaux de remplissage sont-ils serrés?

■■Les rondelles des tuyaux de remplissage d’eau sont-elles correctement installées?

Vérifier les deux extrémités de chaque tuyau. Voir “Raccordement des tuyaux d’alimentation” dans les Instructions d’installation.

■■Avez-vous tiré le tuyau de vidange hors de la caisse de la laveuse et installé celui-ci dans un tuyau de rejet à l’égout ou un évier de buanderie?

Le tuyau de vidange doit être tiré de la caisse de la laveuse et immobilisé au tuyau de rejet à l’égout ou à l’évier de buanderie. Voir “Raccordement du tuyau de vidange” et “Immobilisation du tuyau de vidange” dans les Instructions d’installation.

■■L’évier ou le conduit d’évacuation est-il obstrué?

L’évier et le tuyau de rejet à l’égout doivent pouvoir drainer 17 gal. (64 L) d’eau par minute. Si l’évier ou le tuyau de rejet à l’égout est obstrué ou ralenti, l’eau peut refouler du tuyau de rejet à l’égout ou de l’évier.

■■De l’eau gicle-t-elle de l’anneau de la cuve ou de la charge?

La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Si la charge de lavage est déséquilibrée ou surchargée, l’eau entrante peut faire dévier de la charge.

■■La laveuse est-elle correctement installée?

La laveuse doit être d’aplomb. Les pieds doivent être correctement installés et les écrous serrés. Voir “Réglage

de l’aplomb de la laveuse” dans les Instructions d’installation.

■■Vérifier la plomberie du domicile (éviers de buanderie, robinets, tuyau de rejet à l’égout, conduites d’eau) pour voir s’il y a des fuites.

Fonctionnement du distributeur

■■L’option Fabric Softener (assouplissant de tissu) a-t-elle bien été sélectionnée?

Toujours sélectionner l’option Fabric Softener lorsqu’on utilise un assouplissant de tissu liquide.

■■Avez-vous sélectionné l’option Oxi Treat Stains (traitement des taches à l’oxygène)?

Toujours sélectionner l’option Oxi Treat Stains lors de l’utilisation d’un produit stimulant de lavage en poudre ou liquide.

■■Les produits de lessive sont-ils dans le compartiment adéquat?

Verser les quantités appropriées de détergent (en poudre ou liquide), d’agent de blanchiment liquide, d’assouplissant de tissu, de produit stimulant de lavage ou de traitement à l’oxygène dans le distributeur adéquat. Vous pouvez ajouter un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le distributeur du traitement des taches à l’oxygène. Utiliser seulement un agent de blanchiment liquide dans le distributeur d’agent de blanchiment. Ne pas diluer l’assouplissant de tissu ni l’agent de blanchiment, car ils seront pompés et distribués au mauvais moment.

■■Reste-t-il de l’eau au fond d’un distributeur? Le distributeur s’est-il vidangé correctement?

Une petite quantité d’eau peut être restée dans un distributeur à la fin du programme. Ceci est normal.

Mauvaises odeurs de la laveuse

■■Voir ‘‘Nettoyage de la laveuse”.

■■Utilisez-vous le nettoyant pour laveuse AFFRESH® régulièrement?

Le nettoyant pour laveuse AFFRESH® élimine et prévient les résidus à l’origine d’odeurs dans toutes les laveuses Haute efficacité. Pour les laveuses où des odeurs sont présentes, utiliser 3 pastilles au lieu d’une. Une fois le programme Clean Washer AFFRESH™ terminé, essuyer les résidus si nécessaire.

■■Utilisez-vous un détergent HE?

L’utilisation d’un détergent non HE peut provoquer le dépôt d’un film résiduel à l’origine d’odeurs.

La laveuse ne se remplit pas, ne rince pas, ou l’agitateur ne tourne pas; la laveuse s’arrête

■■Le cordon d’alimentation est-il branché dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre?

Brancher le cordon d’alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■■Utilisez-vous un câble de rallonge? Ne pas utiliser un câble de rallonge.