Maytag W10092822A, W10092823A - SP quick start Température de lavage/rinçage, Excès de mousse

Page 34

■■La prise est-elle alimentée par le courant électrique?

Vérifier la source de courant électrique ou appeler un électricien.

■■L’indicateur sur le bouton de commande de programme est-il correctement aligné avec un programme?

Tourner légèrement le bouton de commande de programme vers la droite.

■■Les tamis de la valve d’arrivée d’eau sont-ils obstrués?

Couper l’arrivée d’eau et retirer les tuyaux d’arrivée d’eau de la laveuse. Ôter toute pellicule ou particules accumulées. Réinstaller les tuyaux, ouvrir l’arrivée d’eau, et vérifier s’il

y a des fuites.

■■Les robinets d’eau chaude et d’eau froide sont-ils ouverts? Ouvrir les robinets d’eau.

■■Le tuyau d’arrivée d’eau est-il déformé? Redresser les tuyaux.

■■Le niveau d’eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse ne se remplit-elle pas complètement?

La caractéristique de niveau d’eau automatique détecte le volume de la charge et ajoute en conséquence la quantité correcte d’eau. Pendant un programme, il est possible de remarquer que la charge de lavage n’est pas complètement immergée dans l’eau. Ceci est normal et nécessaire au mouvement des vêtements.

■■Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché?

Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.

■■La laveuse fait-elle une pause normale au cours du programme?

La laveuse peut faire une pause au cours de certains programmes. Laisser le programme se poursuivre.

■■La laveuse est-elle surchargée?

Laver des charges plus petites. Voir “Mise en marche de la laveuse” pour la taille de charge maximale.

■■Y a-t-il un excès de mousse?

Annuler le programme en cours. Sélectionner Drain & Spin (vidange et essorage) pour rincer la charge. Sélectionner à nouveau le programme désiré et appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). Ne pas ajouter de détergent. Utiliser de l’eau froide.

■■Le couvercle est-il ouvert?

Le couvercle doit être fermé lorsque la laveuse est en marche. La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.

■■Avez-vous ajouté des articles à la charge alors que la laveuse avait commencé un programme?

Une fois que la charge est mouillée, il peut sembler y avoir de la place pour des vêtements supplémentaires. Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 vêtements après le début du programme. Pour des résultats optimaux, déterminer le volume de la charge avec des articles secs uniquement.

La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, ou le programme semble bloqué

■■Le dessus du tuyau de vidange est-il plus bas que les boutons de commande sur la laveuse?

Le dessus du tuyau de vidange doit être au moins à 39"

(991 mm) au-dessus du plancher. Voir “Système de vidange” dans les Instructions d’installation.

■■Le tuyau de vidange est-il trop serré dans le tuyau de rejet à l’égout, ou est-il fixé au tuyau de rejet à l’égout avec du ruban adhésif?

Le tuyau de vidange doit être lâche mais bien fixé. Ne pas sceller le tuyau de vidange avec du ruban adhésif. Le tuyau a besoin d’une ouverture pour l’air. Voir “Instructions d’installation”.

La laveuse n’effectue pas de vidange ni d’essorage; l’eau reste dans la laveuse

■■Le tuyau de vidange est-il obstrué ou l’extrémité du tuyau de vidange se trouve-t-elle à plus de 96" (2,4 m) au-dessus du plancher?

Voir “Système de vidange” dans les Instructions d’installation.

■■Le couvercle est-il ouvert?

Le couvercle doit être fermé lorsque la laveuse est en marche. La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.

■■Y a-t-il un excès de mousse?

Toujours mesurer la quantité de détergent. Suivre les directives du fabricant de détergent. Si l’eau est très douce, on peut utiliser moins de détergent.

Utiliser uniquement un détergent “HE”.

Température de lavage/rinçage

■■Les robinets d’arrivée d’eau chaude et froide ont-ils été inversés?

Si les robinets d’eau chaude et d’eau froide ont été inversés, la laveuse affiche un code d’erreur “HC” à la fin du programme. Voir “Raccordement des tuyaux d’alimentation” dans les Instructions d’installation.

■■Lavez-vous un nombre important de charges?

Lorsque la fréquence de charges lavées augmente, la température de l’eau peut baisser lorsqu’on choisit une température chaude ou tiède. Ceci est normal.

■■Possédez-vous une laveuse certifiée ENERGY STAR®?

Les températures de l’eau de lavage peuvent sembler plus froides que celles de votre précédente laveuse. Ceci est normal.

■■La température de l’eau de lavage paraît-elle plus basse que d’habitude?

Au fur et à mesure de l’avancement du programme, la température de l’eau de lavage diminuera légèrement pour les lavages à l’eau chaude et à l’eau tiède. Ceci est normal. Pour réduire les faux plis, le rinçage à l’eau tiède est réglé de façon à être plus froid que le lavage à l’eau tiède.

Excès de mousse

■■Avez-vous utilisé un détergent non-HE?

Les détergents ordinaires ou de lavage à la main non HE ne sont pas recommandés pour cette laveuse.

Utiliser uniquement un détergent “HE”.

34

Image 34
Contents Bravos Automatic U.S.A AccessoriesIf you need replacement parts CanadaWashER Safety Features Benefits and FeaturesBenefits Quick Start GUIDE/WASHER USE Quick Start Guide Changing cycles after pressing StartUsing the Proper Detergent Starting Your WasherCycles Additional Features ModifiersOptions Changing Cycles, Modifiers Options Normal SoundsWasher Care Cleaning Your WasherWater Inlet Hoses To winterize washer Reinstalling the washerNon-use or vacation care To use washer againWasher displaying code messages Avoid the cost of a service callWasher and Components Noisy, vibrating, off-balanceDispenser operation Washer OperationWasher leaks Washer odorClothing Care Garments damaged Load is wrinkled, twisted, or tangledStains, gray whites, dingy colors Load not rinsedMaytag Laundry Warranty This limited warranty does not coverSi vous avez besoin de pièces de rechange AccessoiresAux États-Unis Pour plus d’assistanceSécurité DE LA Laveuse Avantages Avantages ET CaractéristiquesCaractéristiques Delay Start mise en marche différée Utilisation DE LA LaveuseGuide DE Démarrage Rapide Changement des programmes après avoir appuyé sur StartMise en marche de la laveuse Utilisation du détergent appropriéPréréglages de programme ProgrammesUtilisation des préréglages de programme Heavy Duty Super servise intense Power Wash lavage avec forceSanitary with Oxi assainissement à l’oxygène Whites BlancsCaractéristiques Supplémentaires ModificateursOxi Treat Stains traitement des taches à l’oxygène Programme Clean Boost with HeaterPour annuler le mise en marche différée Fabric Softener assouplissant de tissuChangement des programmes Modificateurs, et options Sons normauxEntretien DE LA Laveuse Conseils DE LessivageNettoyage de la laveuse Tuyaux d’arrivée d’eau La laveuse affiche des messages codés DépannageLa laveuse et ses composants Bruit, vibrations, déséquilibreFonctionnement du distributeur Fonctionnement de la laveuseLa laveuse fuit Mauvaises odeurs de la laveuseTempérature de lavage/rinçage Excès de mousseRésidus ou charpie sur le linge Soin des vêtementsCharge trop mouillée La charge est froissée, entortillée, ou enchevêtréeEndommagement des vêtements La charge n’est pas rincéeGarantie DES Appareils DE Buanderie Maytag La présente garantie limitée ne couvre pasPage Page 2009