Maytag W10092823A - SP, W10092822A quick start Garantie DES Appareils DE Buanderie Maytag

Page 37

GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes

àou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Maytag”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d'achat d'origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main d'œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d'installation et/ou les instructions de l'opérateur ou de l'utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Maytag.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.L'enlèvement et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de déplacement et de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible.

9.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag.

10.Les pièces de rechange ou la main d'œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problème après avoir consulté la section “Dépannage”, vous pouvez trouver de l'aide supplémentaire en consultant la section “Assistance ou Service” ou en appelant Maytag. Aux É.­U., composer le 1­800­688­9900. Au Canada, composer le

1­800­807­6777.

6/08

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand _______________________________________________

Adresse _________________________________________________________

Numéro de téléphone_____________________________________________

Numéro de modèle _______________________________________________

Numéro de série _________________________________________________

Date d’achat ____________________________________________________

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Bravos Automatic If you need replacement parts AccessoriesU.S.A CanadaWashER Safety Features Benefits and FeaturesBenefits Quick Start GUIDE/WASHER USE Changing cycles after pressing Start Quick Start GuideStarting Your Washer Using the Proper DetergentCycles Modifiers Additional FeaturesOptions Normal Sounds Changing Cycles, Modifiers OptionsWasher Care Cleaning Your WasherWater Inlet Hoses Non-use or vacation care Reinstalling the washerTo winterize washer To use washer againWasher and Components Avoid the cost of a service callWasher displaying code messages Noisy, vibrating, off-balanceWasher leaks Washer OperationDispenser operation Washer odorClothing Care Stains, gray whites, dingy colors Load is wrinkled, twisted, or tangledGarments damaged Load not rinsedThis limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantyAux États-Unis AccessoiresSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceSécurité DE LA Laveuse Avantages Avantages ET CaractéristiquesCaractéristiques Utilisation DE LA Laveuse Delay Start mise en marche différéeChangement des programmes après avoir appuyé sur Start Guide DE Démarrage RapideUtilisation du détergent approprié Mise en marche de la laveusePréréglages de programme ProgrammesUtilisation des préréglages de programme Sanitary with Oxi assainissement à l’oxygène Power Wash lavage avec forceHeavy Duty Super servise intense Whites BlancsModificateurs Caractéristiques SupplémentairesPour annuler le mise en marche différée Programme Clean Boost with HeaterOxi Treat Stains traitement des taches à l’oxygène Fabric Softener assouplissant de tissuSons normaux Changement des programmes Modificateurs, et optionsEntretien DE LA Laveuse Conseils DE LessivageNettoyage de la laveuse Tuyaux d’arrivée d’eau La laveuse et ses composants DépannageLa laveuse affiche des messages codés Bruit, vibrations, déséquilibreLa laveuse fuit Fonctionnement de la laveuseFonctionnement du distributeur Mauvaises odeurs de la laveuseExcès de mousse Température de lavage/rinçageCharge trop mouillée Soin des vêtementsRésidus ou charpie sur le linge La charge est froissée, entortillée, ou enchevêtréeLa charge n’est pas rincée Endommagement des vêtementsLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagPage Page 2009

W10092823A - SP, W10092822A specifications

The Maytag W10092822A and W10092823A-SP are high-quality, essential components for homeowners seeking to enhance the functionality of their Maytag appliances. These parts are designed to improve overall performance and reliability, making them popular choices among consumers.

One of the standout features of the Maytag W10092822A and W10092823A-SP is their durability. Manufactured with high-grade materials, these components are built to withstand extensive usage over time, ensuring consistent performance in your appliances. This durability is vital in everyday kitchen tasks, ensuring that your equipment operates effectively without frequent breakdowns.

Another key characteristic of these parts is their compatibility with a wide range of Maytag appliances. This versatility allows consumers to make repairs and enhancements without the worry of purchasing multiple components. When searching for reliable replacements for your appliance, the W10092822A and W10092823A-SP offer a perfect fit, ensuring seamless integration.

The technologies incorporated in the Maytag W10092822A and W10092823A-SP are designed with efficiency in mind. They contribute to improved energy performance in appliances, promoting energy savings and reducing overall utility bills. This commitment to energy efficiency not only benefits consumers financially but also supports environmental sustainability.

Moreover, these parts are engineered for easy installation. The straightforward design means that consumers can quickly replace or upgrade components without the need for professional assistance, saving both time and money. This user-friendly approach encourages individuals to take charge of their appliance maintenance, leading to a longer lifespan for their machines.

The W10092822A and W10092823A-SP also feature innovative design elements that minimize noise and vibrations during operation. This reduction in noise levels enhances the overall user experience, making it more pleasant to use kitchen appliances which can often be a source of disturbance.

In summary, the Maytag W10092822A and W10092823A-SP parts are exemplary components that embody reliability, durability, and efficiency. With features designed for energy savings, easy installation, and compatibility with various models, these parts are an excellent investment for anyone looking to maintain or enhance their Maytag appliances. Choosing these replacement parts ensures consumers receive quality performance and longevity from their appliances, making daily tasks easier and more efficient.
Top Page Image Contents