Maytag W10092822A Conseils DE Lessivage, Entretien DE LA Laveuse, Nettoyage de la laveuse

Page 30

CONSEILS DE LESSIVAGE

Préparation des vêtements pour le lavage

Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vêtements.

■■Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur l’emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d’eau, provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non HE. L’utilisation d’un détergent ordinaire est susceptible d’occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues, et une performance de rinçage réduite. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser. N’oubliez pas que les détergents concentrés (par exemple 2 x ou plus) utiliseront moins de détergent selon la taille de la charge.

Utiliser uniquement un détergent “HE”.

■■Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression, et les crochets pour éviter d’accrocher d’autres articles. Attacher les cordons et les ceintures pour éviter l’emmêlement.

■■Retirer les épingles, boucles, et autres objets durs pour éviter d’égratigner l’intérieur de la laveuse. Ôter les garnitures et les ornements non lavables.

■■Vider les poches et les retourner; défaire les revers. Retourner les tricots synthétiques et les lainages pour éviter le boulochage.

■■Brosser les vêtements pour enlever la charpie et la poussière. Traiter les taches; les vêtements tachés ou mouillés doivent être lavés sans délai pour obtenir des résultats optimaux.

■■Raccommoder les déchirures, les ourlets défaits et les coutures.

Tri

■■Séparer les articles très sales des articles légèrement sales, même si on les lave normalement ensemble. Séparer les articles qui forment de la charpie (serviettes, chenille) des articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques, pressage permanent). Dans la mesure du possible, retourner les articles qui forment de la charpie.

■■Séparer les couleurs foncées des couleurs claires et les articles grand teint des articles qui déteignent.

■■Trier en fonction des tissus et de la confection (cotons solides, tricots, articles délicats).

■■Séparer les articles encombrants, non absorbants tels que les couettes, oreillers, et vestes avec rembourrage en polyester. Utiliser le programme Bulky (articles volumineux) pour ces articles.

■■Séparer les draps, taies d’oreiller, couvertures légères ou jetés et utiliser le programme Sheets (draps) pour laver ces articles. Pour un meilleur rendement, déposer les articles en vrac de façon uniforme le long des parois du panier et ne pas charger d’articles directement sur l’impulseur dans ce programme.

■■Pour le lavage d’articles imperméables/résistants à l’eau tels que les couvre-matelas à doublures en plastique, les rideaux de douche, les bâches, les vestes, ou les sacs de couchage, sélectionner le réglage de vitesse d’essorage la plus basse disponible pour le programme et le modèle de laveuse utilisés.

Chargement/ déchargement

■■Pour un meilleur rendement, déposer les articles en vrac et de façon uniforme le long des parois du panier. Ne pas charger au-delà de la partie en acier inoxydable du panier de la laveuse.

■■Retirer les vêtements de la laveuse une fois le programme terminé. Les objets en métal comme les fermetures à glissière, les boutons-pression, et les boucles peuvent rouiller

si on les laisse longtemps dans le panier de la laveuse.

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

Nettoyage de la laveuse

Procédure d’entretien de la laveuse

Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise des volumes d’eau plus importants, en combinaison avec le nettoyant pour laveuse AFFRESH® ou un agent de blanchiment liquide pour nettoyer à fond l’intérieur de la laveuse.

REMARQUES:

■■Lire ces instructions complètement avant de débuter la procédure de nettoyage.

■■Après chaque série de 45 programmes, le témoin lumineux Clean Washer Reminder (rappel de nettoyage de la laveuse) s’allume. Le témoin lumineux peut être désactivé en exécutant le programme Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™) ou en appuyant sur le bouton Reminder Reset (réinitialisation du rappel) pour redémarrer le compte à rebours des programmes avant le Rappel de nettoyage de la laveuse.

■■Il est recommandé de laisser s’effectuer le programme de nettoyage au complet sans interruption. Si nécessaire, le programme de nettoyage peut être annulé en appuyant une fois sur le bouton Power/Cancel (alimentation/annulation).

IMPORTANT : Si le programme de nettoyage est annulé, effectuer un programme Rinse & Spin (rinçage et essorage) pour s’assurer que tout résidu du nettoyant pour laveuse ou d’agent

30 de blanchiment a été éliminé de la laveuse.

Début de la procédure

1.Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout article de la laveuse.

2.Utilisation du nettoyant pour laveuse AFFRESH® (recommandée):

Ajouter une pastille du nettoyant pour laveuse AFFRESH® dans le panier de la laveuse.

En cas d’utilisation d’un agent de blanchiment liquide au chlore :

Verser 1 tasse (250 mL) d’agent de blanchiment liquide dans le distributeur d’agent de blanchiment.

REMARQUE : Ne pas verser de détergent ni mettre des vêtements pour ce programme de nettoyage. L’utilisation de plus d’une tasse (250 mL) d’agent de blanchiment occasionnera avec le temps des dommages au produit.

3.Rabattre le couvercle.

4.Tourner le bouton de commande au programme Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™).

■■ L’afficheur de la durée résiduelle estimée indiquera environ 1:02.

5.Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause).

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Bravos Automatic U.S.A AccessoriesIf you need replacement parts CanadaWashER Safety Benefits and Features FeaturesBenefits Quick Start GUIDE/WASHER USE Quick Start Guide Changing cycles after pressing StartUsing the Proper Detergent Starting Your WasherCycles Additional Features ModifiersOptions Changing Cycles, Modifiers Options Normal SoundsCleaning Your Washer Washer CareWater Inlet Hoses To winterize washer Reinstalling the washerNon-use or vacation care To use washer againWasher displaying code messages Avoid the cost of a service callWasher and Components Noisy, vibrating, off-balanceDispenser operation Washer OperationWasher leaks Washer odorClothing Care Garments damaged Load is wrinkled, twisted, or tangledStains, gray whites, dingy colors Load not rinsedMaytag Laundry Warranty This limited warranty does not coverSi vous avez besoin de pièces de rechange AccessoiresAux États-Unis Pour plus d’assistanceSécurité DE LA Laveuse Avantages ET Caractéristiques AvantagesCaractéristiques Delay Start mise en marche différée Utilisation DE LA LaveuseGuide DE Démarrage Rapide Changement des programmes après avoir appuyé sur StartMise en marche de la laveuse Utilisation du détergent appropriéProgrammes Préréglages de programmeUtilisation des préréglages de programme Heavy Duty Super servise intense Power Wash lavage avec forceSanitary with Oxi assainissement à l’oxygène Whites BlancsCaractéristiques Supplémentaires ModificateursOxi Treat Stains traitement des taches à l’oxygène Programme Clean Boost with HeaterPour annuler le mise en marche différée Fabric Softener assouplissant de tissuChangement des programmes Modificateurs, et options Sons normauxConseils DE Lessivage Entretien DE LA LaveuseNettoyage de la laveuse Tuyaux d’arrivée d’eau La laveuse affiche des messages codés DépannageLa laveuse et ses composants Bruit, vibrations, déséquilibreFonctionnement du distributeur Fonctionnement de la laveuseLa laveuse fuit Mauvaises odeurs de la laveuseTempérature de lavage/rinçage Excès de mousseRésidus ou charpie sur le linge Soin des vêtementsCharge trop mouillée La charge est froissée, entortillée, ou enchevêtréeEndommagement des vêtements La charge n’est pas rincéeGarantie DES Appareils DE Buanderie Maytag La présente garantie limitée ne couvre pasPage Page 2009

W10092823A - SP, W10092822A specifications

The Maytag W10092822A and W10092823A-SP are high-quality, essential components for homeowners seeking to enhance the functionality of their Maytag appliances. These parts are designed to improve overall performance and reliability, making them popular choices among consumers.

One of the standout features of the Maytag W10092822A and W10092823A-SP is their durability. Manufactured with high-grade materials, these components are built to withstand extensive usage over time, ensuring consistent performance in your appliances. This durability is vital in everyday kitchen tasks, ensuring that your equipment operates effectively without frequent breakdowns.

Another key characteristic of these parts is their compatibility with a wide range of Maytag appliances. This versatility allows consumers to make repairs and enhancements without the worry of purchasing multiple components. When searching for reliable replacements for your appliance, the W10092822A and W10092823A-SP offer a perfect fit, ensuring seamless integration.

The technologies incorporated in the Maytag W10092822A and W10092823A-SP are designed with efficiency in mind. They contribute to improved energy performance in appliances, promoting energy savings and reducing overall utility bills. This commitment to energy efficiency not only benefits consumers financially but also supports environmental sustainability.

Moreover, these parts are engineered for easy installation. The straightforward design means that consumers can quickly replace or upgrade components without the need for professional assistance, saving both time and money. This user-friendly approach encourages individuals to take charge of their appliance maintenance, leading to a longer lifespan for their machines.

The W10092822A and W10092823A-SP also feature innovative design elements that minimize noise and vibrations during operation. This reduction in noise levels enhances the overall user experience, making it more pleasant to use kitchen appliances which can often be a source of disturbance.

In summary, the Maytag W10092822A and W10092823A-SP parts are exemplary components that embody reliability, durability, and efficiency. With features designed for energy savings, easy installation, and compatibility with various models, these parts are an excellent investment for anyone looking to maintain or enhance their Maytag appliances. Choosing these replacement parts ensures consumers receive quality performance and longevity from their appliances, making daily tasks easier and more efficient.
Top Page Image Contents