Electrolux T37850 user manual Inhalt, Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät

Page 2

2Inhalt

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.

Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. Und geben Sie diese Benutzerinformation bitte an einen eventuellen neuen Besitzer dieses Gerätes weiter.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Inhalt

Benutzerinformation

3

 

Reinigung der Flusenfilter

14

 

Wichtige Sicherheitshinweise

3

 

Reinigen der Tür

15

 

Reinigen der Trommel

15

 

Gerätebeschreibung

5

 

 

 

Reinigen der Bedienblende und des

 

 

Bedienblende

6

 

Gerätegehäuses

16

 

Display-Anzeigen

6

 

Was tun, wenn...

16

Vor der ersten Benutzung

7

 

Kleine Störungen selbst beheben

16

 

Sortieren und Vorbereiten der Wäsche

7

 

Programmiermöglichkeiten

18

 

 

 

Signal dauerhaft deaktiviert

18

 

Wäschegewichte

7

Programmtabelle

8

 

Wasserhärte

18

 

Technische Daten

19

Täglicher Gebrauch

11

 

 

 

 

 

 

Aufstellen

20

Einschalten des Gerätes / der

 

 

 

 

Aufstellen der Maschine

20

 

Trommelbeleuchtung

11

 

 

Einfülltür öffnen / Wäsche einfüllen

11

 

Entfernen der Transportsicherungen

20

 

Programm wählen

11

 

Montage des Entlüftungsschlauchs

21

Auswahl von Zusatzfunktionen

11

 

Elektrischer Anschluss

22

TIJD PROGR (zeitvahl)

12

 

Wechsel des Türanschlags

22

STARTUITSTEL (zeitvorwahl)

12

 

Sonderzubehör

24

 

Kindersicherung einstellen

13

 

Entsorgung

25

Starten des Programms

13

 

Umwelttipps

25

 

Ändern eines Programms

13

 

Kundendienst

26

Wäsche nachlegen oder vor Programmende

 

 

 

 

 

 

Garantie/Kundendienst

26

entnehmen

13

 

Programmende / Entnehmen der Wäsche

 

 

 

 

 

14

 

Europäische Garantie

28

 

 

 

 

 

Reinigung und Pflege

 

www.electrolux.com

29

14

 

 

 

 

 

Änderungen vorbehalten

Image 2
Contents Lavatherm T37850 BenutzerinformationInhalt Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen GerätWichtige Sicherheitshinweise Allgemeine SicherheitshinweiseDieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Transport AufstellenTäglicher Gebrauch Gerätebeschreibung GerätebeschreibungSicherheit von Kindern Bedienblende Tür Flusenfilter TrommelbeleuchtungBedienblende Display-AnzeigenWäschegewichte Vor der ersten BenutzungSortieren und Vorbereiten der Wäsche Sortieren der WäscheProgrammtabelle ProgrammtabelleStrijkd Roog Opfris Einfülltür öffnen / Wäsche einfüllen Täglicher GebrauchEinschalten des Gerätes / der Trommelbeleuchtung Programm wählen12 Täglicher Gebrauch Delicaat schon Tijd Progr zeitvahlStartuitstel zeitvorwahl Delicaat schon ist nur für Füllmengen bis zu 3 kg geeignetÄndern eines Programms Kindersicherung einstellenStarten des Programms Wäsche nachlegen oder vor Programmende entnehmenReinigung der Flusenfilter Reinigung und PflegeProgrammende / Entnehmen der Wäsche Reinigung und PflegeReinigen der Tür Reinigen der TrommelKleine Störungen selbst beheben Was tun, wennReinigen der Bedienblende und des Gerätegehäuses Was tun, wennAustausch der Lampe der Trommel beleuchtung Nächsten AbschnittWasserhärte Signal dauerhaft deaktiviertProgrammiermöglichkeiten Technische Daten Technische DatenEntfernen der Transportsicherungen AufstellenAufstellen der Maschine AufstellenGesamtlänge der Verlegung unter 2 m liegt und Montage des EntlüftungsschlauchsIst der Entlüftungsschlauch lang und die Raum Elektrischer Anschluss Wechsel des TüranschlagsAufstellen Öffnen Sie die Einfülltür Sonderzubehör Bausatz Wasch-Trocken-SäuleUmwelttipps EntsorgungVerpackungsmaterial EntsorgungBelgien KundendienstGarantie/Kundendienst Page Luxemburg Europäische GarantieAdresse unseres Kundendiensts Belgien Albania Italia Contents Important safety information Important safety informationGeneral safety Installation UseChild safety Product descriptionBefore first use What is shown in the displayControl panel Control panel Ring nutSorting and preparing laundry Laundry weightsSorting and preparing laundry Sorting laundryProgramme overview Type of laundryProgramme overview OpfrissenDaily use Switching machine on / switching light onDaily use Selecting additional options Opening loading door / loading laundrySelecting the programme By turning the knob choose a drying programmeTijd PROGR. time Setting delay timerSetting child lock Drying cycle complete / removing laundry Starting the programmeChanging programme Care and cleaning Close the door Care and cleaningCleaning fluff filter Open the filter pressing the buttonClean operating screen and housing Cleaning the doorCleaning the drum Troubleshooting by yourselfChanging the bulb for interior lighting SectionMachine settings Machine settingsZoemer buzzer Signal permanent off Water hardnessTechnical data Technical dataInstallation Appliance positioningRemoving transport safety packaging Fitting the vent hose Before changing the door stop, disconnect the mains plug Electrical connectionChanging door stop Installation Open loading door Stacking kit Special accessoriesUnscrew cover plates D from the front Environmental tips EnvironmentPackaging material EnvironmentService ServiceGuarantee/Customer Service BelgiumGuarantee/Customer Service Luxembourg European GuaranteeAddress for our consumer services department Belgium Lembeek Česká republika +35 12 14 40 39 Quinta da Fonte Edificio Gon Page 136907510-01-072008