Maytag MAV-31 warranty Commandes en un coup d’oeil suite, Étape Sélection d’un cycle

Page 18

Commandes en un coup d’oeil (suite)

Étape 5

Sélection d’un cycle

Enfoncer le bouton de sélection avant de le faire tourner dans une direction ou l’autre pour sélectionner le cycle désiré. Tirer sur le bouton pour commander la mise en marche de la machine.

Remarque: Les durées de lavage indiquées sont approx- imatives.

SOAK ONLY (trempage seule- ment) (modèles sélectionnés) :

Période d’agitation de 3 minutes, puis trempage. Éviter un trempage prolongé – ne pas dépasser 30 minutes.

Pour commander la vidange de l’eau et l’essorage,

on doit sélectionner ensuite manuellement une opération d’essorage.

CYCLE REGULAR

(standard)

Le cycle Standard est utilisé pour sous-vêtements, T-shirts et autres articles de coton robustes, comme serviettes, draps, jeans, etc.

PREWASH (prélavage) (modèles sélectionnés) : Durée de lavage de 33 minutes.

EXTRA HEAVY (extra-robuste) :

Durée de lavage de 27 minutes.

HEAVY (linge robuste) : Durée de lavage de 21 minutes.

NORMAL (normal) : Durée de lavage de 15 minutes.

LIGHT (lavage léger) : Durée de lavage de 9 minutes. Le cycle Lavage léger est approprié pour la plupart des charges de linge.

Quick Wash (lavage rapide)

(modèles sélectionnés) : Ce cycle est utilisé pour un rafraîchissement du linge, uniquement pour une petite charge avec peu ou pas de souillures et une quantité d’eau minimale. Ne pas utiliser plus de 1 cuillère à café de détergent.

On peut observer des changements de la vitesse de lavage et des pauses occasionnelles qui peuvent atteindre 3 min- utes; ceci est normal.

CYCLE PERMANENT PRESS

(pressage permanent)

Le cycle Pressage permanent est utilisé pour la minimisation du froissement, pour chemises, pantalons, articles de poly- ester/coton.

PREWASH (prélavage) (modèles sélectionnés) : Durée de lavage de 27 minutes.

HEAVY (linge robuste) : Durée de lavage de 21 minutes.

On dispose des réglages suivants pour le lavage des articles délicats ou à pressage permanent :

NORMAL (normal) : Durée de lavage de 15 minutes (réglage recommandé pour la plupart des charges).

LIGHT: (léger) : Durée de lavage de 9 minutes.

HANDWASH (lavage manuel) (modèles sélectionnés) : Durée de lavage de 6 minutes.

EXTRA LIGHT (extra-léger) (modèles sélectionnés) : Durée de lavage de 6 minutes.

17

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What you need to know about safety instructionsLoading Operating TipsDetergent Additional TipsStep Select Wash/Rinse Temperature Controls at a GlanceStep Select Water Level Step Select Wash/Spin Speed StepSelect Options Step Select a Cycle Soak Only select modelsSpecial Features Step Pull Control Dial Out to StartLiquid Chlorine Bleach Dispenser Care & Cleaning Fabric Softener DispenserStoring the Washer Before You CallIs Noisy Fills with the Wrong Temperature WaterLeaks Water Cycle Selector Advances Through OffWarranty & Service WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE L’UTILISATEUR Mesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéChargement FonctionnementDétergent Conseils supplémentairesCommands en un coup d’oeil Étape Sélectionner le niveau d’eauÉtape Sélection des vitesses de Lavage/Essorage ÉtapeSélection des options Commandes en un coup d’oeil suite Étape Sélection d’un cycleExtra Heavy extra-robuste Caractéristiques spéciales Étape Tirer le sélecteur pour mettre en marcheDistributeur d’agent de blanchiment chloré liquide Caractéristiques spéciales suite EntretienDistributeur d’assouplissant Ne se remplit pas Remisage de la machine à laverAvant d’appeler Ne produit pas d’agitationFuit Avant d’appeler Suite’arrête Est bruyanteGarantie et service après-vente GarantieMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guía DEL Usuario ContenidoInstrucciones importantes de seguridad Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadCargado Sugerencias para la operaciónDetergente Sugerencias adicionalesUn vistazo a los controles Paso Seleccione el nivel del aguaPaso Selecciones des temperaturas de lavado y enjuague Paso Seleccione las opcionesPrewash prelavado modelos selectos 33 min Paso Seleccione un cicloNota Todos los tiempos de lavado son aproximados Extra Heavy muy sucio 27 minCaracterísticas especiales Paso Jale el disco de control para comenzarDistributeur del blanqueador de cloro líquido Cuidado y limpieza Surtidor de suavizante de telasAlmacenamiento de la lavadora Antes de llamarHace ruido Se detieneFugas de agua Se llena con el agua a la temperatura incorrectaMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Garantía y servicio Garantía
Top Page Image Contents