Maytag MAV-31 warranty Cuidado y limpieza, Surtidor de suavizante de telas

Page 32

Características especiales (cont.)

Surtidor de suavizante de telas

Este surtidor automáticamente suelta el suavizante de telas líquido en el momento apropiado durante el ciclo. Para usar- lo, siga los pasos a continuación:

1.Vierta el suavizante de telas líquido en el surtidor usando la cantidad recomendada en el paquete.

2.Para distribución adecuada del suavizador de telas en la lavadora, agregue agua tibia al suavizador de telas en el dispensador hasta que el nivel llegue a la línea de llenado. Limpie los derrames.

No detenga la lavadora durante la primera exprimida. Esto hará que se vacíe el surtidor demasiado pronto.

Nunca vierta suavizante de telas directamente en la carga. Dejará manchas.

Use el surtidor para suavizante de telas líquido sola-

mente.

Vierta el suavizante de telas líquido

 

en la taza y dilúyalo con agua tibia.

Cuidado y limpieza

Cierre los grifos de agua después de terminar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora de ropa y evitará la posibilidad poco probable de daños por escape de agua.

Use un paño suave para limpiar el detergente, blanqueador u otros derrames tan pronto ocurran.

Limpie lo siguiente según se recomienda:

Panel de Control - límpielo con un paño suave, húmedo o con limpiador para vidrio. No use polvos ni almohadillas limpiadoras abrasivas.

Gabinete - límpielo con agua y jabón.

Surtidor de suavizante de telas

1.Retire el dispensador del agitador.

2.Remoje en el fregadero o en un recipiente en agua caliente y detergente de lavar platos durante una hora.

3.Coloque las manos sobre la parte superior e inferior del dispensador y agitelo para sacar la suciedad de los lados del dispensador.

4.Enjuague con agua caliente.

5.Repita el proceso si es necessario.

6.Reinstale el dispensador en el agi- tador.

No use detergente liquido de lavar platos dentro de la lavadora pues se puede formar mucha espuma.

Interior – los depósitos del agua dura pueden ser quitados, si es necesario, usando un limpiador recomendado que pueda ser usado en lavadoras.

El interior de la lavadora debe ser limpiado periódicamente a fin de sacar cualquier suciedad, tierra, olor o residuos de bacterias que puedan quedar en la lavadora después que se lava la ropa. Recomendamos que se proceda de la siguiente manera cada 60 a 120 días para limpiar y refrescar el interior de la lavadora. La frecuencia de la limpieza de la lavadora depende de tales factores como el uso, la cantidad de suciedad, tierra o bacterias que pasen por su lavadora, o el uso de agua fría.

Para limpiar y refrescar el interior de la lavadora:

1.Añada una cantidad medida de blanqueador de cloro en el dispensador de cloro, siguiendo las instruc- ciones del envase para una carga normal de ropa.

2.Agregue 1/4 taza de detergente en la tina de la lavadora.

3.Haga funcionar la lavadora a través de un ciclo com- pleto usando agua caliente y el ajuste ‘Super’ del nivel del agua.

4.Repita el proceso si es necesario.

31

Image 32
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What you need to know about safety instructionsOperating Tips DetergentLoading Additional TipsStep Select Water Level Step Select Wash/Rinse TemperatureControls at a Glance Select Options Step Select Wash/Spin SpeedStep Step Select a Cycle Soak Only select modelsLiquid Chlorine Bleach Dispenser Special FeaturesStep Pull Control Dial Out to Start Care & Cleaning Fabric Softener DispenserStoring the Washer Before You CallFills with the Wrong Temperature Water Leaks WaterIs Noisy Cycle Selector Advances Through OffWarranty & Service WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE L’UTILISATEUR Mesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéFonctionnement DétergentChargement Conseils supplémentairesCommands en un coup d’oeil Étape Sélectionner le niveau d’eauSélection des options Étape Sélection des vitesses de Lavage/EssorageÉtape Extra Heavy extra-robuste Commandes en un coup d’oeil suiteÉtape Sélection d’un cycle Distributeur d’agent de blanchiment chloré liquide Caractéristiques spécialesÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Distributeur d’assouplissant Caractéristiques spéciales suiteEntretien Remisage de la machine à laver Avant d’appelerNe se remplit pas Ne produit pas d’agitationAvant d’appeler Suite ’arrêteFuit Est bruyanteGarantie et service après-vente GarantieMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guía DEL Usuario ContenidoInstrucciones importantes de seguridad Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadSugerencias para la operación DetergenteCargado Sugerencias adicionalesPaso Selecciones des temperaturas de lavado y enjuague Un vistazo a los controlesPaso Seleccione el nivel del agua Paso Seleccione las opcionesPaso Seleccione un ciclo Nota Todos los tiempos de lavado son aproximadosPrewash prelavado modelos selectos 33 min Extra Heavy muy sucio 27 minDistributeur del blanqueador de cloro líquido Características especialesPaso Jale el disco de control para comenzar Cuidado y limpieza Surtidor de suavizante de telasAlmacenamiento de la lavadora Antes de llamarSe detiene Fugas de aguaHace ruido Se llena con el agua a la temperatura incorrectaMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Garantía y servicio Garantía