Maytag MAV-31 Important Safety Instructions, What you need to know about safety instructions

Page 2

Important Safety Instructions

WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, property damage or injury to per- sons when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following:

1.Read all instructions before using the appliance.

2.As with any equipment using electricity and having moving parts, there are potential hazards. To use this appliance safely, the operator should become familiar with the instructions for operation of the appliance and always exercise care when using it.

3.Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

4.Install and level washer on a floor that can support the weight.

5.This appliance must be properly grounded. Never plug the appliance cord into a receptacle which is not grounded adequately and in accordance with local and national codes. See installation instructions for ground- ing this appliance.

6.To avoid the possibility of fire or explosion:

a.Do not wash items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode. Hand wash and line dry any items contain- ing these substances.

Any material on which you have used a cleaning sol- vent, or which is saturated with flammable liquids or solids, should not be placed in the washer until all traces of these liquids or solids and their fumes have been removed.

These items include acetone, denatured alcohol, gasoline, kerosene, some liquid household cleaners, some spot removers, turpentine, waxes and wax removers.

b.Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.

c.Under certain conditions, hydrogen gas may be pro- duced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLO- SIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using a washing machine or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time.

7.Do not reach into the appliance if the tub or agitator is moving.

8.Do not allow children or pets to play on, in, or in front of the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is used near children and pets.

9.Do not tamper with controls.

10.Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended

in published user-repair instructions that you under- stand and have the skills to carry out.

11.Unplug power supply cord before attempting to service your washer.

12.The agitator should not be removed. If the agitator is removed, it must be replaced by pushing down com- pletely and the locking screw tightened before the wash- er is operated.

13.Store laundry aids and other material in a cool, dry place where children cannot reach them.

14.Do not wash or dry items that are soiled with vegetable or cooking oil. These items may contain some oil after laundering. Due to the remaining oil, the fabric may smoke or catch fire by itself.

15.Do not use chlorine bleach and ammonia or acids (such as vinegar or rust remover) in the same wash. Hazardous fumes can form.

16.Do not machine wash fiberglass materials. Small parti- cles can stick to fabrics washed in following loads and cause skin irritation.

17.Before the appliance is removed from service or dis- carded, remove the door to the washing compartment.

18.Inlet hoses are subject to damage and deterioration over time. Check the hoses periodically for bulges, kinks, cuts, wear or leaks and replace them every five years.

What you need to know about safety instructions

Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and sit- uations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining or operating appliance.

Always contact your dealer, distributor, service agent, or manufacturer about problems or conditions you do not understand.

Recognize safety symbols, words, labels

WARNING

WARNING – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death.

CAUTION

CAUTION – Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury.

1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Image 2
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What you need to know about safety instructionsLoading Operating TipsDetergent Additional TipsStep Select Water Level Step Select Wash/Rinse TemperatureControls at a Glance Select Options Step Select Wash/Spin SpeedStep Step Select a Cycle Soak Only select modelsLiquid Chlorine Bleach Dispenser Special FeaturesStep Pull Control Dial Out to Start Care & Cleaning Fabric Softener DispenserStoring the Washer Before You CallIs Noisy Fills with the Wrong Temperature WaterLeaks Water Cycle Selector Advances Through OffWarranty & Service WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE L’UTILISATEUR Mesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéChargement FonctionnementDétergent Conseils supplémentairesCommands en un coup d’oeil Étape Sélectionner le niveau d’eauSélection des options Étape Sélection des vitesses de Lavage/EssorageÉtape Extra Heavy extra-robuste Commandes en un coup d’oeil suiteÉtape Sélection d’un cycle Distributeur d’agent de blanchiment chloré liquide Caractéristiques spécialesÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Distributeur d’assouplissant Caractéristiques spéciales suiteEntretien Ne se remplit pas Remisage de la machine à laverAvant d’appeler Ne produit pas d’agitationFuit Avant d’appeler Suite’arrête Est bruyanteGarantie et service après-vente GarantieMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guía DEL Usuario ContenidoInstrucciones importantes de seguridad Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadCargado Sugerencias para la operaciónDetergente Sugerencias adicionalesPaso Selecciones des temperaturas de lavado y enjuague Un vistazo a los controlesPaso Seleccione el nivel del agua Paso Seleccione las opcionesPrewash prelavado modelos selectos 33 min Paso Seleccione un cicloNota Todos los tiempos de lavado son aproximados Extra Heavy muy sucio 27 minDistributeur del blanqueador de cloro líquido Características especialesPaso Jale el disco de control para comenzar Cuidado y limpieza Surtidor de suavizante de telasAlmacenamiento de la lavadora Antes de llamarHace ruido Se detieneFugas de agua Se llena con el agua a la temperatura incorrectaMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Garantía y servicio Garantía