Maytag MAV-31 warranty Se detiene, Fugas de agua, Hace ruido

Page 34

Antes de llamar (cont.)

Se detiene

Gire el disco indicador de control al ciclo correcto y tire de la perilla de control para arrancar la lavadora.

Cierre la tapa y tire del disco de control para que la lavadora arranque. Por su seguridad, la lavadora no agitará ni exprimirá a menos que la tapa esté cerrada.

Esto puede ser una pausa o un periodo de remojado en el ciclo. Espere brevemente y tal vez la lavadora arranque.

La lavadora está equipada con un detector de falla de interruptor de tapa. Si funciona mal el interruptor de la tapa, el detector parará la operación para su seguridad. Llame para solicitar servicio.

Fugas de agua

Asegúrese de que las conexiones de la manguera de admisión del agua estén apretadas en la llave y en la válvula del agua.

Cerciórese de que el extremo de la manguera de drenaje esté correctamente insertada y asegurada al servicio de drenaje.

Evite el remojado prolongado – remoje durante 30 minutos o menos.

Evite sobrecargar la lavadora.

Hace ruido

La lavadora debe nivelarse correctamente como se describe en las instrucciones de instalación.

Los pisos débiles pueden causar vibración y que la lavadora camine.

Asegúrese de que las bases de hule estén instaladas en las patas niveladoras.

Los sonidos del funcionamiento variarán de acuerdo con la velocidad del centrifugado.

Se llena con el agua a la temperatura incorrecta

Abra los dos grifos de agua completamente.

Asegúrese que la selección de temperatura sea correcta.

Asegúrese que las mangueras estén conectadas al grifo correcto y a las conexiones de entrada correctas. Asegúrese que el suministro de agua esté correctamente regulado. Enjuague la línea de agua antes de llenar la lavadora.

Revise el calentador de agua. Debe estar ajustado para proporcionar el agua a 120˚ F (49˚ C) del grifo. También revise la capacidad y la razón de recuperación del calentador de agua.

Desconecte las mangueras y limpie las pantallas. Las pantallas del filtro de la manguera podrían estar obstruidas.

La perilla de control de ciclo avanza hasta ''OFF'' (APAGADO)

• La opción Extra Rinse (enjuague adicional) está seleccionada.

Si desea recibir más asistencia comuníquese con Maytag Appliances Sales Company, Departamento de

Asistencia al Cliente de Maytag:

1-800-688-9900 en EE.UU.; o 1-800-688-2002 en Canadá

NOTA: En nuestro esfuerzo continuo para mejorar la calidad de nuestros aparatos, puede ser necesario hacer cam- bios a la secadora sin corregir esta guía.

33

Image 34
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What you need to know about safety instructionsLoading Operating TipsDetergent Additional TipsControls at a Glance Step Select Wash/Rinse TemperatureStep Select Water Level Step Step Select Wash/Spin SpeedSelect Options Step Select a Cycle Soak Only select modelsStep Pull Control Dial Out to Start Special FeaturesLiquid Chlorine Bleach Dispenser Care & Cleaning Fabric Softener DispenserStoring the Washer Before You CallIs Noisy Fills with the Wrong Temperature WaterLeaks Water Cycle Selector Advances Through OffWarranty & Service WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE L’UTILISATEUR Mesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéChargement FonctionnementDétergent Conseils supplémentairesCommands en un coup d’oeil Étape Sélectionner le niveau d’eauÉtape Étape Sélection des vitesses de Lavage/EssorageSélection des options Étape Sélection d’un cycle Commandes en un coup d’oeil suiteExtra Heavy extra-robuste Étape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Caractéristiques spécialesDistributeur d’agent de blanchiment chloré liquide Entretien Caractéristiques spéciales suiteDistributeur d’assouplissant Ne se remplit pas Remisage de la machine à laverAvant d’appeler Ne produit pas d’agitationFuit Avant d’appeler Suite’arrête Est bruyanteGarantie et service après-vente GarantieMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guía DEL Usuario ContenidoInstrucciones importantes de seguridad Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadCargado Sugerencias para la operaciónDetergente Sugerencias adicionalesPaso Seleccione el nivel del agua Un vistazo a los controlesPaso Selecciones des temperaturas de lavado y enjuague Paso Seleccione las opcionesPrewash prelavado modelos selectos 33 min Paso Seleccione un cicloNota Todos los tiempos de lavado son aproximados Extra Heavy muy sucio 27 minPaso Jale el disco de control para comenzar Características especialesDistributeur del blanqueador de cloro líquido Cuidado y limpieza Surtidor de suavizante de telasAlmacenamiento de la lavadora Antes de llamarHace ruido Se detieneFugas de agua Se llena con el agua a la temperatura incorrectaMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Garantía y servicio Garantía