Maytag MAV-31 warranty Caractéristiques spéciales suite, Entretien, Distributeur d’assouplissant

Page 20

Caractéristiques spéciales (suite)

Distributeur d’assouplissant

Ce distributeur ajoute l’assouplissant liquide au moment voulu du cycle. Pour l’utiliser, procéder comme suit :

1.Verser l’assouplissant liquide dans le distributeur en util- isant la quantité recommandée sur l’emballage.

2.Pour obtenir une bonne distribution de l’assouplissant dans la laveuse, ajouter de l’eau tiède à l’assouplissant dans le distributeur jusqu’au repère indiqué. Essuyer les éclaboussures.

Ne pas arrêter la machine durant le premier essorage. Le distributeur se viderait trop tôt.

Ne jamais verser d’assouplissant directement sur le linge. Il laisserait des traînées et des taches.

Utiliser le distributeur pour l’assouplissant liquide uniquement.

Verser l’assouplissant liquide dans le godet

et diluer avec de l’eau tiède.

Entretien

Couper l’arrivée d’eau en fermant les robinets, une fois la lessive terminée pour la journée, pour éviter toute possibil- ité de dégâts dûs à une fuite d’eau, aussi improbable soit-elle.

Utiliser un linge doux pour essuyer tout détergent, javel- lisant ou autre dès qu’il se trouve répandu ou éclaboussé sur la machine.

Nettoyer les éléments suivants tel qu’indiqué :

Tableau de commande : Nettoyer avec un linge doux et humide et du nettoyeur pour vitres. Ne pas utiliser de poudres abrasives ni de tampons nettoyants.

Carrosserie : Nettoyer au savon et à l’eau, puis.

Distributeur d’assouplissant

1.Retirez le distributeur de l’appareil.

2.Le tremper pendant une heure dans l’evier ou dans un recipient dans une solution d’eau chaude et de détergent liquide pour la vaisselle.

3.Mettez les mains sur le dessus et le dessous du distrib- uteur et secouez-le, pour détacher l’accumulation des côtés du distributeur.

4.Le rincer à l’eau chaude.

5.Répétez au besoin le processus.

6.Remettre le distributeur sur l’agi- tateur.

N’utilisez pas de liquide pour la vaisselle

àl’intérieur de la laveuse, il y aurait risqué d’un excès de mousse.

Intérieur : Les dépôts dûs à l’eau dure peuvent, s’il y a lieu, être éliminés en utilisant un produit nettoyant dont l’éti- quette indique qu’il convient à une machine à laver.

Nettoyer périodiquement l'intérieur de la laveuse pour retir- er toutes saletés, odeurs ou bactéries qui resteraient dans la laveuse par suite du lavage du linge. Nous recommandons de suivre les étapes suivantes tous les 60 – 120 jours pour net- toyer et rafraîchir l'intérieur de la laveuse. La fréquence à laquelle la laveuse doit être nettoyée et rafraîchie dépend de facteurs tels qu'utilisation, quantité de saleté ou bactéries passant par la laveuse, ou encore l'utilisation d'eau froide.

Nettoyage de l’intérieur :

1.Ajoutez une quantité mesurée de javellisant dans le distributeur d’agent de blanchiment, en suivant les instructions données sur l’emballage pour une charge normale.

2.Ajouter 1/4 tasse de détergent dans la cuve.

3.Faire faire à la laveuse un cycle complet à l’eau très chaude et au réglage de niveau d’eau super.

4.Répéter au besoin le processus.

19

Image 20
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What you need to know about safety instructionsOperating Tips DetergentLoading Additional TipsStep Select Water Level Step Select Wash/Rinse TemperatureControls at a Glance Select Options Step Select Wash/Spin SpeedStep Step Select a Cycle Soak Only select modelsLiquid Chlorine Bleach Dispenser Special FeaturesStep Pull Control Dial Out to Start Care & Cleaning Fabric Softener DispenserStoring the Washer Before You CallFills with the Wrong Temperature Water Leaks WaterIs Noisy Cycle Selector Advances Through OffWarranty & Service WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE L’UTILISATEUR Mesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéFonctionnement DétergentChargement Conseils supplémentairesCommands en un coup d’oeil Étape Sélectionner le niveau d’eauSélection des options Étape Sélection des vitesses de Lavage/EssorageÉtape Extra Heavy extra-robuste Commandes en un coup d’oeil suiteÉtape Sélection d’un cycle Distributeur d’agent de blanchiment chloré liquide Caractéristiques spécialesÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Distributeur d’assouplissant Caractéristiques spéciales suiteEntretien Remisage de la machine à laver Avant d’appelerNe se remplit pas Ne produit pas d’agitationAvant d’appeler Suite ’arrêteFuit Est bruyanteGarantie et service après-vente GarantieMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guía DEL Usuario ContenidoInstrucciones importantes de seguridad Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadSugerencias para la operación DetergenteCargado Sugerencias adicionalesPaso Selecciones des temperaturas de lavado y enjuague Un vistazo a los controlesPaso Seleccione el nivel del agua Paso Seleccione las opcionesPaso Seleccione un ciclo Nota Todos los tiempos de lavado son aproximadosPrewash prelavado modelos selectos 33 min Extra Heavy muy sucio 27 minDistributeur del blanqueador de cloro líquido Características especialesPaso Jale el disco de control para comenzar Cuidado y limpieza Surtidor de suavizante de telasAlmacenamiento de la lavadora Antes de llamarSe detiene Fugas de aguaHace ruido Se llena con el agua a la temperatura incorrectaMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Garantía y servicio Garantía