Maytag MAV-18 warranty LOS Controles a Simple Vista, Paso 1 Seleccione el Ciclo, Tamañ O DE Carga

Page 19

LOS CONTROLES A SIMPLE VISTA

Los ciclos y las opciones pueden variar dependiendo del modelo.

Paso 1 Seleccione el Ciclo

Oprima la perilla de control y gire a la derecha al ciclo deseado. Tire de la perilla para poner en marcha la lavadora.

NOTA: Todos los tiempos de lavado son aproximados.

COLORS (colores) está diseñado para lavar artículos de colores así como camisas y pantalones de vestir, y poliéster/algodón para reducir el arrugado.

WHITES (blancos) está diseñado para lavar ropa interior, camisetas y otros artículos resistentes de algo- dón como toallas, sábanas, pantalones de mezclilla, etc.

HEAVY (pesado): 24-27 minutos de tiempo de lavado.

NORMAL: 15 minutos de tiempo de lavado.

LIGHT (ligero): 9 minutos de tiempo de lavado.

HEAVY (pesado): 21 minutos de tiempo de lavado.

HEAVY

NORMAL: 15 minutos de tiempo de lavado.

LIGHT (ligero): 9 minutos de lavado.

COLORS

NOTA:

Las velocidades de la agitación pueden cambiar durante el ciclo. Usted puede oír este cambio de la velocidad. Esto es normal.

HEAVY

PRESOAK (remojo previo) per- mite un total de 33 minutos de tiempo de lavado. Los primeros 12 minutos son períodos de agitado y remojo seguidos de 21 minutos de agitado. El remojo previo automáticamente avanza al ciclo de lavado.

DELICATES (delicados) Se utiliza para limpiar artículos que requieren un lavado suave. Esto incluiría blusas y camisas de vestir. Comprende 18 min- utos de lavado y limpieza por remojo.

HANDWASH (lavar a mano) Se utiliza para lavar artículos de nilón o ropa inte- rior. Comprende 6 minutos de lavado intermitente y limpieza por remojo.

Paso 2 Seleccione el Nivel de Agua

Mueva la palanca deslizante hacia arriba y hacia abajo hasta el ajuste deseado. Si necesita más agua una vez que el llenado está completo, mueva la palanca hacia arriba para reset (rea- justarlo) y luego marque el ajuste apropiado.

TAMAÑ O DE CARGA

SUPER (más grande) de – 3/4 – completa LARGE (grande) de – 1/2 – 3/4 completa MEDIUM (media) de – 1/3 – 1/2 completa MINI (más pequeñ a) de – 1/4 completa

RECUERDE: Los artículos deben circular con libertad para obtener los mejores resulta- dos.

18

Image 19
Contents Model Number Serial Number Date of Purchase PagesCanada Important Safety Instructions Select Water Level Select CycleLoad Size Load Type Select Water TemperatureUSE Detergent Operating TipsLoading Care and CleaningLoadSensor Agitator Check These Points If Your Washer Before YOU CallTo Receive Warranty Service Maytag Washer WarrantyDu lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est Machine À Laver DE Grande Capacité MAV-18Pour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosion Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machineNe pas modifier les mécanismes de com- mande Charge Étape 1 Sélectionner le cycleÉtape 2 Sélectionner le Niveau d’eau Remarque Toutes les durées de lavage sont approximativesType DE Linge Étape 4 SélectionnerÉtape 5 Mettre la Étape 3 Sélectionner la températureUtiliser du détergent liquide ou en poudre Conseils DE FonctionnementDétergent Distributeur de javellisantAgitateur LoadSensor EntretienChargement ’ARRÊ TE NE SE Remplit PASNE Produit PAS D’AGITATION LA Laveuse N’ESSORE PAS OU N’É Vacue PAS L’EAURésidents canadiens Garantie totale d’un anGarantie limitée Deuxième année Toutes les piècesPá gina Pá ginasPá gina Animales domésticos No altere los controles Para evitar la posibilidad de incendio o explosiónTamañ O DE Carga LOS Controles a Simple VistaPaso 1 Seleccione el Ciclo Nota Todos los tiempos de lavado son aproximadosUSO Paso 3 Seleccione de la TemperaturaLa Lavadora Tipo DE CargaLimpie los derrames de detergente en la lavadora Sugerencias Para LA OperacionDetergente Surtidor de BlanqueadorEl Agitador LoadSensor CargadoCierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla Antes DE Llamar Residentes de Canadá Garantía LimitadaSegundo Añ o Todas las piezas Del Tercero al Quinto Añ o El motor impulsor