Maytag MAV-18 Étape 4 Sélectionner, Étape 5 Mettre la, Étape 3 Sélectionner la température, Usage

Page 12

COMMANDES EN BREF SUIT

Cycles et options modal varier par modé les.

Étape 3 Sélectionner la température

Appuyer sur la touche qui convient pour sélectionner les températures de lavage et rinçage désirées. Pour des résultats optimums, suivre les indications de l’é- tiquette du vêtement. Vous guider sur le tableau de droite.

REMARQUE: Si la température de lavage est inférieure à 18° C (65° F), le détergent ne dissout ni ne nettoie correctement. Les étiquettes d’entretien définissent une eau froide comme étant à 29,5° C (85° F).

TYPE DE LINGE

HOT/COLD (chaude/froid) – Blanc et couleurs très sales

WARM/WARM (tiède/tiède) – Articles fragiles ou en tissu bon teint

WARM/COLD (tiède/froid) – Articles modéré- ment sales, couleurs; la plupart des tissus infroissables

COLD/COLD (froid/froid) – Articles peu sales de couleur vive; lainages lavables

Étape 4 Sélectionner

MAV7450MAV7550

un cycle personnalisé

SUPER

 

Appuyer sur la touche qui convient pour sélectionner le cycle personnalisé désiré.

CANCEL

USAGE

SUPER WASH (lavage extra) – Peut s’u- tiliser avec n’importe quel cycle de lavage pour nettoyer du linge très sale. Assure une agitation et rotation rapide pendant la total- ité des cycles.

GENTLE WASH (lavage doux) – Peut être utilisé avec tout cycle de lavage afin d’obtenir une agitation normale et un essor- age lent. Utiliser ce réglage pour les articles fragiles, y compris ceux portant la mention « Hand wash » (lavage manuel).

AUTO TEMPERATURE CONTROL (con- trô le automatique de la température)

Assure un lavage à l’eau froide de 24° C (75° F) et à l’eau chaude de 35° C (95° F). Cette option assure une bonne dilution du détergent et des résultats optimums.

EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire)

Un rinçage supplémentaire est ajouté à la fin du cycle afin d’enlever plus complète- ment les additifs pour lessive, la mousse, le parfum, etc.

NORMAL RINSE (rinç age normal) – Annule le deuxième rinçage profond. Fournit seulement un rinçage profond.

CANCEL – Appuyer sur cette touche pour annuler n’importe laquelle des options.

Si «Auto Temperature Control» (contrô le automatique de la température) – est sélectionné avec le réglage de la tempéra- ture de l’eau « Warm/Warm» (tiède/tiède),

«Warm/Cold» (tiède/froid) ou « Cold/Cold» (froid/froid), le voyant s’allume pendant le lavage.

MAV7450 Seulement – La commande automatique de température est automa- tiquement activée lors de la sélection des températures de l’eau: tiède/tiède, tiède/froide ou froide/froide.

Étape 5 Mettre la

machine en marche

Pour mettre du détergent et des additifs

Mettre le linge et fermer le couvercle

Tirer sur le sélecteur pour mettre la machine en marche

11

Image 12
Contents Pages Model Number Serial Number Date of PurchaseCanada Important Safety Instructions Select Cycle Select Water LevelLoad Size Select Water Temperature Load TypeUSE Operating Tips DetergentCare and Cleaning LoadingLoadSensor Agitator Before YOU Call Check These Points If Your WasherMaytag Washer Warranty To Receive Warranty ServiceMachine À Laver DE Grande Capacité MAV-18 Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’estLire toutes les instructions avant d’utiliser la machine Pour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosionNe pas modifier les mécanismes de com- mande Étape 1 Sélectionner le cycle Étape 2 Sélectionner le Niveau d’eauRemarque Toutes les durées de lavage sont approximatives ChargeÉtape 4 Sélectionner Étape 5 Mettre laÉtape 3 Sélectionner la température Type DE LingeConseils DE Fonctionnement DétergentDistributeur de javellisant Utiliser du détergent liquide ou en poudreEntretien Agitateur LoadSensorChargement NE SE Remplit PAS NE Produit PAS D’AGITATIONLA Laveuse N’ESSORE PAS OU N’É Vacue PAS L’EAU ’ARRÊ TEGarantie totale d’un an Garantie limitéeDeuxième année Toutes les pièces Résidents canadiensPá ginas Pá ginaPá gina Para evitar la posibilidad de incendio o explosión Animales domésticos No altere los controlesLOS Controles a Simple Vista Paso 1 Seleccione el CicloNota Todos los tiempos de lavado son aproximados Tamañ O DE CargaPaso 3 Seleccione de la Temperatura La LavadoraTipo DE Carga USOSugerencias Para LA Operacion DetergenteSurtidor de Blanqueador Limpie los derrames de detergente en la lavadoraCargado El Agitador LoadSensorCierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla Antes DE Llamar Garantía Limitada Segundo Añ o Todas las piezasDel Tercero al Quinto Añ o El motor impulsor Residentes de Canadá