Maytag MAV-18 warranty Paso 3 Seleccione de la Temperatura, La Lavadora, Tipo DE Carga, Uso

Page 20

LOS CONTROLES A SIMPLE VISTA CONT.

Los ciclos y las opciones pueden variar dependiendo del modelo.

Paso 3 Seleccione de la

Temperatura

Oprima el botón apropiado para seleccionar las temper- aturas de lavado y enjuagado. Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado de la prenda de vestir para obten- er mejores resultados. Use la tabla que está ubicada a la derecha como guía.

RECUERDE: Los detergentes no se disuelven ni lavan bien a temperaturas de agua menores de 65 °F ( 18 °C). Las etiquetas de cuidado definen el agua fría a una tem- peratura hasta de 85 °F (29.5 °C).

TIPO DE CARGA

HOT/COLD (caliente/fría) – Artículos blancos y muy sucios, que no despinten.

WARM/WARM (tibia/tibia) – Delicados y de colores sólidos

WARM/COLD (tibia/fría) – Los artículos de col- ores moderadamente sucios; la mayoría de los artículos principalmente artículos inarrugables.

COLD/COLD (fría/fría) – Artículos de colores brillantes, ligeramente sucios; lanas lavables

Paso 4 Seleccione de un Ciclo Ajustado al Gusto

Oprima los botones apropiados para seleccionar una o más opciones.

MAV7450MAV7550

SUPER

CANCEL

USO

SUPER WASH (super lavado) – Puede usarse con cualquier ciclo de lavado para lavar artículos demasiado sucios. Proporciona un agitado rápido en los ciclos.

GENTLE WASH (lavado suave) – Puede usarse con cualquier ciclo de lavado para proporcionar agitación normal y centrifuga- do lento. Use este ciclo con artículos delica- dos incluyendo aquellos etiquetados "Hand Wash" (lavar a mano).

AUTO TEMPERATURE CONTROL (con- trol de temperatura automática) (algunos modelos) – Garantiza una temperature del

agua fría de lavado de 75° F (24° C) y del agua tibia de 95° F (35° C). Esta opción garantiza que el detergente se disuelva y ofrezca óptimos resultados de limpieza.

EXTRA RINSE (enjuague adicional) – Proporciona un enjuague adicional al final del ciclo para eliminar más completamente los aditivos de lavado, las espumas, los per- fumes, etc.

NORMAL RINSE (enjuague normal) – Cancela la segunda aclaración profunda. Proporciona a solamente una aclaración profunda.

CANCEL (cancelar) – Oprima esta perilla para cancelar y reponer cualquiera de las opciones.

Si se selecciona Auto Temperature Control (control de temperatura automática) con un ajuste de temperatura Warm/Warm (tibia/tibia), Warm/Cold (tibia/fría) o Cold/Cold (fría/fría), la luz indicadora se iluminará durante el lavado.

MAV7450 Only – ‘Auto Temperature Control’ (Control Automático de la Temperatura) se activa automáticamente cuando se seleccionan las temperaturas de agua ‘warm/warm’ (tibia/tibia), ‘warm/cold’ (tibia/fría) or ‘cold/cold’ (fría/fría).

Paso 5 Arranque de

la Lavadora 19

Agregue el detergente y cualquier aditivo

Añada la carga y cierre la tapa

Tire del disco indicador de control para arrancar

Image 20
Contents Canada PagesModel Number Serial Number Date of Purchase Important Safety Instructions Load Size Select CycleSelect Water Level USE Select Water TemperatureLoad Type Operating Tips DetergentLoadSensor Agitator Care and CleaningLoading Before YOU Call Check These Points If Your WasherMaytag Washer Warranty To Receive Warranty ServiceMachine À Laver DE Grande Capacité MAV-18 Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’estNe pas modifier les mécanismes de com- mande Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machinePour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosion Étape 1 Sélectionner le cycle Étape 2 Sélectionner le Niveau d’eauRemarque Toutes les durées de lavage sont approximatives ChargeÉtape 4 Sélectionner Étape 5 Mettre laÉtape 3 Sélectionner la température Type DE LingeConseils DE Fonctionnement DétergentDistributeur de javellisant Utiliser du détergent liquide ou en poudreChargement EntretienAgitateur LoadSensor NE SE Remplit PAS NE Produit PAS D’AGITATIONLA Laveuse N’ESSORE PAS OU N’É Vacue PAS L’EAU ’ARRÊ TEGarantie totale d’un an Garantie limitéeDeuxième année Toutes les pièces Résidents canadiensPá gina Pá ginasPá gina Para evitar la posibilidad de incendio o explosión Animales domésticos No altere los controlesLOS Controles a Simple Vista Paso 1 Seleccione el CicloNota Todos los tiempos de lavado son aproximados Tamañ O DE CargaPaso 3 Seleccione de la Temperatura La LavadoraTipo DE Carga USOSugerencias Para LA Operacion DetergenteSurtidor de Blanqueador Limpie los derrames de detergente en la lavadoraCierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla CargadoEl Agitador LoadSensor Antes DE Llamar Garantía Limitada Segundo Añ o Todas las piezasDel Tercero al Quinto Añ o El motor impulsor Residentes de Canadá