Maytag MAV-18 warranty Operating Tips, Detergent

Page 5

OPERATING TIPS

Pour liquid chlorine bleach into bleach dis- penser.

Pour liquid fabric softener into cup and dilute with warm water.

Add detergent before the load.

Chlorine Bleach Dispenser Fabric Softener Dispenser

Detergent

The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches your wash load. To use, follow these steps:

1.Measure liquid chlorine bleach care- fully, following the instructions on the bottle.

2.Add the bleach to the dispenser before adding the load. Avoid splash- ing or over-filling the dispenser. Wipe up spills.

Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the wash tub. It is a powerful chemi- cal and can cause fabric damage, such as tearing or color loss, if not used properly.

If you prefer to use color-safe, non- chlorine bleach, pour it into the wash tub with your detergent. Do not pour non-chlorine bleaches into the bleach dispenser.

This dispenser automatically releases liq- uid fabric softener at the proper time dur- ing the cycle. To use, follow these steps:

1.Pour liquid fabric softener into the dis- penser using the amount recommend- ed on the package.

2.Add warm water to the dispenser until it reaches the MAX line. Wipe up spills.

Do not stop the washer during the first spin. This will cause the dis- penser to empty too soon.

Never pour fabric softener directly on the load. It will leave spots and stains.

Use the dispenser for liquid fabric softeners only. Clean the area in and around the dispenser frequently with hot water, detergent and a soft brush.

Use either liquid or granular laundry detergent. For best results, be sure detergent is added to the washer BEFORE the load and be sure wash water is above 65˚ F.

Use the correct amount of detergent for the load size, soil level and water conditions. Use more detergent if you have hard water and very soiled loads.

If you have soft water or a lightly soiled load, use less detergent. (See manu- facturer’s instructions.)

Wipe up any detergent spills on the washer.

For detailed information on sorting, pretreating stains, etc., see the enclosed Laundry Tips booklet.

4

Image 5
Contents Canada PagesModel Number Serial Number Date of Purchase Important Safety Instructions Load Size Select CycleSelect Water Level USE Select Water TemperatureLoad Type Detergent Operating TipsLoadSensor Agitator Care and CleaningLoading Check These Points If Your Washer Before YOU CallTo Receive Warranty Service Maytag Washer WarrantyDu lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est Machine À Laver DE Grande Capacité MAV-18Ne pas modifier les mécanismes de com- mande Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machinePour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosion Étape 2 Sélectionner le Niveau d’eau Étape 1 Sélectionner le cycleRemarque Toutes les durées de lavage sont approximatives ChargeÉtape 5 Mettre la Étape 4 SélectionnerÉtape 3 Sélectionner la température Type DE LingeDétergent Conseils DE FonctionnementDistributeur de javellisant Utiliser du détergent liquide ou en poudreChargement EntretienAgitateur LoadSensor NE Produit PAS D’AGITATION NE SE Remplit PASLA Laveuse N’ESSORE PAS OU N’É Vacue PAS L’EAU ’ARRÊ TEGarantie limitée Garantie totale d’un anDeuxième année Toutes les pièces Résidents canadiensPá gina Pá ginasPá gina Animales domésticos No altere los controles Para evitar la posibilidad de incendio o explosiónPaso 1 Seleccione el Ciclo LOS Controles a Simple VistaNota Todos los tiempos de lavado son aproximados Tamañ O DE CargaLa Lavadora Paso 3 Seleccione de la TemperaturaTipo DE Carga USODetergente Sugerencias Para LA OperacionSurtidor de Blanqueador Limpie los derrames de detergente en la lavadoraCierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla CargadoEl Agitador LoadSensor Antes DE Llamar Segundo Añ o Todas las piezas Garantía LimitadaDel Tercero al Quinto Añ o El motor impulsor Residentes de Canadá