JVC KD-R201, KD-R203 manual Instrucţiuni

Page 1

CD RECEIVER

RADIOCD-RECEIVERCD PLAYER

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ ∆ΕΚΤΗΣ ΜΕ CD

KD-R203/KD-R201

РУCCKИЙ DEUTSCH ENGLISH

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

PENTRU

For canceling the display demonstration, see page 5.

Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5.

Pentru a opri derularea mesajelor pe afişaj, a se vedea pagina 5.

Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5. ια να ακυρώσετε την επίδειξη λειτουργίας στην θóνη, βλ. σελίδα 5.

PentruFor installationinstrucţiuniand conndections,instalareref rşitoconectare,the sep ateconsultaţiman al. manualul separat. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.

Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.

ια πληρoφoρίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τις συνδέσεις, ανατρέξτε στo αντίστoιχo ξεχωριστό εγχειρίδιo.

INSTRUCŢIUNI

GET0583-006A

[EY]

1

Image 1

Contents Instrucţiuni European Union only BaterieBattery ProduseProductsCum se utilizează tastaMODEMODE How to use the M buttonAs different function buttons MO monaural buttonAfişajulDisplay window ContrPanoulpanelde comandăPorniţi aparatul ~ Turn on the power SetăriBasic settingsde bazăPower is turned off Pages 12To tune in to a station manually SSM Strong-stationReceive To stop searching, press the same button aceeaşi tastăNumber 4 of the FM1 band TypesTA Traffic Announcement and PTY Standby Programme Search see pages 9TA Standby Reception Finish the procedureAnumit tip de program, PTY PTY codes Turn on the powerListening to an FM Radio Data System station RedareaPlaying discurilorin the unitFor KD-R203 MP3 or WMA discs directly MP3 sau WMA Prohibiting disc ejectionBlocarea ejectării discului Skipping tracks quickly during playWMA pentru modelul KD-R203 For KD-R203Adjusting the so Ne al settingsAfişaj,Indication,IntervalRange Items if necessaryPTY standby CancelsBand ManevrareaHow to handiscurilorle discs Adjust the volumeCondensulMoisture condensation Start playing the sourceOperaţiiBasic operationsde bază More about this unitTuner operations Disc operationsEjecting a disc DisculuiChanging. the sourceSimptome Soluţii/Cauze FM/AM Aspecte generale Redare discLW Tuner CationsΑνατρέξτε στην ενότητα Επαναφορά της µονάδας Соответствующую страницу