JVC KD-R203 Ne al settings, Adjusting the so, Afişaj,Indication,IntervalRange, Items if necessary

	Adjusting the so	nd
	Reglarea sunetului			G ne al settings
				Setări generale—PSM
Puteţi regla caracteristicile sunetului în funcţie de preferinţe.
	You can adjust the sound characteristics to your		Puteţi schimba opţiunile PSM (Preferred Setting Mode –
	preference.			You can change PSM (Preferred Setting Mode) items
			Modul de setări preferenţiale) prezentate la paginile 13 şi 14.
				listed on pages 13 and 14.

1

2

[Rotiţi]

Afişaj,Indication,[Interval][Range]

BAS*1 (tonuri joase), [între –06 şi +06]

BAS*1 (bass), [–06 to +06]

Reglează redarea tonurilor joase.

Adjust the bass.

TRE*1 (sunete înalte), [între –06 şi +06]

TRE*1 (treble), [–06 to +06]

Reglează redarea sunetelor înalte.

Adjust the treble.

FAD*2 (fader), [între R06 şi F06] FAD*2 (fader), [R06 to F06]

Reglează balansul între difuzoarele din faţă şi din spate. Adjust the front and rear speaker balance.

BAL (balans), [între L06 şi R06] BAL (balance), [L06 to R06]

Reglează balansul între difuzoarele din stânga şi dreapta. Adjust the left and right speaker balance.

LOUD*1 (volum ridicat al sunetului), [LOUD ON sau LOUD OFF] LOUD*1 (loudness), [LOUD ON or LOUD OFF] Accentuează frecvenţele joase şi înalte pentru a produce un Boost low and high frequencies to produce a

sunet echilibrat la un nivel redus de volum. well-balanced sound at a low volume level.

VOL (volum), [între 00 şi 50 sau 00 şi 30]*3

VOL (volume), [00 to 50 or 00 to 30]*3

Reglează nivelul volumului.

Adjust the volume.

**1 Când reglaţi tonurile joase, înalte sau intensitatea, reglajul 1 When you adjust the bass, treble, or loudness, the

efectuat este memorat pentru modul de sunet selectat (c-EQ) adjustment you have made is stored for the currently

inclusiv pentru modul „USER”.

selected sound mode (c-EQ) including “USER.” *2 Dacă folosiţi un sistem cu două difuzoare, setaţi nivelul

*2 If you are using a two-speaker system, set the fader faderului la „00”

level to “00.”

*3 În funcţie de setarea controlului amplificării. (A se vedea

*3 Depending on the amplifier gain control setting. (See pagina 14, pentru mai multe detalii)

page 14 for details.)

1

[Ţineţi apăsat]

2 Selectaţi o opţiune PSM.

3 ReglaţiAdjustopţiuneathe PSMPSMitemselectatălected. .

[Rotiţi]

4 Repetaţit stepspaşii 22şiand3 pentru3 toaadjustregla şiotheralte opţiuniPSM PSM dacă este necesar.

items if necessary.

5 Finalizaţi operaţia.

12