Canceling the display demonstration / Cancelación de la demostración en pantalla / Annulation de la démonstration des affichages / Abbrechen der Display-Demonstration / Annuleren van de displaydemonstratie / Annullamento della demo del display
ENGLISH
When shipped from the factory, display demonstration has been activated, and starts automatically when no operations are done for about 20 seconds.
•It is recommended to cancel the demonstration before you use the unit for the first time.
To cancel the display demonstration, follow the procedure below:
1Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display.
2Press number button 1 to select “MOVIE”—Movie category of the PSM settings.
3Select “Off.”
4Finish the setting.
ESPAÑOL
La unidad se expide de fábrica con la demostración en pantalla activada para que se inicie automáticamente tras un período de inactividad de 20 segundos.
•Se recomienda cancelar la demostración antes de usar la unidad por primera vez.
Para cancelar la demostración en pantalla, siga el procedimiento de abajo.
1Pulse y mantenga pulsado SEL (selección) durante más de 2 segundos para que una de las opciones PSM aparezca en la pantalla.
2Pulse el botón numérico 1 para seleccionar
“MOVIE”—Categoría de película de los ajustes de PSM.
3Seleccione “Off”.
4Finalice el ajuste.
FRANÇAIS
Àl’expédition de l’usine, la démonstration des affichages est en service et elle démarre automatiquement quand aucune opération n’est effectuée pendant environ
20 secondes.
• Il est recommandé d’annuler la démonstration avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
Pour annuler la démonstration, suivez la procédure ci-dessous.
1 Maintenez pressée SEL (sélection) pendant plus de 2 secondes de façon qu’un des réglages PSM apparaisse sur l’affichage.
2 Appuyez sur la touche numérique 1 pour choisir— “MOVIE”—Catégorie “Movie” des réglages PSM.
3 Choisissez “Off”.
4 Terminez le réglage.
DEUTSCH
Das Gerät wird werkseitig mit aktivierter Display- Demonstration ausgeliefert, die automatisch startet, wenn ca. 20 Sekunden keine Taste betätigt wird.
•Es wird empfohlen, die Demonstration zu deaktivieren, bevor das Gerät zum ersten Mal verwendet wird.
Um die Display-Demonstration abzubrechen, gehen Sie bitte nach dem folgenden Verfahren vor:
1Drücken und halten Sie die Taste SEL (Auswahl) länger als 2 Sekunden, so daß eines der PSM- Elemente auf dem Display angezeigt wird.
2Drücken Sie die Zifferntaste 1, um „MOVIE“ auszuwählen—Movie-Kategorie der PSM- Einstellungen.
3Wählen Sie „Off“ aus.
4Beenden Sie die Einstellung.
NEDERLANDS
Bij het verlaten van de fabriek is de displaydemonstratie geactiveerd en start deze automatisch indien u gedurende ongeveer 20 seconden geen bediening uitvoert.
•Het wordt aanbevolen om de demonstratie te annuleren alvorens het toestel werkelijk in gebruik te nemen.
Voor het annuleren van de displaydemonstratie, voert u de volgende handelingen uit:
1Houd SEL (kiezen) langer dan 2 seconden ingedrukt zodat geen van de PSM-onderdelen op het display worden getoond.
2Druk op cijfertoets 1 om “MOVIE”—Filmcategorie van de PSM-instellingen – te kiezen.
3Kies “Off”.
4Voltooi de instelling.
ITALIANO
La demo del display è attiva al momento della spedizione e viene avviata automaticamente quando non vengono effettuate operazioni per circa 20 secondi.
•Si consiglia di annullare la demo prima di utilizzare l’unità per la prima volta.
Per annullare la demo del display, attenersi alla seguente procedura.
1Premere e tenere premuto SEL (seleziona) per più di due secondi per visualizzare un componente PSM sul display.
2Premere il pulsante numerico 1 per selezionare “MOVIE”—Categoria Movie delle impostazioni PSM.
3Selezionare “Off”.
4Terminare l’impostazione.
KD-SH9750/KD-SH9700
For customer Use
Model No Serial No
Precautions
How to reset your unit
Information For U.S.A
See
Contents
Location of the Buttons
Control panel
Illumination Navigation for easy operations
Remote controller
Return the battery holder
Installing the battery
Remove the battery holder
Place the battery
To turn off the power
To drop the volume in a moment
Select the DSP mode and sound mode as you want
Select the source
Canceling the display
Setting the clock
Demonstration
Selecting the level meter
Standard
Meter
Searching a station automatically Auto search
Radio Operations
Select the band FM1 3, AM Start searching a station
To stop searching before a station is received
Select the band FM1 3, AM
Searching a station manually Manual search
Storing stations in memory
FM station automatic preset SSM
Receive
Select the FM band FM1 3 you want to store FM stations into
Selecting a preset station directly
Manual preset
Tune in to a station in this example, of 88.3 MHz
Press and hold the number button
Selecting a preset station using
Preset station list
If you forget what stations are stored in what
Initial display pattern
Playing a disc
CD Operations
About MP3 and WMA discs
Open the control panel
Display indications when inserting an
Display indications when inserting an
Audio CD or a CD Text MP3 or a WMA disc
To stop play and eject the disc
What is ImageLink
To fast-forward or reverse the track
To go to the next or previous tracks
To go to a track quickly
How to go to the desired track quickly
Locating a folder on a disc
To go to a folder directly
To skip to the next or previous folder
Only on the remote controller
To select a folder and start playback
To select a track and start playback
Folder
You want to play Select the number 1 6 for the track
To play back tracks repeatedly Repeat Play
Selecting playback modes
Random Disc Random Off
Random Folder Random Disc Random Off
To play back only intros Intro Scan
Prohibiting disc ejection
While playing an audio CD or a CD Text disc Initial display
Changing the display pattern
Selecting the DSP modes
DSP Operations
To make further precise settings for the DSP modes
Adjust the DSP effect level-1, 2, or
Press SEL select once to show the DSP mode selection screen
As you rotate it, the car size
Select 4ch for the four
Press number button
Speaker system, and 2ch for Two speaker system
To cancel the sound mode, select Flat
Flat No sound mode is applied
Last selected sound mode is called up
Equalizer Operations
Store the adjustment you made
Enter the sound adjustment mode
If you want to cancel the adjustment
Settings
Sound Adjustments
Adjust the level
Canceled Vol Adj Sub Out
BBE 1 BBE 2 BBE BBE Off Canceled
Show the BBE Digital adjustment screen
To adjust the input level of each source -Vol Adj
Select the effect level
Graphic Displays
Install / Start the program
Import the images
Retouch and edit the images
Downloading images and animations
Press Mode M after the disc is detected
Press number button 6 to show the download selection screen
Buttons and the 5 up
Items for which you want to download
Select highlight one of the listed
File
File name
To delete all the stored files at a time
Deleting unwanted files
Select a file you want to download
If it is OK, press number button 1 to start downloading
To delete the stored files for Picture one by one
To delete the file stored PowerOn, PowerOff,
Source indication screen
Erasure
Setting
Setting or Ending ending screen
Graphics setting screen appears on Display
Select User
Select UserMovie, UserSlide, or UserPict
To select a still image for graphic display-User Picture
Select UserPict
Select a file you want
Adjust
Basic Procedure
Adjust the PSM item selected
Other Main Functions
Preferred Setting Mode PSM items
To show the graphics on the display- Graphics
To adjust the display contrast level Contrast
LCD Type
To select the source animation on the display-KeyIn CFM
To change the FM tuner selectivity -IF Filter
To turn on/off the power amplifier switch- PowerAmp
To change the AM/FM channel intervals -Area
To turn on/off the key-touch tone-Beep
Press ¢ or 4to select Dimmer Set the timer
Select From- To to set the timer for the dimmer mode
To erase the entered characters
Assigning names to the sources
Capital a z small
Select a character
Adjust the angle to the position you want
Press and hold 0 until the angle adjustment screen appears
When using the remote controller
Changing the control panel angle
Detaching the control panel
Attaching the control panel
Unlock the control panel
CD Changer Operations
When the current disc is an audio CD or a CD Text disc
Playing discs
Select the CD automatic changer
To go to a particular disc directly
When the current disc is an MP3 disc
To change the display pattern
To go to the next track or the previous tracks
Press Mode M while playing
When playing an MP3 disc using a JVC MP3
Following operations are only possible
Either on the same or different hierarchy levels
To select a disc using the disc lists
Select the number 1 6 for the disc you want to play
Display can show only six names at a time
Play
Selecting playback modes
To play back tracks at random Random
Random Folder Random Disc Random Off Random All
Repeat Track Repeat Disc Repeat Off
Repeat Track Repeat Folder
Intro Off
For KD-SH9750
External Component Operations
For KD-SH9700
Select the external component Line
Sound Preset equalizing values Mode
Sound modes preset frequency level settings
Additional Information
Available characters
Symptoms Causes Remedies
Troubleshooting
CD Changer Graphics MP3/WMA Playback
Handling discs
Maintenance
FM Tuner
Specifications
AM Tuner
Sensitivity 20 ∝V Selectivity 35 dB
Call
Before mounting Press
Power cannot be turned on
Antes de instalar Pulse
Avant le montage Appuyer sur
Nota
Be sure to keep the handles after installing it
Asegúrese de conservar las manijas después de instalarlo
Be sure to ground this unit to the car’s chassis
Véase diagrama B Fusible de 15 a
Véase diagrama B
Salida de Subwoofer Véase diagrama B
Naranja con rayas blancas To car light control switch
External component
KD-SH9750
Enhanced-CD
Mixed-CD
Multiple session
Mixed-CD CD mixé
Compatible con ambos archivos MP3 y WMA
KD-LH3150, KD-LH3100 compatible with only MP3 files
Compatible à la fois avec les fichiers MP3 et WMA
Discs containing both MP3 files and WMA files
Keep this Important sheet together with the Instructions
= Follow the procedure Å described below
Mise en service des images et animations transférées
Activating the downloaded images and animations
Activación de imágenes y animaciones descargadas
English
