Amana Automatic Dryer installation instructions DC68-02033C W10161760

Page 1

AUTOMATIC DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS

MISE EN SERVICE SÉCHEUSE AUTOMATIQUE

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA

AUTOMÁTICA

The installation, including a proper exhaust system,

is the responsibility of the owner.

La responsabilité de la mise en service, y compris le système

d'évacuation qui convient, revient au propriétaire.

Es responsabilidad del propietario la instalación correcta,

incluso la del sistema de escape.

LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE OWNER REMETTRE CES INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL PROPIETARIO

DC68-02033C

W10161760

Image 1

Contents DC68-02033C W10161760 Tools needed for installation Cabinet DimensionsItems Provided Electric Dryer Gas Dryer OnlyAlcove or Closet Installation Important to InstallerMobile Home Installation Ducting Requirements ExhaustingNever USE Plastic or Nonmetal Flexible Duct Electric and GAS Dryer GAS Ignition GAS RequirementsGrounding Electrical RequirementsGAS Models Electric ModelsGAS Models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric Models U.S. Only Extension CordModels Use plastic flexible exhaust materialLeaks Export Models Wire System ConnectionsHousehold Installation Accessories Final Installation Check ListAdditional Instructions for Export Models Wire System ConnectionsExport Electric Models Export GAS ModelsDoor Reversal Outils nécessaires à linstallation DimensionsArticles Fournis Installation Dans UNE Alcôve OU UN Placard Avis Important À LinstallateurInstallation Dans UNE Maison Mobile AvertissementExigences Relatives AUX Conduits Dévacuation ÉvacuationAux États-Unis Au CanadaSécheuses Électriques ET À GAZ Allumage AU GAZ Exigences Relatives AU GAZMise À LA Terre Exigences ÉlectriquesModèles À GAZ Modèles ÉlectriquesModèles À GAZ États-Unis et Canada Connexions ÉlectriquesModèles Électriques États-Unis seulement Remarque Il faut utiliser un serre-câble Modèles AméricainsConnexions À UN Circuit À Quatre Conducteurs Connexions À UN Circuit À Trois ConducteursModèles Destinés À Lexportation Accessoires Pour Installation Dans UNE Maison Liste DE Contrôle DE Linstallation FinaleConnexions À UN Circuit À Deux Conducteurs Modèles Électriques Destinés À LexportationModèles À GAZ Destinés À Lexportation Inversion de la porte Herramientas necesarias para la instalación Dimensiones DEL GabineteInstalación EN UN Armario O EN UN Hueco Importante Para EL InstaladorInstalación EN UNA Casa Rodante AdvertenciaRequisitos DEL Conducto EscapeNunca Utilice Conductos Flexibles Plásticos O no Metálicos Secadoras Eléctricas Y DEL GAS De encendido continuo Encendido DEL GASInstrucciones DE Instalación DE LA Commonwealth of MassachusettsPuesta a Tierra Requisitos EléctricosModelos DE GAS Modelos EléctricosModelos DE GAS EE.UU. y Canadá Conexiones EléctricasModelos Eléctricos Sólo para EE.UU Utilice UN Cable AlargadorNota Debe utilizarse un relevador de tensión Modelos EstadounidensesConexiones DEL Sistema DE 4 Cables Conexiones DEL Sistema DE 3 CablesModelos DE Exportación Accesorios DE Instalación EN EL Hogar Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónModelos Eléctricos DE Exportación Instrucciones Adicionales Para Modelos DE ExportaciónConexiones DEL Sistema DE 2 Cables Modelos DE GAS DE ExportaciónInversión de la puerta