Maytag W10097013A, W10097016A-SP warranty Guide D’UTILISATION ET

Page 1

ELECTRONIC DRYER	SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE
USE AND CARE GUIDE	GUIDE D’UTILISATION ET
	D’ENTRETIEN

Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com

Table des matières

DRYER SAFETY	2
CHECK YOUR VENT SYSTEM
FOR GOOD AIR FLOW	4
CONTROL PANEL & FEATURES	5
CYCLE GUIDE	6
USING YOUR DRYER	7
DRYER CARE	9
TROUBLESHOOTING	11
WARRANTY	13
ASSISTANCE OR SERVICE	BACK COVER


SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE		14
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR
ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION		16
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES....		17
GUIDE DE PROGRAMMES		18
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE		19
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE		21
DÉPANNAGE		23
GARANTIE		25
ASSISTANCE OU SERVICE	COUVERTURE ARRIÈRE

W10097013A W10097016A-SP

Image 1

Contents Guide D’UTILISATION ET Your safety and the safety of others are very important Dryer SafetyWhat to do if YOU Smell GAS Good air flow Check Your Vent System for Good AIR FlowMaintain good air flow by Use Sensor Cycles for better fabric care and energy savingsControl Panel & Features Cycle Guide Sensor DRY Cycles Setting the Drying TemperatureCycle Guide Timed DRY Cycles Items to dry Cycle Drying Available Cycle DetailsClean the lint screen Load the dryer Using Your DryerPress POWER/CANCEL Wrinkle Prevent feature Setting modifiersSelect the desired cycle Select cycle options if desired Press START/PAUSE to begin cycleCleaning the dryer interior Cleaning the dryer locationCleaning the lint screen Dryer CareChanging the Sensor Cycle Settings to Increase Drying Time Reinstalling the DryerVacation, storage, and moving care Moving CareIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingTroubleshooting This limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA SécheuseImportantes Instructions DE Sécurité Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge Circulation d’air adéquateSignal de fin Tableau DE Commande ET CaractéristiquesBouton START/PAUSE mise en marche/pause Caractéristique Wrinkle PreventGuide DE Programmes Programmes DE Séchage Minuté Guide DE Programmes Programmes DE Détection D’HUMIDITÉRéglage de la température de séchage Programme Température Options Détails du programmeUtilisation DE LA Sécheuse Appuyer sur POWER/CANCEL mise sous tension/annulationNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse Niveau de température Sélectionner les modificateursCaractéristique Wrinkle Prevent Entretien DE LA Sécheuse Nettoyer l’emplacement de la sécheuseNettoyage de l’intérieur de la sécheuse Retirer la charpie accumuléeChangement de la lampe du tambour sur certain modèles Réinstallation de la sécheusePrécautions à prendre avant un déménagement Pour modifier les réglages de séchageDépannage Dépannage La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagPage Page Our consultants provide assistance with If you need replacement parts or to order accessoriesSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants fournissent ’assistance pour

GUIDE D’UTILISATION ET

D’ENTRETIEN

Table of Contents