Maytag PYE/G4500 Commandes en un coup d’oeil, Étape Sélectionner la température

Page 14

Commandes en un coup d’oeil

Étape 1

Sélectionner la température

Afin de sélectionner la température adéquate, tourner le sélecteur de température à l’une des quatre positions suiv- antes : « Regular » (ordinaire), « Medium » (moyen) « Low » (doux) ou « Air Fluff » (gonflant).

TEMP

TYPE DE LINGE

 

 

 

 

Regular

Coton résistant ou étiquettes marquées

Ordinaire

« Séchable en sécheuse »

 

 

Medium

Pour les tissus synthétiques infroiss-

ables/à pli permanent, les cotons légers

Moyen

dont l’étiquette indique « sécher en

 

sécheuse à température moyenne ».

 

 

 

Pour les articles qui ne supportent pas

Low

la chaleur

dont l’étiquette indique

«Sécher en

sécheuse à température

Doux

douce» ou «Sécher en sécheuse à tem-

 

 

pérature tiède».

 

 

Air Fluff

Articles devant être rafraîchis. Le linge

Gonflant

sèche à la température ambiante.

Étape 2

Sélectionner les options

Extended Wrinkle Out (dé froissement prolongé )

Cette option permet de réduire le froissement au minimum lorsque le cycle « IntelliDry Wrinkle Free Fabrics » est sélec- tionné. Le linge continue à culbuter à froid pendant 60 min- utes à la fin du cycle. Les 60 minutes supplémentaires de culbutage à froid en mettant le sélecteur sur OFF (arrêt).

End of Cycle Signal (Signal de fin de cycle)

Une fois le cycle terminé, la sécheuse produit un signal sonore à plusieurs reprises. Le volume de ce signal sonore est réglable. Pour régler le volume, sélectionner un réglage entre OFF (arrêt) et LOUD (volume puissant).

Enlever le linge immédiatement pour réduire le froissement.

Étape 3

Sélectionner un cycle

Pour sélectionner un cycle, tourner le sélecteur au réglage désiré. L’utilisation d’un cycle de séchage automatique sig- nifie que le sélecteur doit pointer entre « More Dry » (plus sec) et « Less Dry » (moins sec) pour la plupart des charges.

Les plus grosses charges nécessitent parfois le réglage « More Dry » pour sécher complètement. Il est préférable de sécher le linge au réglage « Less Dry » lorsque les tissus sont plus légers ou que le linge doit rester légèrement humide à la fin du cycle.

IntelliDry Regular Fabrics

(sé chage automatique tissus ordinaires)

Le cycle de séchage intelligent ordinaire est conçu pour séch- er la plupart des articles en coton et le linge. À la fin du cycle, les vêtements refroidissent pendant environ 10 minutes pour réduire les plis.

IntelliDry Wrinkle Free Fabrics (anti-froissement IntelliDry pour les tissus en plis permanents)

Le cycle IntelliDry pour les tissus à pli permanent est conçu pour le séchage du coton indéfroissable, des synthétiques, des tricots doubles et des tissus à pressage permanent. À la fin du cycle, le linge est refroidi pendant environ 20 minutes pour réduire le froissement. Si la charge n’est pas enlevée de

13

Image 14
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASImportant Safety For Gas DryersStep Select Options Step Select TemperatureControls at a Glance Step Select CycleSpecial Options Step Push the Control Dial in to StartTime Dry/Air Fluff Operating Tips Care & CleaningClean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyDryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerPerforma by Maytag Clothes Dryer Warranty Full ONE-YEAR WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE ’UTILISATEUR Garantie de la sé cheuse Guía Del UsuarioMesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Sé cheuses à gazÉtape Sélectionner les options Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner la température Étape Sélectionner un cycleOptions spé ciales Étape Pousser sur le sélecteur pour mettre en marcheTime Dry/Air Fluff sé chage minuté /gonflant Nettoyer le filtre à charpie FonctionnementEntretien Charger la sécheuse CorrectementNe pas faire Conseils pour l’évacuation de l’airFaire Ne se met pas en marche Avant d’appelerVérifier les points suivants si la sécheuse Performa de Maytag Garantie de la sécheuse Garantie Totale D’UN ANSugerencias sobre el sistema Instrucciones de seguridad 20-21Los controles a simple vista 23-24 Garantía de la secadora de ropaInstrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Secadoras alimentadas con gasLimpie el filtro para pelusa Sugerencias de operaciónCuidado y limpieza Cargue adecuadamente la secadoraPaso Seleccione las opciones Los controles a simple vistaPaso Seleccione la temperatura Paso Seleccione el cicloOpciones especiales Step Presione el disco de control paraTime Dry/Air Fluff Tiempo de secado/esponjado con aire Qué hacer Qué no hacerAntes de llamar Revise lo siguiente si su secadora de ropaPerforma by Maytag Garantía de la secadora de ropa Garantía Total DE UN AÑO