Maytag PYE/G4500 operating instructions Fonctionnement, Entretien, Nettoyer le filtre à charpie

Page 16

Fonctionnement

Nettoyer le filtre à charpie...

après chaque utilisation.

pour réduire le temps de séchage.

pour un fonctionnement plus économe en énergie.

Charger la sécheuse

correctement...

en mettant une seule charge de machine à laver à la fois.

en évitant les très petites charges ou le mélange de dif- férents types de linge.

en ajoutant un ou plusieurs articles de même type lorsqu’un ou deux articles seulement doivent être séchés. Le linge «tourne» mieux dans la sécheuse et sèche plus efficacement.

Toute surcharge nuit au fonctionnement de la sécheuse, ce qui entraîne un séchage inégal, de même qu’un excès de plis dans certains tissus.

REMARQUE : Ne pas faire fonctionner la sé cheuse sans que le filtre soit en place.

Entretien

Tableau de commande

Nettoyer avec un linge doux et humide. Ne pas utiliser de substances abrasives.

Tambour

Enlever toutes taches (crayon de couleur, encre de stylo ou teinture textile) avec un produit nettoyant universel. Faire fonctionner la sécheuse avec une charge de vieux chiffons et serviettes afin qu’ils absorbent tout ce qu’il reste des taches et du produit nettoyant.

Carrosserie

Nettoyer toutes traces de saleté à l’eau et au savon. Si désiré, appliquer de la cire pour appareils ménagers une fois par an.

Systè me d’é vacuation de l’air

Doit être inspecté et nettoyé entièrement une fois par an pour donner des résultats optimums. La hotte se trouvant à l’ex- térieur de la résidence doit être nettoyée plus fréquemment pour assurer son bon fonctionnement. (Voir les instructions de mise en service pour plus de renseignements.)

15

Remplacement de la lumiè re du tambour

1)Débrancher la sécheuse ou la couper du secteur.

2)Soulever le dessus de la sécheuse en insérant un couteau à mastic dessous à 10 cm (4 po) du côté de chaque côté.

3)Faire pivoter le porte-ampoule pour le mettre en position verticale avant d’enlever l’ampoule.

4)Pousser sur l’ampoule et la faire tourner dans le sens anti- horaire pour l’enlever.

5)Remplacer l’ampoule par une ampoule à appareils élec- tro-ménagers à visser de 25 W et 115/125 V, référence n° 53-0570, ou une ampoule équivalente. Mettre l’am- poule dans la douille, pousser et tourner dans le sens horaire.

6)Faire pivoter le porte-ampoule pour le mettre en position horizontale.

7)Remettre le dessus de la sécheuse dans sa position d’orig- ine. Veiller à ce que les languettes métalliques retiennent le dessus en place.

8)Rebrancher la sécheuse ou la remettre sur le secteur.

Image 16
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASImportant Safety For Gas DryersStep Select Temperature Controls at a GlanceStep Select Options Step Select CycleTime Dry/Air Fluff Step Push the Control Dial in to StartSpecial Options Care & Cleaning Clean the Lint FilterOperating Tips Load the Dryer ProperlyDryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerPerforma by Maytag Clothes Dryer Warranty Full ONE-YEAR WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE ’UTILISATEUR Garantie de la sé cheuse Guía Del UsuarioMesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Sé cheuses à gazCommandes en un coup d’oeil Étape Sélectionner la températureÉtape Sélectionner les options Étape Sélectionner un cycleTime Dry/Air Fluff sé chage minuté /gonflant Étape Pousser sur le sélecteur pour mettre en marcheOptions spé ciales Fonctionnement EntretienNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse CorrectementFaire Conseils pour l’évacuation de l’airNe pas faire Vérifier les points suivants si la sécheuse Avant d’appelerNe se met pas en marche Performa de Maytag Garantie de la sécheuse Garantie Totale D’UN ANInstrucciones de seguridad 20-21 Los controles a simple vista 23-24Sugerencias sobre el sistema Garantía de la secadora de ropaInstrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Secadoras alimentadas con gasSugerencias de operación Cuidado y limpiezaLimpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente la secadoraLos controles a simple vista Paso Seleccione la temperaturaPaso Seleccione las opciones Paso Seleccione el cicloTime Dry/Air Fluff Tiempo de secado/esponjado con aire Step Presione el disco de control paraOpciones especiales Qué hacer Qué no hacerAntes de llamar Revise lo siguiente si su secadora de ropaPerforma by Maytag Garantía de la secadora de ropa Garantía Total DE UN AÑO