Maytag PYE/G4500 Los controles a simple vista, Paso Seleccione la temperatura

Page 24

Los controles a simple vista

Paso 1

Seleccione la temperatura

Para seleccionar la temperatura correcta, coloque el control de temperatura en una de las siguientes cuatro opciones: Regular, Medium (media) Low (baja) o Air Fluff (esponjado con aire).

TEMPS. DE LA

TIPO DE CARGA

SECADORA

 

 

Regular

Telas de algodón resistentes o

ropa con etiqueta “Tumble Dry”

 

(Secado regular).

 

Para telas sintéticas inarrugables

Medium

o de planchado permanente, y

telas de algodón ligeras con la

Media

etiqueta “Tumble Dry Medium”

 

 

(Secado mediano).

Low

Para telas sensibles al calor con

la etiqueta “Tumble Dry Low”

Baja

(Secado bajo) o “Tumble Dry

 

Medium” (Secado mediano).

Air Fluff

Ropa que necesita renovación.

La carga se seca con aire a tem-

Esponjado con aire

peratura ambiente.

 

 

 

Paso 2

Seleccione las opciones

Extended Wrinkle Out (Desarrugado extendido)

La opción de Wrinkle Out (Desarrugado) se ofrece para min- imizar las arrugas en el ciclo de secado automático de telas inarrugables. Esta característica permite el secado adicional sin calor durante 60 minutos adicionales al final del ciclo. La ropa se puede sacar en cualquier momento durante esta por- ción del ciclo. Los 60 minutos de secado sin calor se pueden cancelar girando la perilla selectora hasta OFF (APAGADO).

End of Cycle Signal (Señ al de fin de ciclo)

Cuando termina el ciclo, se escuchará una señal varias veces. El volumen de la señal de final de ciclo se puede ajustar. Para ajustar el volumen, seleccione cualquier ajuste entre Off (Apagado) y Loud (Alto).

Paso 3

Seleccione el ciclo

Para seleccionar un ciclo, gire hacia la derecha el disco de control hasta el ajuste deseado. Cuando use un ciclo de seca- do automático, el disco de control debe apuntar entre “More Dry” (Más seco) y “Less Dry” (Menos seco) para la mayoría de las cargas.

Es posible que las cargas de mayor tamaño o más volumi- nosas requieran el ajuste “More Dry” para secar completa- mente la carga. El ajuste “Less Dry” es mejor para las telas ligeras o para dejar humedad en la ropa al final del ciclo.

IntelliDry Regular Fabrics (Secado IntelliDry regular)

El ciclo de secado automático regular está diseñado para secar la mayoría de telas de algodón y de lino. Al final del ciclo, las telas se enfrían durante aproximadamente 10 minu- tos para reducir el arrugado.

Saque inmediatamente la carga para reducir el arrugado de la ropa.

23

IntelliDry Wrinkle Free Fabrics

(Secado IntelliDry de telas inarrugables)

El ciclo de Telas Inarrugables IntelliDry (‘IntelliDry Wrinkle Free Fabrics’) ha sido diseñado para secar automáticamente telas inarrugables tales como algodones, telas sintéticas, teji- dos dobles y telas de planchado permanente. Al final del ciclo, las telas son enfriadas durante aproximadamente 20

Image 24
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASImportant Safety For Gas DryersStep Select Temperature Controls at a GlanceStep Select Options Step Select CycleStep Push the Control Dial in to Start Time Dry/Air FluffSpecial Options Care & Cleaning Clean the Lint FilterOperating Tips Load the Dryer ProperlyDryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerPerforma by Maytag Clothes Dryer Warranty Full ONE-YEAR WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE ’UTILISATEUR Garantie de la sé cheuse Guía Del UsuarioMesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Sé cheuses à gazCommandes en un coup d’oeil Étape Sélectionner la températureÉtape Sélectionner les options Étape Sélectionner un cycleÉtape Pousser sur le sélecteur pour mettre en marche Time Dry/Air Fluff sé chage minuté /gonflantOptions spé ciales Fonctionnement EntretienNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse CorrectementConseils pour l’évacuation de l’air FaireNe pas faire Avant d’appeler Vérifier les points suivants si la sécheuseNe se met pas en marche Performa de Maytag Garantie de la sécheuse Garantie Totale D’UN ANInstrucciones de seguridad 20-21 Los controles a simple vista 23-24Sugerencias sobre el sistema Garantía de la secadora de ropaInstrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Secadoras alimentadas con gasSugerencias de operación Cuidado y limpiezaLimpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente la secadoraLos controles a simple vista Paso Seleccione la temperaturaPaso Seleccione las opciones Paso Seleccione el cicloStep Presione el disco de control para Time Dry/Air Fluff Tiempo de secado/esponjado con aireOpciones especiales Qué hacer Qué no hacerAntes de llamar Revise lo siguiente si su secadora de ropaPerforma by Maytag Garantía de la secadora de ropa Garantía Total DE UN AÑO