Marmitek um7206 user manual Gebrauchsanleitung, Einleitung, Schiebeschalter links

Page 11

4.Durch den Aufbau der Signale können andere (Stör)quellen die Module des Marmitek X-10 Systems niemals aktivieren oder ausschalten. Wohl kann das Signal durch z.B. Babyüberwachungsgeräte, die dauernd im ‘Sprechmodus’ stehen, gestört werden. Durch die Anwesendheit von diesen Signalen ist es möglich, dass das Marmitek X-10 Signal nicht durchkommt.

5.Das Lichtnetz Ihrer Wohnung endet nicht bei der Haustüre. Alles was außerhalb (in der Nähe) Ihrer Wohnung auf dem Lichtnetz angeschlossen ist, kann die Marmitek X-10 Signale beeinflussen. Vor allem wenn Ihre Wohnung an eine Fabrikhalle mit schweren Maschinen grenzt ist es nützlich, um einkommende Phasen mit einem FD10 Phasenfilter zu versehen. Diese Filter formen eine Blockade für alle Signale, die in Ihre Wohnung wollen oder diese verlassen wollen, sorgen jedoch auch für eine perfekte ‘Impedanzanpassung’ des Lichtnetzes Ihrer Wohnung. Sie bereiten Ihre Wohnung auf Marmitek X-10 vor, indem Sie diese Module plazieren. Hierdurch kuppeln Sie auch gleichzeitig die Phasen (siehe Punkt 1).

GEBRAUCHSANLEITUNG

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek X-10 UM7206 Universal-Empfängers. Der UM7206 stellt eine Verbindung zwischen Niedrigspannungsanwendungen und dem Marmitek X-10 System her. Das UM7206 Modul empfängt das X-10 Signal über das Stromnetz und schaltet Beleuchtung und Geräte bis zu 24 V DC, mit Stromstärken bis zu 5 A. Der UM7206 kann auf Druck- oder Dauerkontakt eingestellt werden und kann mit den Marmitek X-10 Befehlen “EIN“ und “AUS” fernbedient werden. Der UM7206 kann von Hand mit den zwei Tasten: “ON” (Ein/Test) und “OFF” (AUS) bedient werden. Zudem besitzt der UM7206 einen ausschaltbaren, eingebauten Summer der ein Tonsignal abgibt wenn das Modul ein “EIN” Signal empfängt. Wenn die Einheit auf Druckschalten mit Ton eingestellt ist, so wird die eingebaute Toneinheit drei bis viermal einen Pfeifton abgeben. Das Modul wird gespeist und gesteuert über das 230V Stromnetz und ist mit einem Netzkabel versehen.

INSTALLATION

Die Installation des Moduls ist kinderleicht. Niedrigspannungsanwendung über die zwei potenzialfreien (spannungsfreien) Kontakte (Schraubverbindungen) anschließen und die Adresse einstellen. Nachdem Sie den Stecker in die Steckdose gesteckt haben, kann das Modul sowohl von Hand wie über das Stromnetz bedient werden.

1.Stellen Sie die gewünschte Adresse (z.B. A1) mit einem kleinen Schraubenzieher ein.

2.Schließen Sie die Niedrigspannungsanwendung über die Schraubkontakte (max. 24 V DC,

5A).

3.Schließen Sie den UM7206 an, indem Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

4.Stellen Sie die Schiebeschalter auf die gewünschten Positionen ein:

Schiebeschalter links:

1.Continuous: Das Modul wird eingeschaltet, wenn es einen ON (EIN) Befehl empfängt und wird erst nach Erhalt eines OFF (AUS) Befehls wieder ausgeschaltet

DEUTSCH

UM7206™

11

Image 11
Contents UM7206UM7206 Marmitek English Universal Receiver Safety WarningsHOW does Marmitek X-10 WORK? AdressesKnown devices which can cause attenuation are Signal RangeInstructions for USE InstallationSliding switch Left Sliding switch RightMy modules will not react to my remote / sensor Technical SpecificationsFreqently Asked Questions My modules will not respond to my controllerEnglish Marmitek Deutsch Universal Empfänger SicherheitshinweiseWIE Funktioniert Marmitek X-10? AdressierungWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Reichweite VON SignalenSchiebeschalter links GebrauchsanleitungEinleitung Meine Module reagieren nicht auf meinen Sender Häufig Gestellte FragenSchiebeschalter rechts Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen?Technische Daten Marmitek Español Français Récepteur Universe Avertissements DE SecuriteComment Fonctionne LE Système Marmitek X-10? Produits pouvant créer une atténuation Porté DES SignauxFrançais Guide UtilisateurCommutateur coulissant à gauche Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleurs Foire AUX QuestionsDonnées Techniques Commutateur coulissant à droiteTempérature ambiante Marmitek Español Avisos DE Seguridad¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK? Ajuste DE DireccionesAparatos a controlar Alcance DE LAS SeñalesConmutador corredero a la izquierda Modo DE EmpleoIntroducción InstalaciónLos módulos no reaccionan al controlador Preguntas FrecuentesDatos Técnicos Conmutador corredero a la derechaInformación medioambiental para clientes de la Unión Europea Marmitek Italiano Precauzioni DI SicurezzaCome Funziona Marmitek X-10? IndirizziPortata DEI Segnali Introduzione InstallazioneIndicazioni PER L’USO Miei moduli non reagiscono al mio controller Domande FrequentiSelettore scorrevole a sinistra Selettore scorrevole a destraDati Tecnici Marmitek Nederlands Universele Ontvanger VeiligheidswaarschuwingenHOE Werkt Marmitek X-10? AdresseringApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Bereik VAN SignalenSchuifschakelaar Links InstallatieGebruiksaanwijzing IntroductieMijn modules reageren niet op mijn controller Veel Gestelde VragenTechnische Gegevens Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Declaration of Conformity UM7206