Marmitek um7206 user manual Guide Utilisateur, Commutateur coulissant à gauche, Français

Page 17

échéant, branchez cet appareil dans un filtre FM10 de manière à éliminer ce bruit.

4.Le protocole Marmitek X-10 utilise différent mécanismes pour éviter que vos modules ne soient mis en ou hors service par des appareils autres que vos contrôleurs Marmitek X-10. Néanmoins, il est possible que les signaux courant porteurs Marmitek X-10 soient perturbés, par exemple, par des interphones ou des “Babyphones” en fonctionnement continu et transmettant eux aussi sur le secteur. Dans ce cas il est alors possible que vos modules Marmitek X-10 ne fonctionnent pas.

5.Le réseau électrique ne s’arrête pas à votre porte d’entrée. Tout ce qui est connecté au secteur dans le voisinage immédiat de votre maison peut avoir une influence sur les signaux Marmitek X-10 (par ex.: machinerie lourde). Si vous pensez que votre système est influencé par des appareils extérieurs à votre maison, il est préférable d’installer un filtre FD10 sur chacune des phases de votre maison. Ces filtres bloquent les signaux entrant et sortant de votre maison et servent également de coupleur entre les différentes phases.

GUIDE UTILISATEUR

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté le récepteur universel X-10 UM7206 de Marmitek. Le module UM7206 assure la connexion entre les applications à basse tension et le système X-10 de Marmitek. Le module UM7206 capte le signal X-10 sur le réseau électrique et allume les lampes et appareils jusqu’à 24 V DC avec des courants jusqu’à 5 A. Le module UM7206 peut être réglé pour un contact continu ou par impulsion et peut être commandé à distance avec les commandes Marmitek X-10 « MARCHE » ET « ARRÊT ». La commande manuelle du module UM7206 est effectuée à l’aide de deux touches : « ON » (marche/test) et « OFF » (arrêt). Le module UM7206 est en outre équipé d’un vibreur intégré déconnectable qui émet un signal sonore lorsque le module capte un signal « MARCHE ». Lorsque l’unité est réglée sur la connexion par impulsion avec son, l’émetteur de signal intégré fera entendre un bip trois à quatre fois. Le module est alimenté et contrôlé par le biais du réseau électrique de 230V et comporte un cordon.

INSTALLATION

L’installation du module est simple. Raccorder l’application à basse tension par le biais des deux contacts (connexions à vis) sans potentiel (sans tension), et régler l’adresse. Après avoir introduit la fiche dans la prise, vous pouvez commander le module localement ou à distance.

1.Fixer l’adresse souhaitée avec un petit tournevis, (par ex. A1).

2.Raccorder l’application à basse tension par le biais des vis de raccordement (max. 24 V DC, 5 A).

3.Raccorder le module UM7206 en introduisant la fiche dans la prise.

4.Régler les commutateurs coulissants dans les positions souhaitées :

Commutateur coulissant à gauche :

1.Continuous : Le module s’enclenche à la réception de la commande ON (MARCHE), et ne s’éteint qu’après réception d’une commande OFF (ARRÊT).

2.Momentary : Le module s’enclenche pendant 3 - 5 secondes après réception d’une commande ON (MARCHE), puis s’éteint à nouveau.

FRANÇAIS

UM7206™

17

Image 17
Contents UM7206UM7206 Marmitek HOW does Marmitek X-10 WORK? Universal Receiver Safety WarningsAdresses EnglishKnown devices which can cause attenuation are Signal RangeSliding switch Left InstallationSliding switch Right Instructions for USEFreqently Asked Questions Technical SpecificationsMy modules will not respond to my controller My modules will not react to my remote / sensorEnglish Marmitek WIE Funktioniert Marmitek X-10? Universal Empfänger SicherheitshinweiseAdressierung DeutschWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Reichweite VON SignalenSchiebeschalter links GebrauchsanleitungEinleitung Schiebeschalter rechts Häufig Gestellte FragenWie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen? Meine Module reagieren nicht auf meinen SenderTechnische Daten Marmitek Español Français Récepteur Universe Avertissements DE SecuriteComment Fonctionne LE Système Marmitek X-10? Produits pouvant créer une atténuation Porté DES SignauxFrançais Guide UtilisateurCommutateur coulissant à gauche Données Techniques Foire AUX QuestionsCommutateur coulissant à droite Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleursTempérature ambiante Marmitek ¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK? Avisos DE SeguridadAjuste DE Direcciones EspañolAparatos a controlar Alcance DE LAS SeñalesIntroducción Modo DE EmpleoInstalación Conmutador corredero a la izquierdaDatos Técnicos Preguntas FrecuentesConmutador corredero a la derecha Los módulos no reaccionan al controladorInformación medioambiental para clientes de la Unión Europea Marmitek Come Funziona Marmitek X-10? Precauzioni DI SicurezzaIndirizzi ItalianoPortata DEI Segnali Introduzione InstallazioneIndicazioni PER L’USO Selettore scorrevole a sinistra Domande FrequentiSelettore scorrevole a destra Miei moduli non reagiscono al mio controllerDati Tecnici Marmitek HOE Werkt Marmitek X-10? Universele Ontvanger VeiligheidswaarschuwingenAdressering NederlandsApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Bereik VAN SignalenGebruiksaanwijzing InstallatieIntroductie Schuifschakelaar LinksTechnische Gegevens Veel Gestelde VragenHoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Mijn modules reageren niet op mijn controllerMilieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Declaration of Conformity UM7206