Marmitek um7206 Modo DE Empleo, Introducción, Instalación, Conmutador corredero a la izquierda

Page 23

un filtro FM 10 Plug-In. El filtro impide que las señales interferentes alcancen la red de alumbrado.

4.La construcción de la señal garantiza que otras fuentes (interferentes) no puedan activar o desactivar los módulos del sistema X-10 de Marmitek. Pero la señal puede amortiguarse p.e. por bebéfonos que continúamente se encuentran en estado ‘TALK’. La presencia de esta forma de señales puede interrumpir el alcance de la señal X-10 de Marmitek.

5.La red de alumbrado de su casa no finaliza en la puerta de entrada. Todo lo conectado con la red de alumbrado en la cercanía de su casa, puede influir las señales X-10 de Marmitek. Especialmente si en las cercanías de su casa se encuentran fábricas que requieren grandes maquinarias, le aconsejamos proveer las fases entrantes con filtros/acopladores de fase FD10. Estos filtros establecen un bloqueo para todas las señales que entren o dejen su casa, pero causan también una perfecta “adaptación de impedancia” de la red de alumbrado en su casa. Usando estas unidades, hará su casa apta para el X-10 de Marmitek. Además conectan las fases (vea punto 1).

MODO DE EMPLEO

INTRODUCCIÓN

Felicidades por la compra del X-10 receptor universal UM7206 de Marmitek. El UM7206 se acopla entre las aplicaciones de baja tensión y el sistema X-10 de Marmitek. El módulo UM7206 recibe la señal X-10 a través de la red de alumbrado y conecta la iluminación y otros aparatos de hasta 24V DC con tensiones de hasta 5A. El UM7206 puede ajustarse a los impulsos o al contacto continuo y controlarse a distancia con los comandos X-10 de Marmitek: “ENCENDIDO” y “APAGADO”. El UM7206 también puede manejarse manualmente con los dos botones: “ON” (encendido/test) y “OFF” (apagado). Además el UM7206 dispone de un buzzer empotrado que emite una señal acústica cuando el módulo recibe la señal de “ENCENDIDO”. Es posible desconectar el buzzer. Si la unidad se ha ajustado para conectarse mediante impulsos y para emitir sonidos, se emiten tres o cuatro señales acústicas. El módulo se alimenta y maneja a través de la red de alumbrado de 230V y dispone de un cable de red.

INSTALACIÓN

La instalación del módulo es sencillísima. Conecte la aplicación de baja tensión con los dos contactos (conectores rosca) cuando la tensión esté cortada y ajuste la dirección. Tras enchufar el módulo, puede manejarse tanto localmente, como a distancia.

1.Ajuste la dirección deseada (p.e. A1), utilizando un destornillador pequeño.

2.Conecte la aplicación de baja tensión con los terminales de rosca (24V DC, 5A máximo).

3.Enchufe el UM7206.

4.Ajuste los conmutadores correderos a las posiciones deseadas:

Conmutador corredero a la izquierda:

1.Continuous: El módulo se enciende cuando recibe un comando ON (ENCENDIDO) y se apaga cuando recibe un comando OFF (APAGADO).

ESPAÑOL

UM7206™

23

Image 23
Contents UM7206UM7206 Marmitek English Universal Receiver Safety WarningsHOW does Marmitek X-10 WORK? AdressesKnown devices which can cause attenuation are Signal RangeInstructions for USE InstallationSliding switch Left Sliding switch RightMy modules will not react to my remote / sensor Technical SpecificationsFreqently Asked Questions My modules will not respond to my controllerEnglish Marmitek Deutsch Universal Empfänger SicherheitshinweiseWIE Funktioniert Marmitek X-10? AdressierungWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Reichweite VON SignalenSchiebeschalter links GebrauchsanleitungEinleitung Meine Module reagieren nicht auf meinen Sender Häufig Gestellte FragenSchiebeschalter rechts Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen?Technische Daten Marmitek Español Français Récepteur Universe Avertissements DE SecuriteComment Fonctionne LE Système Marmitek X-10? Produits pouvant créer une atténuation Porté DES SignauxFrançais Guide UtilisateurCommutateur coulissant à gauche Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleurs Foire AUX QuestionsDonnées Techniques Commutateur coulissant à droiteTempérature ambiante Marmitek Español Avisos DE Seguridad¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK? Ajuste DE DireccionesAparatos a controlar Alcance DE LAS SeñalesConmutador corredero a la izquierda Modo DE EmpleoIntroducción InstalaciónLos módulos no reaccionan al controlador Preguntas FrecuentesDatos Técnicos Conmutador corredero a la derechaInformación medioambiental para clientes de la Unión Europea Marmitek Italiano Precauzioni DI SicurezzaCome Funziona Marmitek X-10? IndirizziPortata DEI Segnali Introduzione InstallazioneIndicazioni PER L’USO Miei moduli non reagiscono al mio controller Domande FrequentiSelettore scorrevole a sinistra Selettore scorrevole a destraDati Tecnici Marmitek Nederlands Universele Ontvanger VeiligheidswaarschuwingenHOE Werkt Marmitek X-10? AdresseringApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Bereik VAN SignalenSchuifschakelaar Links InstallatieGebruiksaanwijzing IntroductieMijn modules reageren niet op mijn controller Veel Gestelde VragenTechnische Gegevens Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Declaration of Conformity UM7206