Marmitek um7206 user manual Indicazioni PER L’USO, Introduzione, Installazione

Page 29

essere provvisti di un Filtro Plug-in FM10. Grazie a questo filtro, i segnali di disturbo non potranno più raggiungere la rete.

4.Per via dell’assetto del segnale, altre fonti (di disturbo) non sono mai in grado di attivare o disattivare i moduli del Sistema Marmitek X-10. Il segnale può tuttavia essere smorzato da altri elementi, per esempio babyphon che devono essere sempre commutati su ‘TALK’. La presenza di questo tipo di segnali può impedire il passaggio indisturbato del segnale Marmitek X-10.

5.La rete d’illuminazione di un’abitazione non termina alla porta d’ingresso. Tutto ciò che è collegato, all’esterno (e nelle adiacenze) della propria abitazione, all’impianto d’illuminazione interno può esercitare un influsso sui segnali Marmitek X-10. Soprattutto nel caso di abitazioni confinanti, per esempio, con il salone di uno stabilimento che ospita macchinari pesanti, è utile aggiungere alle fasi in ingresso dei Filtri Accoppianti di Fase FD10. Questi filtri realizzano quello che si può definire un blocco di tutti i segnali indirizzati all’interno o all’esterno dell’abitazione, pur facendo in modo che si realizzi un perfetto ‘adattamento d’impedenza’ della rete d’illuminazione dell’abitazione. Collocando queste unità, si adegua la propria abitazione alle esigenze di un Sistema Marmitek X-10. Le unità collocate accoppiano anche le fasi (si rimanda al punto 1 precedente).

INDICAZIONI PER L’USO

INTRODUZIONE

Congratulazioni per il Suo acquisto del ricevitore universale UM7206 Marmitek X-10. L’UM7206 realizza la connessione tra i dispositivi che operano a bassa tensione e il sistema Marmitek X-10. Il modulo UM7206 riceve i segnali X-10 sulla rete elettrica ed esegue la commutazione di lampade ed apparecchi a tensione continua DC fino a 24 V, con correnti fino a 5 A. Il modulo UM7206 può essere configurato per contatto momentaneo (ad impulsi) o continuato ed è controllabile a distanza dai comandi Marmitek X-10 “ON” ed “OFF”. Il modulo UM7206 può essere controllato manualmente tramite due tasti: “ON” (accensione/prova) e “OFF” (spegnimento). Inoltre l’UM7206 è dotato di un cicalino incorporato che può essere disattivato. Il cicalino emette un segnale acustico quando il modulo riceve il segnale “ON”. Quando l’unità è impostata sulla commutazione momentanea (ad impulsi) con segnale acustico, il cicalino interno emetterà tre o quattro volte un bip. Il modulo è alimentato e controllato tramite le rete elettrica a 230V ed è dotato di un cavo elettrico.

INSTALLAZIONE

Installare il modulo è semplice! Basta collegare gli apparecchi a bassa tensione tramite i due contatti (connettori a vite) senza potenziale (privi di tensione) ed impostare l’indirizzo. Dopo che la spina è stata inserita nella presa, il modulo potrà essere comandato in modalità sia locale sia remota.

1.Con un piccolo cacciavite impostare l’indirizzo desiderato (ad es. A1).

2.Collegare il dispositivo a bassa tensione tramite i terminali a vite (max. 24 V DC, 5 A).

3.Collegare l’UM7206 inserendo la spina nella presa.

4.Impostare i selettori scorrevoli sulle posizioni desiderate:

ITALIANO

UM7206™

29

Image 29
Contents UM7206UM7206 Marmitek HOW does Marmitek X-10 WORK? Universal Receiver Safety WarningsAdresses EnglishKnown devices which can cause attenuation are Signal RangeSliding switch Left InstallationSliding switch Right Instructions for USEFreqently Asked Questions Technical SpecificationsMy modules will not respond to my controller My modules will not react to my remote / sensorEnglish Marmitek WIE Funktioniert Marmitek X-10? Universal Empfänger SicherheitshinweiseAdressierung DeutschWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Reichweite VON SignalenSchiebeschalter links GebrauchsanleitungEinleitung Schiebeschalter rechts Häufig Gestellte FragenWie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen? Meine Module reagieren nicht auf meinen SenderTechnische Daten Marmitek Español Français Récepteur Universe Avertissements DE SecuriteComment Fonctionne LE Système Marmitek X-10? Produits pouvant créer une atténuation Porté DES SignauxFrançais Guide UtilisateurCommutateur coulissant à gauche Données Techniques Foire AUX QuestionsCommutateur coulissant à droite Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleursTempérature ambiante Marmitek ¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK? Avisos DE SeguridadAjuste DE Direcciones EspañolAparatos a controlar Alcance DE LAS SeñalesIntroducción Modo DE EmpleoInstalación Conmutador corredero a la izquierdaDatos Técnicos Preguntas FrecuentesConmutador corredero a la derecha Los módulos no reaccionan al controladorInformación medioambiental para clientes de la Unión Europea Marmitek Come Funziona Marmitek X-10? Precauzioni DI SicurezzaIndirizzi ItalianoPortata DEI Segnali Introduzione InstallazioneIndicazioni PER L’USO Selettore scorrevole a sinistra Domande FrequentiSelettore scorrevole a destra Miei moduli non reagiscono al mio controllerDati Tecnici Marmitek HOE Werkt Marmitek X-10? Universele Ontvanger VeiligheidswaarschuwingenAdressering NederlandsApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Bereik VAN SignalenGebruiksaanwijzing InstallatieIntroductie Schuifschakelaar LinksTechnische Gegevens Veel Gestelde VragenHoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Mijn modules reageren niet op mijn controllerMilieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Declaration of Conformity UM7206