Black & Decker Marine Battery Fiche Technique, Número de catálogo VEC049DCB, Des Pages jaunes

Page 15

90550750 VEC049DCB GOOD ONE.qxp 6/5/09 1:46 PM Page 28

d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

FICHE TECHNIQUE

Puissance max. en continu :

1 000 watts

Capacité de surcharge (pointe) :

2 000 watts

Plage de tension de sortie :

105-125 volts

Fréquence de sortie :

58-62 Hz

Tension de sortie :

120 volts c.a.

Efficacité maximale :

> 87 %

Efficacité sous pleine charge :

> 82 %

Consommation de courant sans charge :

>0,5A

Mise hors tension en présence de surtension :

15,5 ± 0,5 volts c.c.

Mise hors tension en présence de faible tension :

10,0 ± 0,3 volts c.c.

Réenclenchement auto. en cas d’arrêt thermique :

Oui

Prises nord-américaines standard :

2

Calibre de fusible ANL :

200 A

Calibre de câble adéquat (AWG) à 183 cm (6 pi)

nº 2X2

Imported by / Importé par

Voir la rubrique “Outils électriques”

Black & Decker Canada Inc.

des Pages jaunes

701 East Joppa Road

pour le service et les ventes.

Towson, MD 21286

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DEL CONVERSOR ELÉCTRICO COMPACTO

DE 1000 VATIOS MAXX SSTTM

Número de catálogo VEC049DCB

Gracias por elegir Black & Decker!

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner

para registrar su nuevo producto.

LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:

Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de

lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un agente.

Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

28

29

Image 15
Contents Catalog Number VEC049DCB Maxx Ssttm Watt Compact Power InverterImportant Cable Information Stay ALERT. Watch what you are doing. Use common senseFeatures IntroductionPrinciple of Operation Appliance Power Consumption Appliance Consumption in Amps and Watts ChartOperating Instructions Temporary Installation InstallationInstallation Procedures Permanent InstallationTroubleshooting Permanent BatteryConfiguration Diagram Full TWO-YEAR Home USE Warranty Care and MaintenanceAccessories Service InformationMerci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site Web Avertissement Pour Réduire LE Risque DE Blessures CaractéristiquesAvertissement Pour Réduire LE Risque D’INCENDIE Renseignements Importants SUR LE CâbleForme d’onde de sortie du convertisseur continu-alternatif Commandes et fonctionsCaractéristiques du Maxx SST Principe DE FonctionnementDurée de fonctionnement FonctionnementExigences relatives à la source d’alimentation Détermination de la taille de la batterieEnvironnement d’exploitation Mode d’installationInstallation temporaire Caractéristiques de sécuritéInstallation permanente Connexion à la chargeConseils d’utilisation Guide de protection contre les défaillances et de dépannage Remplacement de fusibleAccessoires Problèmes audiovisuels communsVoir la rubrique Outils électriques Pour le service et les ventesFiche Technique Número de catálogo VEC049DCBAdvertencia Para Reducir EL Riesgo DE Incendio Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Descarga EléctricaIntroducción CaracterísticasPrincipio DE Operación Productos incompatibles Consumo DE Energía DE LOS ArtefactosCuadro DEL Consumo EN Amperios Y Vatios DEL Aparato Instrucciones DE OperaciónCaracterísticas de protección InstalaciónCómo determinar el tamaño de la batería Tiempo de funcionamientoConexión a la carga Procedimientos de instalaciónInstalación permanente Instalación temporariaDetección DE Problemas Cuidado Y MantenimientoAccesorios Información DEL Servicio Técnico Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarEspecificaciones

Marine Battery specifications

Black & Decker has established itself as a leader in the power tools and home improvement industry, and its marine batteries are no exception. The Black & Decker Marine Battery is designed to meet the rigorous demands of marine environments while providing consistent performance, durability, and reliability. This battery is particularly suitable for marine applications, including powering trolling motors, fish finders, and onboard accessories.

One of the standout features of the Black & Decker Marine Battery is its deep cycle capability. Unlike regular car batteries that provide a short burst of energy, deep cycle batteries are designed to discharge a significant amount of energy over a prolonged period. This makes them ideal for marine uses, where sustained power output is essential for longer outings on the water. Whether you're navigating through a day of fishing or lounging on your boat, this battery is built to power your activities smoothly without frequent recharges.

Incorporating advanced technology, the Black & Decker Marine Battery features robust construction with a durable outer casing that can withstand harsh marine conditions. Its design includes corrosion-resistant terminals, which help ensure a longer lifespan. The battery's sealed design also reduces the risk of leaks or spills, providing peace of mind for boaters concerned about environmental impact.

Another notable technology is the battery's maintenance-free design. This feature eliminates the need for frequent checks and water refills, allowing users to focus on enjoying their time on the water rather than worrying about battery upkeep. It is a perfect combination of convenience and performance for modern boaters.

Safety is paramount in marine applications, and Black & Decker emphasizes this with built-in protections against overcharging and short-circuiting. These safety features ensure that the battery operates within safe parameters, reducing the risk of damage and enhancing user confidence.

Additionally, the Black & Decker Marine Battery is designed with versatility in mind. Its range of models caters to various power needs, from smaller vessels to larger setups, making it a flexible choice for boaters of all types.

In conclusion, the Black & Decker Marine Battery stands out due to its deep cycle design, robust construction, maintenance-free operation, safety features, and versatility. Whether you are a casual boater or a passionate fisherman, this battery is engineered to deliver performance and reliability, making it a valuable asset for any marine enthusiast's toolkit.