90550750 VEC049DCB GOOD ONE.qxp 6/5/09 1:46 PM Page 36
evita el voltaje de entrada excesivo en el conversor. Aunque el conversor posee protección incorporada contra voltaje en exceso, igualmente corre el riesgo de dañarse si el voltaje de entrada excede los 15,5 voltios.
Las cargas inductivas (como televisores y estéreos) requieren más corriente para funcionar que las cargas resistivas con la misma clasificación de potencia en vatios. Los motores de inducción, al igual que algunos televisores, pueden requerir entre dos y seis veces su clasificación de potencia en vatios para arrancar. Dado que los conversores MAXX SST™ poseen una clasificación de potencia en vatios pico, muchos de esos artefactos y herramientas se pueden operar con seguridad. Los equipos que requieren la mayor potencia en vatios de arranque son las bombas y los compresores que se encienden cargados. Este equipo se puede probar en forma segura. Si se detecta una sobrecarga, los conversores simplemente se apagarán hasta que se corrija dicha situación. Utilice el interruptor del panel frontal para apagar (OFF) el conversor, luego presione encender (ON), para reiniciarlo.
ATENCIÓN. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
•Exceder los límites de voltaje recomendados anulará la garantía del fabricante.
•NUNCA intente usar el conversor con alguna fuente de energía de CC de 12 voltios que utilice POSITIVO A tierra. (La mayoría de los vehículos utiliza SISTEMAS DE NEGATIVO A TIERRA.)
Cómo determinar el tamaño de la batería
Para determinar el tamaño mínimo de la batería que necesita para operar aparatos desde conversores MAXX SST™, siga estas instrucciones:
1.Determine la potencia en vatios de cada aparato o herramienta que deberá operar simultáneamente desde el conversor. Para hacer esto, lea las etiquetas del equipo que desea operar.
2.Calcule el número de horas que el equipo estará en funcionamiento entre las recargas de la batería. 3.Determine los vatios-hora totales del uso de energía, el tiempo de funcionamiento total y el consumo de
energía promedio.
Tenga en cuenta que algunos artefactos no consumen la misma energía continuamente. Por ejemplo, una cafetera típica para uso doméstico consume 500 vatios durante el tiempo de preparación (aproximadamente 5 minutos), pero conserva la temperatura de la cafetera a sólo 100 vatios aproximadamente. Habitualmente, un horno de microondas se utiliza sólo por algunos minutos, y en ocasiones a baja potencia.
Tiempo de funcionamiento
Las curvas en este gráfico muestran cómo la carga del aparato, en vatios o amperios, influye en el tiempo de funcionamiento. Estas curvas son sólo estimaciones del tiempo de funcionamiento, que depende de:
•La condición de las baterías
•El estado de la carga de las baterías
•La cantidad de artefactos adicionales de CC que consumen energía de las baterías
Se trazaron tres curvas para una batería con capacidad de 50 amperios-hora (aH), y tres para varias baterías en paralelo. Las curvas de mayor capacidad son para capacidades de 120 aH, 200 aH y 400 aH. Estas baterías de gran capacidad prolongan claramente el tiempo de funcionamiento a carga plena. Para prolongar el tiempo de funcionamiento en general, reduzca la carga pesada del aparato al mínimo. Recuerde que opera con energía almacenada y probablemente en condiciones de un corte de energía.
Nota: Todas las curvas de tiempo de funcionamiento suponen una instalación permanente con el cable de entrada de CC adecuado (consulte la sección "Especificaciones" de este manual de instrucciones) y una carga completa en las baterías.
TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA
Nivel de | CUADRO DEL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO PARA LA CARGA Y LA CAPACIDAD |
energía | DE LA BATERÍA DISPONIBLES |
Vatios Amperios | |
100 | 10 | 50 A/h |
| |
20020
30030
| | 120 A/h |
400 | 40 | |
500 | 50 | |
600 | 60 | 200 A/h |
|
700 | 70 | |
800 | 80 | 400 A/h |
900 | 90 | |
1000 100
Minutos 15 30 45 80 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 235 240
Por ejemplo, como se muestra en el gráfico anterior, usando una batería de 400 aH (baterías), si el consumo de energía promedio será de 100 vatios, el tiempo de funcionamiento será de aproximadamente 150 minutos. Una batería de alta capacidad tendrá un tiempo de funcionamiento mayor entre las recargas.
Nota: el fabricante recomienda estimaciones conservadoras al seleccionar la batería. Una mayor cantidad de amperios-hora suministrará una capacidad de reserva, y una batería de mayor capacidad no estará sujeta a descargas profundas. El número de amperios-hora (aH) ideal que espera usar debe ser menor al 50% de la capacidad nominal de la batería.
Características de protección
ALARMA DE BATERÍA BAJA
Una alarma sonora se activará cuando el voltaje de suministro de energía de 12 voltios de CC descienda por debajo de 10,5 ± 0,3 voltios. Esto indica que la batería debe cargarse o que existe una disminución de voltaje excesiva entre la fuente de energía de la batería y el conversor.
Notas: es normal que la alarma se active cuando conecta o desconecta el conversor de la fuente de energía de CC de 12 voltios. Esto no indica un problema. Sin embargo, si esta alarma suena continuamente, interrumpa la operación del conversor y cargue la batería antes de reanudar la operación. Si el voltaje desciende a 10,0 voltios de CC, el conversor se apagará automáticamente. Si la alarma de voltaje bajo se activa cuando la batería está totalmente cargada consulte la sección “Detección de problemas” de este Manual de Instrucciones).
PROTECCIÓN DEL CIRCUITO
El conversor cuenta con protección del circuito electrónico contra sobrecarga o cortocircuitos.
ADVERTENCIA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:
Si apaga (OFF) el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) y luego lo enciende (ON) nuevamente, no se reinicia el conversor; NO INTENTE ABRIR EL CONVERSOR. Si abre el conversor por cualquier motivo, anulará la garantía. Debe enviar la unidad a Black & Decker Manufacturing para que técnicos profesionales de la fábrica la prueben y reparen.
INSTALACIÓN
Los conversores MAXX SST™ le brindarán energía eléctrica en forma continua si se utiliza una fuente de CC de 12 voltios, como una batería de vehículo o una configuración de baterías múltiples (consulte el "Diagrama de configuración de baterías permanentes"). Este manual no describe todas las configuraciones posibles.
Para una operación óptima, el conversor debe colocarse o montarse en una superficie plana, en el mejor de los casos, una superficie de metal normalmente fría para ayudar a propagar el calor generado. Se necesitarán dos cables (consulte el "Diagrama de configuración de las baterías"), no provistos, para posibilitar el funcionamiento con potencia completa y brindar flexibilidad para colocar el conversor.
Entorno de la operación
No coloque los conversores en un área, habitación o compartimiento en presencia de vapores explosivos o inflamables, como salas de motores, compartimientos de motores, compartimientos de baterías pequeños o no ventilados.
Para evitar posibles condiciones peligrosas, los conversores deben colocarse en lugares en los que:
