American Wireless 3 manual

Page 3

TM

ENGLISH Rock Band 3 Wireless Fender Stratocaster Guitar Controller

Thank you for purchasing the Mad Catz Rock Band 3 Wireless Fender Stratocaster Guitar Controller for use with the Wii video game system. Be sure to register your product online at www.madcatz.com and check out our full line of other quality video game accessories.

IMPORTANT

Before using Rock Band 3 (the “software”) or the drum, guitar, keyboard and/or microphone intended for use with the software (each, a “controller”) with the Wii Console, please read the Wii Console instruction manual for safety, health, and all other information and instructions regarding the proper use of the Wii Console. For ease of reference, the term “game” shall refer collectively to the software and any and all controllers.

All questions regarding the Wii Console should be directed to the manufacturer.

CAUTION: Please comply with ALL safety warnings and instructions. Any changes or modifications to the game or Wii Console that are not expressly approved by Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. or the applicable Wii Console manufacturer could void the user’s authority to use and operate the game and will void all game and hardware warranties. Neither Mad Catz nor Harmonix Music Systems, Inc. or their respective affiliates and licen- sors/licensees will be liable for any injuries or damage resulting from the improper or unauthorized use of this game.

WARNING: NO CHILD UNDER 36 MONTHS OF AGE SHOULD USE OR PLAY WITH THE GAME. Controllers should be kept out of reach of young children at all times. Controllers are suitable and intended only for use by adults and, if they are under strict adult supervision, for children who are at least 12 years of age.

CAUTION: Please make sure players using this Rock Band Controller have enough space to avoid others being hit with the Controller or by other players. This Rock Band Controller must be used with care to avoid injury. Neither Mad Catz nor Harmonix Music Systems, Inc. or their respective affiliates and licensors/licensees will be held liable for injuries resulting from improper use of this Rock Band Controller.

Important Information about Safety and the Proper Care and operations of controllers:

Do not modify, disassemble or attempt to open any controller.

Do not expose any controller to extreme conditions, including direct sunlight or excessive humidity.

Do not expose any controller to liquids.

If cleaning is necessary, use a dry cloth to clean the affected area. Never use chemicals.

If a controller causes interference to radio or television reception, (you can determine this by turning the controller off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

(1)reorient or relocate the controller’s receiving antenna, if applicable; and/or

(2)increase the separation between the controller and the game console.

[3]

Image 3
Contents For Pourpara Page Page Peg Other side Strap Auto-Calibration Fret Buttons Pad Head Stock + / ButtonsClick Press button Unscrew Move it toAnswers Frequently Asked QuestionsRepetitive Motion Injuries Important Battery Information for Wireless ControllersWhen Playing Video Games SeizuresCambridge, MA San Diego, CA United States of America Appuyez 4 sur le bouton et Tirez pour détacher VibratoTouche Home Médiator Bouton de Synchronisation Calibration AutomatiqueAssistance Technique Questions Fréquemment PoséesRéponses Garantie Limitée À 2 ANS Clients Européens SeulementBlessures Dues AUX Mouvements Répétés Conserver ET Jeter Correctement SES PilesCrises D’ÉPILEPSIE Lorsque Vous Jouez À UN JEU VidéoExposition aux émissions de fréquences radio États-Unis et CanadaImportante ¡Clic Botones de soloAuto calibración Pad ClavijeroRespuestas Preguntas FrecuentesCuando Juege CON Videojuegos Almacenar Y Deshacerse DE Pilas Usadas AdecuadamentePrecauciones EpilepsiaExposición a la emisión de frecuencias de radio WichtigAA Alkaline-Batterien Klick Zum Abnehmen Den KopfBringe den Drücken Und hier anAusschluss Anderer GARANTIEN/RECHTSMITTEL Häufig Gestellte FragenAntworten Technischer SupportVerletzungen Durch Wiederholte Bewegungen WarnhinweiseWarnung Epileptische Anfälle Beim Spielen VON VIDEOSPIELEN/PCInformazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzo Batterie stilo AA alcaline Clic Ganci per tracolla Leva del tremolo Pulsante HomeTasti per assolo Calibrazione automatica Tasti Pad Paletta + / PulsantiDomande PIÙ Frequenti FAQ RisposteAvvertenze Dichiarazione DI Conformità CE Attenzione Rischio DI ConvulsioniDurante IL Gioco Attenzione Rischio DI Lesioni DA Sforzo RipetutoVigtigt Fastgør guitarrem her Og her SkulderremsklemmerKnappen Home Strum-barren Solo-knapperForholdsregler Ofte Stille SpørgsmålAnsvarsfraskrivelse for Andre GARANTIER/RETSMIDLER Vigtig Information OM Trådløse ControllereEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NÅR DU Spiller VideospilViktigt Styrspak Gitarrhuvud Knappar + Overdrive-jack Klick Och härAA-batterier Knappen för att ansluta Försiktighetsåtgärder Vanliga FrågorFriskrivning Från Andra GARANTIER/ERSÄTTNINGAR Viktig Information OM Batterier FÖR Trådlösa KontrollerEG-FÖRSÄKRAN OM Överensstämmelse Varning AnfallDÅ DU Spelar Videospel Varning FörslitningsskadorImportante Calibragem automática Botões Fret Pad Paleta Botões + CliquePrima o botão para ligar Prima o botão para ativar Botão e Respostas Perguntas FrequentesLesões POR Repetição DE Movimentos CuidadosAviso Epilepsia Quando Jogar OS Jogos DE Vídeo