American Wireless 3 manual Questions Fréquemment Posées, Réponses, Assistance Technique

Page 9

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

QUESTION : J’ai de la difficulté à enclencher la fonction Overdrive; comment puis-je enclencher la fonction Overdrive à partir de mon contrôleur de guitare?

RÉPONSES :

1.Il est possible que vous teniez la guitare trop à la verticale. Assurez-vous de tenir la guitare horizontalement pendant que vous jouez.

2.Il est possible que le devant de la guitare soit trop vers le haut. Le capteur d’inclinaison ne fonctionne pas si la guitare est positionnée trop à plat.

3.Le bouton - (moins) servent aussi à enclencher la fonction Overdrive. Si vous avez encore des difficultés, consultez le site www.madcatz.com/FAQ/rockband pour obtenir de plus amples informations.

QUESTION : Comment puis-je brancher la pédale d’Overdrive au contrôleur de guitare Stratocaster?

RÉPONSE : Branchez le câble Overdrive dans la prise Overdrive du Stratocaster (voir la pièce L sur le schéma).

Pour une réparation dans le cadre de la garantie, ne rapportez PAS le jeu ou une partie du jeu (y compris le Rock Band 3 Fender Stratocaster Contrôleur du Guitare Sans Fil) dans un magasin de vente au détail, même si c'est là où vous l'avez acheté à l'origine. Les revendeurs ne font PAS partie de notre programme de support de garantie de Périphérique. Au cas improbable où vous rencontreriez un problème avec une partie du jeu, consultez le site www.madcatz.com. Ce site web contient des instructions détaillées sur les avantages de notre programme de support de garantie.

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS (CLIENTS NORD-AMÉRICAINS SEULEMENT)

Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie. Cette garantie limitée de quatre vingt dix (90) jours non transférable s’applique à vous uniquement en tant qu’acheteur et premier utilisateur final. Si un vice couvert par cette garantie est décelé ET que vous avez enregistré votre produit auprès de Mad Catz ET que vous fournissez une preuve d’achat, Mad Catz, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le produit gratuitement.

La garantie limitée par Mad Catz à 90 jours est à la disposition des clients Nord-américains uniquement, y compris le Canada, Mexique et les États-Unis. Votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz. En aucun cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du produit. Cette garantie ne s’applique pas à : (a) une usure normale ou un mauvais usage ; (b) une utilisation industrielle, professionnelle ou commerciale ; (c) un produit ayant fait l’objet de modifications.

GARANTIE LIMITÉE À 2 ANS (CLIENTS EUROPÉENS SEULEMENT)

Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie. Cette garantie est limitée à deux (2) ans non transférable s’applique à vous uniquement en tant qu’acheteur et premier utilisateur final. Si un vice couvert par cette garantie est décelé ET que vous avez enregistré votre produit auprès de Mad Catz ET que vous fournissez une preuve d’achat, Mad Catz, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le produit gratuitement.

La garantie limitée par Mad Catz à deux (2) ans est à la disposition des clients Européens uniquement. Votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz. En aucun cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du produit. Cette garantie ne s’applique pas à : (a) une usure normale ou un mauvais usage ; (b) une utilisation industri- elle, professionnelle ou commerciale ; (c) un produit ayant fait l’objet de modifications.

Pour bénéficier de la garantie, vous devez :

-Pour l'Amérique du Nord : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +1.800.659.2287 ou au +1.619.683.2815

-Pour l'Europe : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +44 (0) 8450 508418

-Obtenir un numéro d’autorisation de retour auprès du service d’assistance technique de Mad Catz

-Expédier le produit à Mad Catz à vos frais

-Joindre une copie du ticket de caisse original montrant la date d’achat

-Indiquer une adresse complète de retour avec numéros de téléphone où vous joindre dans la journée et en soirée

ASSISTANCE TECHNIQUE

Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.madcatz.com

Courrier électronique pour l'Amérique du Nord : techsupport@madcatz.com

Téléphone pour l'Amérique du Nord: disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1.800.659.2287 (États-Unis uniquement) ou au +1.619.683.2815 (depuis l’étranger).

Courrier électronique pour l'Europe : techsupporteurope@madcatz.com

Téléphone pour l'Europe : disponible de 9 h à 17 h, GMT, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au+44 (0) 8450-508418

Vous devez comprendre que vos droits en tant que consommateur peuvent varier en fonction de l'endroit où vous résidez et des lois et des réglementations locales, et que certains ou l'ensemble de vos droits peuvent être différents, de même que certains droits ou parties de la garantie peuvent ne pas appliquer à vous. Si vous ne connaissez pas exactement vos droits ou si vous avez des questions rela- tives à ceux-ci, consultez des conseillers ou des groupes de consommateurs locaux afin de déterminer les lois et les réglementations susceptibles de s'appliquer à vous.

Si vous résidez en Australie ou en Nouvelle-Zélande, sont exclues de la garantie toutes les autres conditions, garanties et termes implicites de caractère propre à la commercialisation, d’adéquation à un usage particulier ou de non infraction, à l’exception de toute condition non exclusive. Excepté la responsabilité requise par la loi ou la réglementation en respect de toute condition non exclusive, notre responsabilité envers le consommateur pour tout acte ou omission, que ce soit dans le cadre du contrat ou d’un délit, incluant la négligence ou autre, en connexion avec l’appareil ou avec notre accord est rejetée et exclue par la présente. A cet effet, la “condition non exclusive” comprend toute garantie implicite, condition ou garantie dont l’exclusion viendrait à l’encontre, dans le cas des consommateurs australiens, du Trade Practices Act australien de 1974 (“TPA”) ou, dans le cas des consommateurs néo-zélandais, du Consumer Guarantees Act néo-zélandais de 1993 (“CGA”) ou dans les deux cas, qui causerait la nullité de tout ou partie de quelque exclusion ou limitation que ce soit des engagements ou recours. Pour toute rupture d’une condition non exclusive (autre que celle impliquée par la section 69 du TPA en Australie), vos recours sont limités et notre engagement se limite, à notre discrétion, à fournir, remplacer ou réparer l’appareil (ou à payer, à notre discrétion, le coût de ces actions).

Même si vous avez certains droits en tant que consommateur par rapport au marchand ou au magasin auquel vous avez acheté le Périphérique, ni ces exclusions et restrictions, ni ces conditions générales de ventes, n’affectent ou ne modifi ent vos droits selon les lois qui s’appliquent dans le cadre d’un achat ou d’une transaction avec ce marchand ou ce magasin.

AVIS D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ PAR RAPPORT AUX AUTRES GARANTIES OU RECOURS :

Si le jeu ou une partie quelconque de celui-ci est endommagée suite à une modification, une utilisation abusive, une utilisation incorrecte, un mauvais traitement, une négligence ou un accident, toutes les garanties applicables sont rendues nulles et non avenues et vous devrez suivre les instructions qui s'appliquent pour les retours en dehors de la période de garantie.

A L’EXCEPTION DES LIMITATIONS DE GARANTIES EXPRESSEMENT INDIQUEES ET/OU DANS LE CADRE DE TOUT DROIT OU GARANTIE PARTICULIER NE POUVANT ETRE REJETE OU LIMITE SELON LES LOIS ET REGLEMENTATIONS DE VOTRE LIEU DE RESIDENCE, MAD CATZ ET SES CONCEDANTS REJETTENT PAR LA PRESENTE TOUTES GARANTIES, ORALES OU ECRITES, EXPLICITES OU TACITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITE MARCHANDE, D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE AUTRE REPRESENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT NE PEUT S’APPLIQUER A, CONTRAINDRE OU OBLIGER MAD CATZ ET SES CONCEDANTS.

LES GARANTIES INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT SONT OFFERTES UNIQUEMENT PAR MAD CATZ, ET EN AUCUN CAS PAR HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC. OU SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉES ET CONCÉDANTS DE LICENCE/LICENCÉS RESPECTIFS.

[9]

Image 9
Contents For Pourpara Page Page Click Press button Auto-Calibration Fret Buttons Pad Head Stock + / ButtonsUnscrew Move it to Peg Other side StrapAnswers Frequently Asked QuestionsWhen Playing Video Games Important Battery Information for Wireless ControllersSeizures Repetitive Motion InjuriesCambridge, MA San Diego, CA United States of America Touche Home Médiator Bouton de Synchronisation VibratoCalibration Automatique Appuyez 4 sur le bouton et Tirez pour détacherRéponses Questions Fréquemment PoséesGarantie Limitée À 2 ANS Clients Européens Seulement Assistance TechniqueCrises D’ÉPILEPSIE Conserver ET Jeter Correctement SES PilesLorsque Vous Jouez À UN JEU Vidéo Blessures Dues AUX Mouvements RépétésExposition aux émissions de fréquences radio États-Unis et CanadaImportante Auto calibración Botones de soloPad Clavijero ¡ClicRespuestas Preguntas FrecuentesPrecauciones Almacenar Y Deshacerse DE Pilas Usadas AdecuadamenteEpilepsia Cuando Juege CON VideojuegosExposición a la emisión de frecuencias de radio WichtigBringe den Klick Zum Abnehmen Den KopfDrücken Und hier an AA Alkaline-BatterienAntworten Häufig Gestellte FragenTechnischer Support Ausschluss Anderer GARANTIEN/RECHTSMITTELWarnung Epileptische Anfälle WarnhinweiseBeim Spielen VON VIDEOSPIELEN/PC Verletzungen Durch Wiederholte BewegungenInformazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzo Tasti per assolo Ganci per tracolla Leva del tremolo Pulsante HomeCalibrazione automatica Tasti Pad Paletta + / Pulsanti Batterie stilo AA alcaline ClicDomande PIÙ Frequenti FAQ RisposteAvvertenze Durante IL Gioco Attenzione Rischio DI ConvulsioniAttenzione Rischio DI Lesioni DA Sforzo Ripetuto Dichiarazione DI Conformità CEVigtigt Knappen Home Strum-barren SkulderremsklemmerSolo-knapper Fastgør guitarrem her Og herAnsvarsfraskrivelse for Andre GARANTIER/RETSMIDLER Ofte Stille SpørgsmålVigtig Information OM Trådløse Controllere ForholdsreglerEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NÅR DU Spiller VideospilViktigt Styrspak Gitarrhuvud Knappar + Overdrive-jack Klick Och härAA-batterier Knappen för att ansluta Friskrivning Från Andra GARANTIER/ERSÄTTNINGAR Vanliga FrågorViktig Information OM Batterier FÖR Trådlösa Kontroller FörsiktighetsåtgärderDÅ DU Spelar Videospel Varning AnfallVarning Förslitningsskador EG-FÖRSÄKRAN OM ÖverensstämmelseImportante Calibragem automática Botões Fret Pad Paleta Botões + CliquePrima o botão para ligar Prima o botão para ativar Botão e Respostas Perguntas FrequentesAviso Epilepsia CuidadosQuando Jogar OS Jogos DE Vídeo Lesões POR Repetição DE Movimentos