Hughes & Kettner Attax 80 manual Prima DI Utilizzare LO Strumento

Page 23

ATTAX-MANUAL

ATTAX 80

1 0 0 - W A T T G U I T A R A M P L I F I E R

Congratulazioni e grazie per aver scelto l'amplificatore Hughes & Kettner ATTAX 80!

Un gruppo di chitarristi e tecnici ha sviluppato gli amplificatori ATTAX prefiggendosi un unico scopo: offrirvi la possibilità di utilizzare dei suoni di chitarra molto sofisticati, oltre a funzioni estremamente pratiche, in uno strumento veramente facile da utilizzare.

L'ATTAX 80 è il mezzo di lavoro ideale per quei chitar- risti che vogliono un grande suono da un amplificatore compatto. L'amplificatore Current Feedback ad elevate prestazioni dell'ATTAX 80 vi garantisce non solo 100 watt di potenza ma anche il tipico suono del classico amplificatore a valvole.

L'ATTAX 80 ha la versatilità, il suono e le caratteristiche che trasformano una semplice session in una performan- ce memorabile.

La logica disposizione dei controlli vi dà accesso imme- diato al mondo di suoni dell'ATTAX 80. Questo manua- le vi introduce alle molte caratteristiche e varietà di applicazioni dello strumento.

Vi auguriamo molto divertimento e successo con il vostro nuovo ATTAX 80!

INDICE

 

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO

23

1.0

CANALI

24

2.0

CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI

25

3.0 CONFIGURAZIONE STANDARD/COLLEGAMENTO

 

DEI CAVI

26

4.0UTILIZZARE L'ATTAX 80

4.1SELEZIONARE I CANALI

4.2L'ATTAX 80 E I PROCESSORI DI SEGNALE

4.3RECORDING OUTPUT

5.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE PREVENTIVA

27

6.0

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

 

7.0

CARATTERISTICHE TECNICHE

28

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO.

 

- Verificate che la tensione elettrica locale corrisponda a quella

 

indicata sull'amplificatore prima di collegare il cavo di alimen-

 

tazione alla presa di corrente.

 

- Assicuratevi che l'aria possa circolare liberamente intorno alla

 

ITALIANO

non venga esposto a possibili shock meccanici né a temperatu-

parte posteriore dell'amplificatore.

 

- Posizionate l'amplificatore su una piattaforma stabile dove

 

re estreme che potrebbero danneggiare l'amplificatore o atten-

 

 

tare alla sicurezza di chi lo utilizza o gli è vicino.

 

- Hughes & Kettner non è responsabile per i danni causati da

 

un utilizzo improprio dello strumento.

 

23

Image 23
Contents Attax Wichtige Sicherheitshinweise Important Safety InstructionsBefore CONNECTING, Read Instructions Conseils DE Securite Importants Important Advice on SafetyAvvertimenti Importanti Avvertimenti DI SicurezzaAttax Channels Clean Jacks and Control FeaturesRecording Output Standard SETUP/ Cable Connections Operating the AttaxAttax 80 and Signal Processors Selecting ChannelsTroubleshooting Service and Preventive MaintenancePhones Technical DataViel Erfolg und Spaß am tone mit Deinem Attax Hall CleanLead 1 & Lead Bei Röhrenamps üblich und erwünscht gegenseitig eine Anschlüsse UND BedienelementeDER Recording Output DES Attax Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES AttaxDAS Anwählen DER Kanäle DER Attax 80 MIT EffektgerätenMögliche FEHLERQUELLEN/ Troubleshooting Wartung UND ServiceTechnische Daten Avant LA Mise EN Fonction LES Canaux DE L’ATTAX Input prise de connexion pour Des guitares avec Humbucker Raccords ET Elements DE CommandeLA Sortie Enregistrement DE L’ATTAX Standard SETUP/CABLAGE Maniement DE L’ATTAXSélection DES Canaux L’ATTAX 80 ET LES Processeurs D’EFFETSDepistage DES Pannes Entretien ET ServiceCaracteristiques Generales Caracteristiques TechniquesPrima DI Utilizzare LO Strumento Reverb CanaliItaliano Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliLattax 80 E I Processori DI Segnale Selezionare I CanaliAssistenza E Manutenzione Preventiva Soluzione DEI ProblemiSezione Finale Caratteristiche TecnicheAntes DE LA Puesta EN Marcha Hughes & KettnerLOS Canales DEL Attax Acometidas Y Elementos DE Manejo Footswitch Conector para un pedal conmutador usual porLA Salida Recording DEL Attax LA Seleccion DE LOS CanalesEL Attax 80 Y LOS Procesadores DE Efectos Mantenimiento Y Servicio Deteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTINGDatos Generales Datos TecnicosStamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Andorra Korea