Hughes & Kettner Attax 80 manual Andorra Korea

Page 36

ATTAX-MANUAL

ANDORRA

KOREA

MUSICAL ANDORRA, Sant Julia de Loria

MUSE INC., Namdong Ind. Estate, Inchon

AUSTRIA

LETTLAND

‘HUGHES & KETTNER’ Vertriebs GmbH, 8010 Graz

MUSIC SERVICE Ltd., Riga

BAHRAIN

MALAYSIA

MOON STORES, Manama

ROM Custom Guitars, 50100 Kuala Lumpur

BENELUX

MALTA

WILS MUZIEKIMPORT, 4706 NJ Roosendaal

GUITAR STUDIO, Malta

BRAZIL

MAURITIUS

HABRO Ltda. Sao Paulo

ROBERT YIP TONG ENTERPRISES, Port Louis

CANADA

MEXICO

B & J Music, Mississauga / Ontario L5A 3V3

HERMES AUDIO S.A., México D.F. 06400

CHILE

NORWAY

SONITEL, Conception

BELCO A/S, 3915 Porsgrunn

CZECH REPUBLIC

POLAND

GEORGE DENNIS s.r.o., 100 00 Praha

AMTEC, 51-663 Wroclaw

DENMARK

PORTUGAL

REHOLM MUSIK, 7000 Fredericia

ALRICA, 1100 Lisboa

FINLAND

SINGAPORE

FAZER MUSIC INC., 00100 Helsinki

MUSIC PLAZA Pte Ltd., Singapore 1334

FRANCE

SLOVENIA

CAMAC, 44470 Thouaré

NOVA d.o.o., 61111- Ljubljana

GERMANY

SPAIN

‘MUSIC & SALES’ GmbH, 66606 St. Wendel

3 KW S.L., 41907 Valencina/Sevilla

GREECE

SWEDEN

STELIOS TRIMIS & Co. OE, 10678 Athen

ILT AB, 84100 Ånge

HUNGARY

SWITZERLAND

LAHA K.F.T., 9400 Sopron

SDS Music Factory AG, 8048 Zürich

ICELAND

TAIWAN (R.O.C.)

TAKTUR - Reykjavik 108

TEAM INTERNATIONAL Music Co. Ltd.,Taipei

INDONESIA

TURKEY

WIJAYA MUSIC, Jakarta 10710

YAPALI GROUP, Istanbul

ISRAEL

UKRAINE

MAROM, 63568 Tel Aviv

HUGHES & KETTNER, 25200 Kiev

ITALY

UNITED KINGDOM & EIRE

FINED SRL, 20138 Milano

JOHN HORNBY SKEWES & Co Ltd., Leeds LS 25 2 HR

JAPAN

USA

NANYO BOEKI Co. Ltd, Nagoya 460

HUGHES & KETTNER Inc., Mt Prospect, IL 60056

HUGHES & KETTNER • Leipziger Str. 3 • 66606 St. Wendel • TEL. 0 68 51 - 90 50 • FAX 0 68 51 - 905 100 INTERNATIONAL INQUIRIES: FAX +49 - 68 51 - 905 200 • E-Mail: 101377.2226@compuserve.com

© 1996 by Music & Sales GmbH Printed in Germany, February 96

Image 36
Contents Attax Important Safety Instructions Before CONNECTING, Read InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Important Advice on Safety Conseils DE Securite ImportantsImportanti Avvertimenti DI Sicurezza AvvertimentiAttax Channels Jacks and Control Features CleanStandard SETUP/ Cable Connections Operating the Attax Attax 80 and Signal ProcessorsSelecting Channels Recording OutputService and Preventive Maintenance TroubleshootingTechnical Data PhonesViel Erfolg und Spaß am tone mit Deinem Attax Clean Lead 1 & LeadHall Anschlüsse UND Bedienelemente Bei Röhrenamps üblich und erwünscht gegenseitig eineStandard SET UP / Verkabelung Bedienung DES Attax DAS Anwählen DER KanäleDER Attax 80 MIT Effektgeräten DER Recording Output DES AttaxWartung UND Service Mögliche FEHLERQUELLEN/ TroubleshootingTechnische Daten Avant LA Mise EN Fonction LES Canaux DE L’ATTAX Raccords ET Elements DE Commande Input prise de connexion pour Des guitares avec HumbuckerStandard SETUP/CABLAGE Maniement DE L’ATTAX Sélection DES CanauxL’ATTAX 80 ET LES Processeurs D’EFFETS LA Sortie Enregistrement DE L’ATTAXEntretien ET Service Depistage DES PannesCaracteristiques Techniques Caracteristiques GeneralesPrima DI Utilizzare LO Strumento Canali ReverbCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli ItalianoSelezionare I Canali Lattax 80 E I Processori DI SegnaleSoluzione DEI Problemi Assistenza E Manutenzione PreventivaCaratteristiche Tecniche Sezione FinaleHughes & Kettner Antes DE LA Puesta EN MarchaLOS Canales DEL Attax Footswitch Conector para un pedal conmutador usual por Acometidas Y Elementos DE ManejoLA Seleccion DE LOS Canales EL Attax 80 Y LOS Procesadores DE EfectosLA Salida Recording DEL Attax Deteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTING Mantenimiento Y ServicioDatos Tecnicos Datos GeneralesStamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Andorra Korea