Hughes & Kettner Attax 80 manual Selezionare I Canali, Lattax 80 E I Processori DI Segnale

Page 26

ATTAX-MANUAL

3.0CONFIGURAZIONE STANDARD/ COLLEGAMENTO DEI CAVI

4.0UTILIZZARE L'ATTAX 80

4.1SELEZIONARE I CANALI

Utilizzate il selettore CHANNEL SELECT o un selettore a pedale esterno per cambiare i canali.

NOTA: Prima di utilizzare un selettore a pedale, impostate il selettore CHANNEL SELECT sul pannello frontasle dell'ATTAX 80 su CLEAN.

Utilizzate il selettore LEAD MODE per passare tra i modi LEAD 1 e LEAD 2.

4.2 L'ATTAX 80 E I PROCESSORI DI SEGNALE

Il loop effetti dell'ATTAX 80 è di tipo seriale; l'intero segnale del preamplificatore viene ruotato attraverso l'unità effetti e quindi processato.

Per collegare un processore di segnale:

-Collegate la presa INPUT dell'unità esterna al jack SEND dell'ATTAX e la presa OUTPUT al jack RETURN dell'ATTAX.

-Per evitate l'insorgere di rumore di fondo, degradazione del segnale e segnali intermittenti usate solo cavi di alta qualità.

-Assicuratevi che il processore non distorca il segnale. Controllate il LED del guadagno del processore (se possiede questo tipo di indicazione sul display) ed utilizzate i controlli di ingresso ed uscita per impostare un livello adeguato.

-I Distorsori non sono stati concepiti per un uso con il loop effetti. Come regola generale, ogni tipo di unità che compri- me il segnale dovrebbe essere collegata all'inizio della cate- na del segnale stesso. A seconda del tipo di effetto che si vuole ottenere, potreste desiderare di collegare il vostro compressore direttamente tra il vostro strumento e l'ingresso dell'amplificatore.

-Se state utilizzando vari processori o effetti a pedale, assi- curatevi di collegarli nel modo più corretto.

4.3 RECORDING OUTPUT

L'ATTAX 80 possiede un'uscita dedicata alla registrazione del suono. Questa uscita prevede un filtro che migliora la qualità del segnale prodotto, così da evitarvi, per chi ha a che fare abitualmente con questi problemi, di dover tribola- re con il problema di microfonare un amplificatore.

Il vantaggio che questo sistema ha nei confronti di un tipico suono di cabinet simulato sta nel fatto per cui è possibile utilizzare le RECORDING OUT per inviare il segnale ad un altro amplificatore di potenza o ad un altro cabinet.

Tuttavia, per applicazioni di registrazione del suono alta- mente professionali, la simulazione degli speaker offre un segnale ancora più autentico. Se desiderate inviare il segna- le dell'ATTAX 80 ad una console di missaggio in studio o dal vivo, vi consigliamo di far passare il segnale attraverso il RED BOX della Hughes & Kettner. Il percorso del segnale prodotto dalle uscite RECORDING OUT è creato in modo tale da poter essere inviato con semplicità al RED BOX, che bilancia il segnale stesso e crea una sofisticata simulazione dello speaker.

26

Image 26
Contents Attax Wichtige Sicherheitshinweise Important Safety InstructionsBefore CONNECTING, Read Instructions Important Advice on Safety Conseils DE Securite ImportantsImportanti Avvertimenti DI Sicurezza AvvertimentiAttax Channels Jacks and Control Features CleanSelecting Channels Standard SETUP/ Cable Connections Operating the AttaxAttax 80 and Signal Processors Recording OutputService and Preventive Maintenance TroubleshootingTechnical Data PhonesViel Erfolg und Spaß am tone mit Deinem Attax Hall CleanLead 1 & Lead Anschlüsse UND Bedienelemente Bei Röhrenamps üblich und erwünscht gegenseitig eineDER Attax 80 MIT Effektgeräten Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES AttaxDAS Anwählen DER Kanäle DER Recording Output DES AttaxWartung UND Service Mögliche FEHLERQUELLEN/ TroubleshootingTechnische Daten Avant LA Mise EN Fonction LES Canaux DE L’ATTAX Raccords ET Elements DE Commande Input prise de connexion pour Des guitares avec HumbuckerL’ATTAX 80 ET LES Processeurs D’EFFETS Standard SETUP/CABLAGE Maniement DE L’ATTAXSélection DES Canaux LA Sortie Enregistrement DE L’ATTAXEntretien ET Service Depistage DES PannesCaracteristiques Techniques Caracteristiques GeneralesPrima DI Utilizzare LO Strumento Canali ReverbCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli ItalianoSelezionare I Canali Lattax 80 E I Processori DI SegnaleSoluzione DEI Problemi Assistenza E Manutenzione PreventivaCaratteristiche Tecniche Sezione FinaleHughes & Kettner Antes DE LA Puesta EN MarchaLOS Canales DEL Attax Footswitch Conector para un pedal conmutador usual por Acometidas Y Elementos DE ManejoLA Salida Recording DEL Attax LA Seleccion DE LOS CanalesEL Attax 80 Y LOS Procesadores DE Efectos Deteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTING Mantenimiento Y ServicioDatos Tecnicos Datos GeneralesStamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Andorra Korea