Hughes & Kettner Acoustic Guitar Amplifier manual LES Canaux DU Montana, Avant LA Mise EN Service

Page 14

FÉLICITATIONS POUR AVOIR CHOISI LE

HUGHES & KETTNER MONTANA !

L'amplificateur pour guitare acoustique MONTANA a été mis au point par une équipe de guitaristes et de techniciens en vue de procurer aux joueurs de guitare acoustique un outil polyvalent.

Que vous jouiez "unplugged" sur scène ou dans l'intimité d'un pub irlandais, que vous accompagniez un chœur ou un plus grand groupe

- le MONTANA constitue un choix on ne peut plus judicieux.

Grâce à son amplificateur de puissance de 60 watts à limiteur, il offre une réserve de puissance amplement suffisante pour pratiquement toutes les situations et parvient à tirer son épingle du jeu en toutes circonstances.

Le réglage de tonalité à 3 bandes, qui comporte des médiums paramétriques, vous permet d'affiner le réglage sonore de votre instrument. Le canal "microphone" supplémentaire vous permet de faire passer la voix par le MONTANA - vous n'aurez donc plus besoin d'une installation de chant supplémentaire. Le haut-parleur combiné, conçu sur mesure pour le MONTANA, se compose d'un "Eminence" de 12 pouces pour des basses profondes et des médiums veloutés ainsi que d'un tweeter pour des aigus et des harmoniques cristallins ; il couvre à la perfection le spectre sonore de la voix et de la guitare acoustique. L'effet Reverb mécanique (par ressort) réglable intégré garantit à tout moment l'amplitu- de sonore adéquate. Par ailleurs, une boucle d'effet série permet d'ajouter des effets dans le canal "guitare", tandis que des unités d'effets externes peuvent aussi être incorporées dans la Boucle d'effet parallèle afin de traiter le signal complet. Enfin, la sortie "XLR Output" symétrique facilite le branchement de l'amplificateur sur n'importe quel PA : même les auditeurs des derniers rangs ne seront pas déçus !

Le MONTANA propulse les amplificateurs pour guitare acoustique dans une nouvelle dimension : grâce à son poids réduit, à son équipement ultra- complet, à sa puissance de sortie élevée et à sa qualité sonore, il offre des possibilités inédites dans cette gamme de prix.

NOUS ESPÉRONS QUE VOTRE MONTANA VOUS APPORTERA RÉUSSITE ET PLAISIR "SONORE" !

AVANT LA MISE EN SERVICE

Avant de brancher le MONTANA, assurez-vous que la valeur de tension indiquée près de la fiche secteur correspond à la tension secteur disponible.

Assurez toujours une circulation d'air suffisante par les fentes de ventilation de l'appareil (partie supérieure de la face arrière).

Choisissez un emplacement stable qui ne sera pas exposé à des sollicitations mécaniques et thermiques externes susceptibles de mettre en péril la fiabilité de l'appareil ou la sécurité des personnes.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'endommagement de l'appareil résultant d'une utilisation non conforme.

1.0 LES CANAUX DU MONTANA

Le MONTANA possède un canal "instrument" et un canal "microphone". Le canal "instrument" comporte deux entrées de sensibilité différente pour des guitares acoustiques avec et sans préamplificateur. Le réglage de tonalité à 3 bandes et la boucle d'effets série agissent uniquement sur le canal "instru- ment". L'effet Reverb intégré est efficace sur les deux canaux, mais est automatiquement réduit sur le canal "microphone". La boucle d'effets parallèle influence, quant à elle, les deux canaux de la même manière.

Image 14
Contents Manual English Deutsch Français Italiano Español Home General Data Power AMPPreamp Section Channels of the Montana Things to do Before Operating the AMPConnections and Control Features Montana and FX Devices Standard SET UP / Cable Connections Operating the MontanaRear Panel Montana and Mixing Consoles Service and Preventive MaintenanceConnecting Effects Devices Troubleshooting Montana wont power up when you switch it onDIE Kanäle DES Montana Anschlüsse UND Bedienelemente DER Montana MIT Effektgeräten Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES MontanaRückseite DER Montana AM Mischpult Wartung UND ServiceAnschluss VON Effektgeräten F1 Der Montana läßt sich nicht einschalten Mögliche Fehlerquellen / TroubleshootingTechnische Daten LES Canaux DU Montana Avant LA Mise EN ServiceFélicitations Pour Avoir Choisi LE Hughes & Kettner Montana Connexions ET Elements DE Commande LE Montana ET LES Unites Deffets Reglage Standard / Cablage Commande DU MontanaFace Arrière LE Montana ET LA Table DE Mixage Maintenance ET ServiceBranchement Dunités Deffets Caracteristiques Techniques F1 Il est impossible de mettre le Montana sous tensionCanali Prima DI Utilizzare LO StrumentoCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli IL Montana ED I Processori DI Segnale Utilizzare IL MontanaPanello Posteriore IL Montana ED I Mixer Assistenza E Manutenzione PreventivaCollegare I Processori DI Segnale F1 Il Montana non si accende Soluzione DEI ProblemiCaratteristiche Tecniche Previa Puesta EN Servicio EL Amplificador MontanaLOS Canales DEL Montana Conexiones Y Elementos DE Operación EL Montana CON Aparatos DE Efectos Cableado Estandar SET UP Manejo DEL MontanaParte Posterior EL Montana EN LA Mesa Mezcladora Mantenimiento Y ServicioConexión DE Aparatos DE Efecto Características Técnicas F1 El Montana no se deja conectar