Hughes & Kettner Acoustic Guitar Amplifier manual Reglage Standard / Cablage Commande DU Montana

Page 16

SEND de BOUCLE D'EFFET PARALLÈLE :connectez cette prise jack à l'entrée de votre unité d'effets.

RETURN de BOUCLE D'EFFET PARALLÈLE :connectez cette prise jack à la sortie de votre unité d'effets.

PHONES : prise jack de jack pour casque d'écoute. L'utilisation d'un casque d'écoute coupe le haut-parleur interne.

MAINS SWITCH : interrupteur principal.

FACE ARRIÈRE :

MICROPHONE INPUT : entrée XLR pour le branchement de microphones dynamiques.

BALANCED DI OUT : sortie XLR symétrique du préamplificateur du MONTANA, pour une connexion à un table de mixage ou à un amplificateur de puissance supplémentaire. Cette sortie est placée en aval du réglage de tonalité, mais n'est malgré tout pas influencée par le réglage "Master".

PRISE SECTEUR : prise pour câble secteur conforme aux normes européennes. Le porte-fusible est intégré dans la prise secteur.

3.0 REGLAGE STANDARD / CABLAGE

,4.0 COMMANDE DU MONTANA

La commande du MONTANA est d'une simplicité enfantine: selon le niveau de sortie de votre guitare acoustique, branchez-la sur l'entrée "WARM" ou "BRIGHT" et ajustez la puissance sonore du canal "guitare" à l'aide du potentiomètre "VOLUME". Grâce au réglage de tonalité à 3 bandes et au potentiomètre "CONTOUR", vous pouvez adapter le son à votre instrument, à votre jeu et à vos préférences.

Si vous désirez chanter en jouant, il vous suffit de brancher votre micro à l'entrée "MICROPHONE INPUT" et de régler le rapport de puissance voix/guitare au potentiomètre "MIC VOLUME". Le canal "microphone" ne possède pas de réglage de tonalité distinct, puisqu'une réponse en fréquence générale adaptée à la voix y est déjà préréglée.

Le potentiomètre "REVERB" permet d'ajouter l'effet Reverb intégré au signal général selon vos besoins et vos goûts. Afin d'éviter les effets Larsen, l'effet Reverb appliqué au canal "microphone" est automatiquement réduit par rapport au canal "instrument". Le potentiomètre "MASTER VOL" ajuste la puissance sonore générale du MONTANA.

4.1 LE MONTANA ET LES UNITES D'EFFETS

Le MONTANA est équipé d'une boucle d'effets série et parallèle. Lorsque la boucle d'effets série est active, le signal du préamplificateur passe intégralement par une unité d'effets insérée dans la boucle, tandis que le signal d'effet est ajouté au signal du préamplificateur dans le cas d'une piste parallèle. La boucle d'effets série du canal "guitare" est installée en amont du réglage de tonalité. En présence d'une unité d'effets, l'effet appliqué peut par conséquent encore être traité à l'aide du réglage de tonalité.

Image 16
Contents Manual English Deutsch Français Italiano Español Home Preamp Section Power AMPGeneral Data Channels of the Montana Things to do Before Operating the AMPConnections and Control Features Rear Panel Standard SET UP / Cable Connections Operating the MontanaMontana and FX Devices Connecting Effects Devices Service and Preventive MaintenanceMontana and Mixing Consoles Troubleshooting Montana wont power up when you switch it onDIE Kanäle DES Montana Anschlüsse UND Bedienelemente Rückseite Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES MontanaDER Montana MIT Effektgeräten Anschluss VON Effektgeräten Wartung UND ServiceDER Montana AM Mischpult Technische Daten Mögliche Fehlerquellen / TroubleshootingF1 Der Montana läßt sich nicht einschalten Félicitations Pour Avoir Choisi LE Hughes & Kettner Montana Avant LA Mise EN ServiceLES Canaux DU Montana Connexions ET Elements DE Commande Face Arrière Reglage Standard / Cablage Commande DU MontanaLE Montana ET LES Unites Deffets Branchement Dunités Deffets Maintenance ET ServiceLE Montana ET LA Table DE Mixage Caracteristiques Techniques F1 Il est impossible de mettre le Montana sous tensionCanali Prima DI Utilizzare LO StrumentoCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Panello Posteriore Utilizzare IL MontanaIL Montana ED I Processori DI Segnale Collegare I Processori DI Segnale Assistenza E Manutenzione PreventivaIL Montana ED I Mixer Caratteristiche Tecniche Soluzione DEI ProblemiF1 Il Montana non si accende LOS Canales DEL Montana EL Amplificador MontanaPrevia Puesta EN Servicio Conexiones Y Elementos DE Operación Parte Posterior Cableado Estandar SET UP Manejo DEL MontanaEL Montana CON Aparatos DE Efectos Conexión DE Aparatos DE Efecto Mantenimiento Y ServicioEL Montana EN LA Mesa Mezcladora Características Técnicas F1 El Montana no se deja conectar