Hughes & Kettner Acoustic Guitar Amplifier manual Utilizzare IL Montana, Panello Posteriore

Page 21

viene aggiunto al segnale originale.

PARALLEL FX-LOOP SEND: Collegate questa presa con l´ingresso del vostro processore di segnale.

PARALLEL FX-LOOP RETURN: collegate questa presa con l´uscita del vostro processore di segnale.

PHONES: Presa cuffia. Se inserite il jack della cuffia, l´altoparlante interno è disattivato.

MAINS SWITCH: Interuttore di corrente

PANELLO POSTERIORE:

MICROPHONE INPUT: Ingresso XLR per collegare microfoni dinamici.

BALANCED DI OUT: Uscita simmetrica XLR della sezione di preamplificazione. Serve a collegare il vostro MONTANA con un mixer o un altro amplificatore di potenza. Nella catena del segnale questa uscita viene dopo l´equalizzatore, però non viene influenzata dal regolatore MASTER VOL.

MAINS: Serve a collegare il cavo incluso con una presa di corrente a norme CE. Il sostegno per il fusibile è integrato nella presa MAINS.

3.0CONFIGURAZIONE STANDARD / COLLEGAMENTO DEI CAVI

4.0 UTILIZZARE IL MONTANA

L´utilizzo del MONTANA e semplicissimo:

Collegate la vostra chitarra acustica secondo il suo proprio livello di segnale con l´ingresso WARM o BRIGHT e regolate il volume del canale dello strumento con il controllo VOLUME. Con l´equalizzatore a tre bande e con il controllo CONTOUR potete sintonizzare il suono con le caratteristiche del vostro strumento e regolarlo secondo la vostra maniera di suonare e secondo il vostro gusto personale.

Se volete suonare la chitarra e cantare allo stesso tempo, inserite il jack del vostro microfono nel MICROPHONE INPUT e regolate la relazione del volume della voce con il volume della chitarra usando il controllo MIC VOLUME. Il canale per microfoni non dispone di un equalizzattore separato, perché è già stato prescelto un equalizzazione adatta

alla voce umana.

Con il controllo REVERB potete aggiungere al segnale originale l´effetto di riverbero integrato secondo i vostri bisogni e gusti. Per evitare dei feedback, la quota di riverbero aggiunta al canale per microfoni è automaticamente minore a quella del canale per strumenti. Con il controllo MASTER VOL regolate il livello di volume generale del vostro MONTANA.

4.1 IL MONTANA ED I PROCESSORI DI SEGNALE

Il MONTANA è fornito sia di un loop effetti "parallelo" sia di uno "in serie". Usando il loop effetti "in serie", il segnale originale passa completamente attraverso il processore di segnale collegato, usando il loop "parallelo" il segnale processato viene mescolato con il segnale originale.

Nella catena del segnale, il loop effetti "in serie" si trova prima del equalizzatore. Così, usando un processore di segnale

Image 21
Contents Manual English Deutsch Français Italiano Español Home Power AMP Preamp SectionGeneral Data Things to do Before Operating the AMP Channels of the MontanaConnections and Control Features Standard SET UP / Cable Connections Operating the Montana Rear PanelMontana and FX Devices Service and Preventive Maintenance Connecting Effects DevicesMontana and Mixing Consoles Montana wont power up when you switch it on TroubleshootingDIE Kanäle DES Montana Anschlüsse UND Bedienelemente Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES Montana RückseiteDER Montana MIT Effektgeräten Wartung UND Service Anschluss VON EffektgerätenDER Montana AM Mischpult Mögliche Fehlerquellen / Troubleshooting Technische DatenF1 Der Montana läßt sich nicht einschalten Avant LA Mise EN Service Félicitations Pour Avoir Choisi LE Hughes & Kettner MontanaLES Canaux DU Montana Connexions ET Elements DE Commande Reglage Standard / Cablage Commande DU Montana Face ArrièreLE Montana ET LES Unites Deffets Maintenance ET Service Branchement Dunités DeffetsLE Montana ET LA Table DE Mixage F1 Il est impossible de mettre le Montana sous tension Caracteristiques TechniquesPrima DI Utilizzare LO Strumento CanaliCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Utilizzare IL Montana Panello PosterioreIL Montana ED I Processori DI Segnale Assistenza E Manutenzione Preventiva Collegare I Processori DI SegnaleIL Montana ED I Mixer Soluzione DEI Problemi Caratteristiche TecnicheF1 Il Montana non si accende EL Amplificador Montana LOS Canales DEL MontanaPrevia Puesta EN Servicio Conexiones Y Elementos DE Operación Cableado Estandar SET UP Manejo DEL Montana Parte PosteriorEL Montana CON Aparatos DE Efectos Mantenimiento Y Servicio Conexión DE Aparatos DE EfectoEL Montana EN LA Mesa Mezcladora F1 El Montana no se deja conectar Características Técnicas