Hughes & Kettner Acoustic Guitar Amplifier manual Conexiones Y Elementos DE Operación

Page 25

2.0 CONEXIONES Y ELEMENTOS DE OPERACIÓN

INSTRUMENT INPUT WARM: Entrada de instrumentos con una sensibilidad de entrada alta destinada al conexionado de guitarras acústicas con un nivel de salida bajo

(sin preamplificador).

INSTRUMENT INPUT BRIGHT: Entrada de instrumentos con una sensibilidad de entrada baja destinada al conexionado de guitarras acústicas con un nivel de salida alto

(con preamplificador).

VOLUME: Regula el volumen del canal de instrumentos. Si se sobreexcita la señal (sonido distorsionado) la guitarra dispone de una señal de salida demasiado alta y deberá ser insertada en el INSTRUMENT INPUT BRIGHT. Si la señal es esencialmente silenciosa, dispone de un nivel muy bajo, deberá insertarse en la entrada WARM.

CONTOUR: Regulador para el ajuste de la característica básica del sonido de la guitarra - pasando desde las tonalidades de blandas a medias hasta claros como es cristal con bajos golpeantes potentes y agudos brillantes, permite ajustar una gran variedad de matices de sonidos.

SERIAL FX-LOOP: Trayectoria de implementación serie para el conexionado de aparatos de efecto externos en el canal de instrumentos. Va antespuesta a la regulación del sonido, esto significa que el efecto también es influenciado por la regulación del sonido.

SEND: Conecte este enchufe hembra con la entrada de su aparato de efecto.

-10 dB Switch: Conmutador de atenuación para reducir el nivel de la señal de instrumentos. Cuando se utilicen aparatos cuya entrada esté dimensionada para el nivel de instrumentos (como p. ej. para la mayoría de los efectos del suelo) deberá colocar este conmutador en posición insertado.

RETURN: Conecte este enchufe hembra con la salida de su aparato de efecto.

BASS: Controla el rango de las frecuencias de bajos de la señal de instrumentos.

MID FREQ: Regulador para la selección de la frecuencia media que se desea tratar (elevar o reducir).

MID LEVEL: Determina el grado de elevación o de descenso de la frecuencia media ajustada.

TREBLE: Controla el rango de las frecuencias altas de la señal de instrumentos.

MIC VOLUME: Regula el volumen de entrada del canal de micrófono.

REVERB: Regulador para mezclar el efecto de reverberación integrado a la señal total. A la señal de instrumentos se le asigna automática una mayor proporción de efecto de reverberación que al de la señal de micrófono.

FX-MIX: Regulador para la mezcla de una señal de efecto a una señal original, en caso de el aparato de efecto este implementada en la trayectoria de efecto paralela (tope a la izquierda = sólo señal original, tope a la derecha = solo señal de efecto).

Image 25
Contents Manual English Deutsch Français Italiano Español Home Preamp Section Power AMPGeneral Data Things to do Before Operating the AMP Channels of the MontanaConnections and Control Features Rear Panel Standard SET UP / Cable Connections Operating the MontanaMontana and FX Devices Connecting Effects Devices Service and Preventive MaintenanceMontana and Mixing Consoles Montana wont power up when you switch it on TroubleshootingDIE Kanäle DES Montana Anschlüsse UND Bedienelemente Rückseite Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES MontanaDER Montana MIT Effektgeräten Anschluss VON Effektgeräten Wartung UND ServiceDER Montana AM Mischpult Technische Daten Mögliche Fehlerquellen / TroubleshootingF1 Der Montana läßt sich nicht einschalten Félicitations Pour Avoir Choisi LE Hughes & Kettner Montana Avant LA Mise EN ServiceLES Canaux DU Montana Connexions ET Elements DE Commande Face Arrière Reglage Standard / Cablage Commande DU MontanaLE Montana ET LES Unites Deffets Branchement Dunités Deffets Maintenance ET ServiceLE Montana ET LA Table DE Mixage F1 Il est impossible de mettre le Montana sous tension Caracteristiques TechniquesPrima DI Utilizzare LO Strumento CanaliCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Panello Posteriore Utilizzare IL MontanaIL Montana ED I Processori DI Segnale Collegare I Processori DI Segnale Assistenza E Manutenzione Preventiva IL Montana ED I Mixer Caratteristiche Tecniche Soluzione DEI ProblemiF1 Il Montana non si accende LOS Canales DEL Montana EL Amplificador MontanaPrevia Puesta EN Servicio Conexiones Y Elementos DE Operación Parte Posterior Cableado Estandar SET UP Manejo DEL MontanaEL Montana CON Aparatos DE Efectos Conexión DE Aparatos DE Efecto Mantenimiento Y ServicioEL Montana EN LA Mesa Mezcladora F1 El Montana no se deja conectar Características Técnicas