Numark Industries DXM09 quick start Mixer Power Supply, Mezclador Fuente DE Alimentación

Page 1

PROFESSIONAL DJ MIXER

Quick Start Owner’s Manual

BOX CONTENTS

•MIXER

•POWER SUPPLY

Manual de inicio rápido para el usuario

(ESPAÑOL)

CONTENIDOS DE LA CAJA

•MEZCLADOR

•FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH)

SCHACHTELINHALT

•MISCHPULT

•STROMKABEL

Manuel d’utilisation du propriétaire

(FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOÎTE

•MIXER

•BLOC D’ALIMENTATION

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•MIXER

•CAVI DI ALIMENTAZIONE

1

Image 1

Contents Mezclador Fuente DE Alimentación Mixer Power SupplyMischpult Stromkabel Mixer Bloc D’ALIMENTATIONRead Safety Instruction Booklet Before Using the Product Mixer Quick Setup Guide EnglishRear Panel Connections Audio Channel Selection Front Panel FeaturesInput Selector Selects Crossfader Assign RoutesEffect Diagram To Properly Adjust Each Audio ChannelEffects Description Guía DE Instalación Rápida DEL Mezclador Español Conexiones DEL Panel Trasero Selección DEL Canal DE Audio Características DEL Panel FrontalAsignación del crossfader Dirige el Fader de línea dePara ajustar correctamente cada canal de audio Diagrama DE EfectosDescripción DE LOS Efectos Aufbauanleitung Deutsch Anschlüsse DER Rückseite Elemente DES Audiokanals Bedienelemente DES Front PanelsEingangswahl Schaltet Crossfader ZuweisungDIE Effektsektion Richtiges Einpegeln eines AudiokanalsBeschreibung DER Effekte Guide Dinstallation Rapide Français Connexions Arrière Caractéristiques DU Panneau Avant Pour effectuer correctement le réglage de chaque canal Sélection DU Canal AudioSchéma DES Effets Description DES Effets Guida D’IMPOSTAZIONE Rapida DEL Mixer Italiano Collegamenti Pannello Posteriore Selezione Canali Audio Caratteristiche Pannello AnterioreManopole EQ regolano le Per regolare correttamente ciascun canale audio Schema EffettiDescrizione Effetti Audio Fidelity Specifications DXM09 SpecificationsPower Gain