Numark Industries DXM09 quick start Collegamenti Pannello Posteriore

Page 24

COLLEGAMENTI PANNELLO POSTERIORE

1.AC In: il mixer prevede il funzionamento con l’apparato di alimentazione in dotazione. Ad alimentazione spenta, inserire il cavo innanzitutto nel mixer, quindi inserirlo nella presa di corrente.

2.Interruttore di alimentazione: servirsi di questo interruttore per accendere il mixer dopo aver collegato tutti i dispositivi d’ingresso per evitare di danneggiare l’apparecchio. Accendere il mixer prima di accendere gli amplificatori e spegnere gli amplificatori prima di spegnere il mixer.

3.Uscita master bilanciata: collegare queste uscite bilanciate da 1/4” ad un sistema di diffusione sonora oppure ad un dispositivo di registrazione.

4.Uscita master: questa è l’uscita principale del mixer. Collegarla ad un sistema di diffusione sonora, a monitor o ad un sistema di home stereo dotato di ingresso RCA stereo. Il livello di questo segnale di uscita è controllato dalla manopola volume master.

5.Uscita booth: collegare questa uscita ad un sistema di monitor quali un DJ booth oppure da pavimento.

6.Uscita record: collegare questa uscita ad un dispositivo di registrazione quali piastre o registratori CD. Il livello dell’uscita di registrazione è basata su livelli pre-master.

7.Ingresso phono/linea: collegare questo ingresso alle sorgenti audio. Per collegare un giradischi con uscite a livello phono, impostare l’interruttore LINEA/PHONO (10) su PHONO. Per collegare un lettore CD o altri dispositivi a livello di linea, impostare l’interruttore LINEA/PHONO su LINE.

8.Ingresso linea: collegare questo ingresso a dispositivi di linea quali lettori CD.

9.Uscita fader start: inserire i cavi fader start da 1/8” a lettori multimediali compatibili quali lettori CD con ingressi fader start.

10.Interruttore linea/phono: Interruttore sorgente phono/linea: questo interruttore attiva e disattiva i preamplificatori sensibili phono RIAA. Quando l’interruttore è su phono, è possibile servirsi unicamente di giradischi con uscite a livello phono.

11.Collegamento di terra: collegare questa vite di messa a terra al filo di terra di qualsiasi giradischi o dispositivo che ne sia dotato.

12.Ingresso MIC2: collegare questo ingresso ad un microfono dotato di uno spinotto da 1/4” nel canale 2. Per servirsi di MIC2, commutare l’INTERRUTTORE SELETTORE D’INGRESSI del canale 2 su MIC sul pannello frontale.

24

Image 24
Contents Mixer Power Supply Mezclador Fuente DE AlimentaciónMischpult Stromkabel Mixer Bloc D’ALIMENTATIONMixer Quick Setup Guide English Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Panel Connections Front Panel Features Audio Channel SelectionInput Selector Selects Crossfader Assign RoutesTo Properly Adjust Each Audio Channel Effect DiagramEffects Description Guía DE Instalación Rápida DEL Mezclador Español Conexiones DEL Panel Trasero Características DEL Panel Frontal Selección DEL Canal DE AudioAsignación del crossfader Dirige el Fader de línea deDiagrama DE Efectos Para ajustar correctamente cada canal de audioDescripción DE LOS Efectos Aufbauanleitung Deutsch Anschlüsse DER Rückseite Bedienelemente DES Front Panels Elemente DES AudiokanalsEingangswahl Schaltet Crossfader ZuweisungRichtiges Einpegeln eines Audiokanals DIE EffektsektionBeschreibung DER Effekte Guide Dinstallation Rapide Français Connexions Arrière Caractéristiques DU Panneau Avant Sélection DU Canal Audio Pour effectuer correctement le réglage de chaque canalSchéma DES Effets Description DES Effets Guida D’IMPOSTAZIONE Rapida DEL Mixer Italiano Collegamenti Pannello Posteriore Caratteristiche Pannello Anteriore Selezione Canali AudioManopole EQ regolano le Schema Effetti Per regolare correttamente ciascun canale audioDescrizione Effetti DXM09 Specifications Audio Fidelity SpecificationsPower Gain