Numark Industries DXM09 quick start Guía DE Instalación Rápida DEL Mezclador Español

Page 7
7

AMPLIFICADOR CASERO O DE CLUB

A AMP

AMPLIFICADOR DE LA CABINA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A FADER

 

 

 

 

 

A PHONO

A AMP

 

 

START

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

A MIC

A LINE

 

A LINE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QUEMADOR DE CD

DE

FADER

START

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA DEL MEZCLADOR (ESPAÑOL)

Asegúrese que todos los artículos incluidos al inicio de este manual estén incluidos en la caja.

1.LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

2.Estudie este diagrama de instalación.

3.Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento.

4.Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders estén en la posición «cero».

5.Conecte todas las fuentes de entrada estéreo como se indica en el diagrama.

6.Conecte las salidas estéreo a los amplificadores de alimentación, unidades de cinta magnética, y/o fuentes de audio.

7.Enchufe su mezclador y otros dispositivos a la alimentación de corriente alterna.

8.Encienda todo en el siguiente orden:

fuentes de entrada de audio (por ejemplo, giradiscos o reproductores de CD)

su mezclador

por último, cualquier amplificador

9.Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso:

apague los amplificadores

su mezclador

por último, cualquier dispositivo de entrada

10.Visite http://www.numark.com para registrar el producto.

Image 7
Contents Mixer Bloc D’ALIMENTATION Mixer Power SupplyMezclador Fuente DE Alimentación Mischpult StromkabelRead Safety Instruction Booklet Before Using the Product Mixer Quick Setup Guide EnglishRear Panel Connections Crossfader Assign Routes Front Panel FeaturesAudio Channel Selection Input Selector SelectsEffect Diagram To Properly Adjust Each Audio ChannelEffects Description Guía DE Instalación Rápida DEL Mezclador Español Conexiones DEL Panel Trasero Fader de línea de Características DEL Panel FrontalSelección DEL Canal DE Audio Asignación del crossfader Dirige elPara ajustar correctamente cada canal de audio Diagrama DE EfectosDescripción DE LOS Efectos Aufbauanleitung Deutsch Anschlüsse DER Rückseite Crossfader Zuweisung Bedienelemente DES Front PanelsElemente DES Audiokanals Eingangswahl SchaltetDIE Effektsektion Richtiges Einpegeln eines AudiokanalsBeschreibung DER Effekte Guide Dinstallation Rapide Français Connexions Arrière Caractéristiques DU Panneau Avant Pour effectuer correctement le réglage de chaque canal Sélection DU Canal AudioSchéma DES Effets Description DES Effets Guida D’IMPOSTAZIONE Rapida DEL Mixer Italiano Collegamenti Pannello Posteriore Selezione Canali Audio Caratteristiche Pannello AnterioreManopole EQ regolano le Per regolare correttamente ciascun canale audio Schema EffettiDescrizione Effetti Gain DXM09 SpecificationsAudio Fidelity Specifications Power