Numark Industries DXM09 quick start Guida D’IMPOSTAZIONE Rapida DEL Mixer Italiano

Page 23

HOUSE/CLUB AMP

AD AMP

BOOTH AMP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A FADER

 

 

 

 

 

A PHONO

AD AMP

 

 

START

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OR

 

 

 

 

A MIC

A LINEA

 

A LINEA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTERIZZATORE

DA

FADER

START

GUIDA D’IMPOSTAZIONE RAPIDA DEL MIXER (ITALIANO)

Assicurarsi che tutti gli elementi elencati sul frontespizio della presente guida siano inclusi nella confezione.

1.PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.Esaminare attentamente lo schema di montaggio.

3.Posizionare il mixer in una maniera adeguata all’uso.

4.Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader siano su “zero”

5.Collegare tutte le sorgenti d’ingresso stereo come indicato nello schema.

6.Collegare le uscite stereo agli amplificatori, alle piastre e/o ad altre sorgenti audio.

7.Collegare il mixer e gli altri dispositivi alla corrente CA.

8.Accendere tutto nel seguente ordine:

Sorgenti d’ingresso audio (giradischi o lettori CD)

il mixer

infine, gli amplificatori

9.Al momento dello spegnimento, invertire sempre questa operazione spegnendo:

Gli amplificatori

il mixer

per ultimi, tutti i dispositivi d’ingresso

10.Recarsi sul sito http://www.numark.com per la registrazione del prodotto.

23

Image 23
Contents Mixer Bloc D’ALIMENTATION Mixer Power SupplyMezclador Fuente DE Alimentación Mischpult StromkabelRead Safety Instruction Booklet Before Using the Product Mixer Quick Setup Guide EnglishRear Panel Connections Crossfader Assign Routes Front Panel FeaturesAudio Channel Selection Input Selector SelectsEffect Diagram To Properly Adjust Each Audio ChannelEffects Description Guía DE Instalación Rápida DEL Mezclador Español Conexiones DEL Panel Trasero Fader de línea de Características DEL Panel FrontalSelección DEL Canal DE Audio Asignación del crossfader Dirige elPara ajustar correctamente cada canal de audio Diagrama DE EfectosDescripción DE LOS Efectos Aufbauanleitung Deutsch Anschlüsse DER Rückseite Crossfader Zuweisung Bedienelemente DES Front PanelsElemente DES Audiokanals Eingangswahl SchaltetDIE Effektsektion Richtiges Einpegeln eines AudiokanalsBeschreibung DER Effekte Guide Dinstallation Rapide Français Connexions Arrière Caractéristiques DU Panneau Avant Pour effectuer correctement le réglage de chaque canal Sélection DU Canal AudioSchéma DES Effets Description DES Effets Guida D’IMPOSTAZIONE Rapida DEL Mixer Italiano Collegamenti Pannello Posteriore Manopole EQ regolano le Caratteristiche Pannello AnterioreSelezione Canali Audio Per regolare correttamente ciascun canale audio Schema EffettiDescrizione Effetti Gain DXM09 SpecificationsAudio Fidelity Specifications Power