Numark Industries DXM09 quick start Conexiones DEL Panel Trasero

Page 8

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO

1.Entrada de corriente alterna: Este mezclador está diseñado para trabajar con el conjunto de fuente de alimentación que acompaña a la unidad. Con la alimentación apagada, enchufe primero la fuente de alimentación al mezclador y luego a la toma de corriente.

2.Interruptor de encendido: Use este interruptor para encender el mezclador después que todos los dispositivos de entrada hayan sido conectados para evitar daños a su equipo. Encienda el mezclador antes que los amplificadores y apague los amplificadores antes que el mezclador.

3.Salida maestra balanceada: Conecte estas salidas balanceadas de 1/4" a un sistema de amplificador para altavoces o dispositivo magnetofónico.

4.Salida maestra: Esta es la salida principal de su mezclador. Conéctelo a un sistema de amplificador para altavoces, monitores con potencia o un estéreo casero con una entrada estereofónica de RCA. El nivel de esta señal de salida está controlado por el botón de volumen maestro.

5.Salida para cabina: Conecte esta salida a un sistema de monitoreo tal como una cabina de DJ o un monitor de piso.

6.Salida para grabación: Conecte esta salida a un dispositivo de registro tal como una unidad de cinta magnética o un quemador de CD. El nivel de la salida de registro se basa en los niveles del pre-maestro.

7.Entrada fonográfica y de línea: Conecte esta entrada a su fuente de audio. Para conectar un giradiscos con salidas de niveles fonográficos, fije el interruptor de entrada de línea/fonográfica (10) a la posición PHONO. Para conectar un reproductor de CD u otro dispositivo de nivel de entrada, fije el interruptor de entrada de línea/fonográfica a la posición LINE.

8.Entrada de línea: Conecte esta entrada a los dispositivos de nivel de línea tales como reproductores de CD.

9.Salida de Fader Start: Conecte los cables del fader start de 1/8" a los reproductores de medios compatibles como reproductores de CD con entradas de fader start.

10.Interruptor de entrada de línea/fonográfica: Interruptor de fuente

fonográfica/de línea: Este interruptor activa y desactiva los preamplificadores fonográficos sensibles RIAA. Sólo deben usarse giradiscos con salida de nivel fonográfico cuando el interruptor está en la posición de entrada fonográfica.

11.Conexión a tierra: Conecte este tornillo de conexión a tierra al cable de tierra de cualquier giradiscos u otro dispositivo que tenga cable de tierra.

12.Entrada de MIC2: Conecte esta entrada a un micrófono con conector de 1/4" en el Canal 2. Para usar MIC2, cambie el INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE ENTRADA del Canal 2 a MIC localizado en el panel frontal.

8

Image 8
Contents Mixer Power Supply Mezclador Fuente DE AlimentaciónMischpult Stromkabel Mixer Bloc D’ALIMENTATIONMixer Quick Setup Guide English Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Panel Connections Front Panel Features Audio Channel SelectionInput Selector Selects Crossfader Assign RoutesTo Properly Adjust Each Audio Channel Effect DiagramEffects Description Guía DE Instalación Rápida DEL Mezclador Español Conexiones DEL Panel Trasero Características DEL Panel Frontal Selección DEL Canal DE AudioAsignación del crossfader Dirige el Fader de línea deDiagrama DE Efectos Para ajustar correctamente cada canal de audioDescripción DE LOS Efectos Aufbauanleitung Deutsch Anschlüsse DER Rückseite Bedienelemente DES Front Panels Elemente DES AudiokanalsEingangswahl Schaltet Crossfader ZuweisungRichtiges Einpegeln eines Audiokanals DIE EffektsektionBeschreibung DER Effekte Guide Dinstallation Rapide Français Connexions Arrière Caractéristiques DU Panneau Avant Sélection DU Canal Audio Pour effectuer correctement le réglage de chaque canalSchéma DES Effets Description DES Effets Guida D’IMPOSTAZIONE Rapida DEL Mixer Italiano Collegamenti Pannello Posteriore Manopole EQ regolano le Caratteristiche Pannello AnterioreSelezione Canali Audio Schema Effetti Per regolare correttamente ciascun canale audioDescrizione Effetti DXM09 Specifications Audio Fidelity SpecificationsPower Gain