Yamaha owner manual Avant dutiliser le YDP-113, Protège-clavier, Pupitre

Page 10

FRANÇAIS

Avant d'utiliser le YDP-113

Protège-clavier

Pour ouvrir le couvercle du clavier :

Soulevez-le légèrement, poussez-le et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il s'ouvre.

Pour fermer le couvercle du clavier :

Faites-le glisser doucement vers vous et abaissez-le lentement sur les touches.

ATTENTION

Prenez garde de ne pas vous coincer les doigts lorsque vous ouvrez et refermez le protège-clavier.

ATTENTION

Tenez toujours le couvercle à deux mains tandis que vous l'ouvrez ou le fermez. Ne le lâchez pas tant qu'il n'est pas totalement ouvert ou fermé. Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts (les vôtres et ceux des personnes évoluant autour de vous, notamment les enfants) entre le protège-clavier et l'appareil.

ATTENTION

Ne placez pas d'objets (morceaux de métal ou de papier) sur le protège-clavier. De petits objets placés à cet endroit pourraient tomber dans l'appareil au moment de l'ouverture et s'avérer difﬁciles à retirer, provoquant ainsi des chocs électriques, courts-circuits, incendies ou autres dommages graves pour l'instrument.

Pupitre

Pour soulever le pupitre :

1.Tirez le pupitre vers le haut et vers vous au maximum.

2.Abaissez les deux supports métalliques à gauche et à

droite, à l'arrière du pupitre.

3.Abaissez le pupitre pour qu'il repose sur ces supports.

Pour abaisser le pupitre :

1.Tirez le pupitre vers le haut et vers vous au maximum.

2.Dressez les deux supports métalliques (à l'arrière du pupitre).

3.Abaissez lentement le pupitre vers l'arrière jusqu'à ce

qu'il soit complètement redescendu.

ATTENTION

N'essayez pas d'utiliser le pupitre lorsqu'il est en position semi-levée.

Lorsque vous abaissez le pupitre, tenez-le jusqu'à ce qu'il soit totalement abaissé.

10YDP-113Avant d'utiliser le YDP-113

Image 10

Contents YDP-113 YDP-113Digital pianoSpecial Message Section Introduction Propos du mode demploiMarques commerciales RéférenceTable des matières Index de lapplication EcoutePrecautions Dusage Connexions Accord AccessoiresEntretien TransportFonctions Phones CasqueProtège-clavier Avant dutiliser le YDP-113Pupitre Branchez le câble dalimentation Réglage du volumeMise sous tension de linstrument Mettez linstrument sous tensionUtilisation dun casque Utilisation du crochet de suspension du casqueRéférence Noms des parties Panneau supérieur YDP-113Liste des morceaux de démonstration Réglage du volumeEcoute des morceaux de démonstration Touche Nom de voix Titre CompositeurEcoute de 50 morceaux de piano prédéﬁnis MorceauUtilisation de la pédale forte Sélection et reproduction de voixSélection de voix Touche Nom de la Description VoixType de Description Réverbération Application deffets de variation au son ReverbRéglage de la profondeur de réverbération ToucheRéglage de loctave Combinaison de deux voix mode Dual DuoRéverbération en mode Dual Réglage de la balancePour rétablir la hauteur de ton standard TranspositionRéglage ﬁn de la hauteur de ton TranspositionDétermine lindication de la mesure Utilisation du métronomeRéglage du tempo Arrêtez le métronome Connecteurs Midi Propos de la norme MidiCâbles Midi Connexion dun ordinateur Connexion Sélection du canal de transmission/réception Midi Fonctions MidiALL Tous Français Dépistage des pannes Problème Cause possible et solutionOptions Assemblage du pupitre du clavier Installez lunité principale aFixez le panneau central B aux panneaux latéraux C Une fois lassemblage terminé, vériﬁez les points suivants AvertissementIndex NumericsMemo Appendix/Anhang Annexe/Apéndice Bank Select Main Volume reception onlyReset All Controllers Expression reception onlyUniversal Realtime Message Midi Master VolumeGeneral Midi Mode On Universal Non-Realtime Message GM OnXG Native Bulk Data reception only XG Native Parameter ChangeControl Channel CcH Midi Parameter Change table Multi Part Effect Midi MapMidi Parameter Change table Effect Address H Size H Data H Parameter DescriptionMidi Implementation Chart Midi IN/OUT/THRU, Phones ⋅ 2, Damper Pedal Memo Please Keep this Manual FCC Information U.S.A North America Http//www2.yamaha.co.jp/manual/english