Yamaha YDP-113 owner manual FCC Information U.S.A

Page 42

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1.IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instruc- tions contained in this manual, meets FCC require- ments. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2.IMPORTANT: When connecting this product to acces- sories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Fail- ure to follow instructions could void your FCC authoriza- tion to use this product in the USA.

3.NOTE: This product has been tested and found to com- ply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/ uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of

other electronic devices. Compliance with FCC regula- tions does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfac- tory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corpo- ration of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.(class B)

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this appa- ratus may not correspond with the coloured makings iden- tifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured

BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth ter- minal of the three pin plug.

(2 wires)

This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH

WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLEC-

TRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE

LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA

PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

(polarity)

This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd.

Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.

Image 42
Contents YDP-113 YDP-113Digital pianoSpecial Message Section Introduction Propos du mode demploiMarques commerciales RéférenceTable des matières Index de lapplication EcoutePrecautions Dusage Connexions Accord AccessoiresEntretien TransportFonctions Phones CasqueAvant dutiliser le YDP-113 Protège-clavierPupitre Branchez le câble dalimentation Réglage du volumeMise sous tension de linstrument Mettez linstrument sous tensionUtilisation dun casque Utilisation du crochet de suspension du casqueRéférence Noms des parties Panneau supérieur YDP-113Liste des morceaux de démonstration Réglage du volumeEcoute des morceaux de démonstration Touche Nom de voix Titre CompositeurEcoute de 50 morceaux de piano prédéfinis MorceauUtilisation de la pédale forte Sélection et reproduction de voixSélection de voix Touche Nom de la Description VoixType de Description Réverbération Application deffets de variation au son ReverbRéglage de la profondeur de réverbération ToucheRéglage de loctave Combinaison de deux voix mode Dual DuoRéverbération en mode Dual Réglage de la balancePour rétablir la hauteur de ton standard TranspositionRéglage fin de la hauteur de ton TranspositionUtilisation du métronome Détermine lindication de la mesureRéglage du tempo Arrêtez le métronome Propos de la norme Midi Connecteurs MidiCâbles Midi Connexion dun ordinateur Connexion Fonctions Midi Sélection du canal de transmission/réception MidiALL Tous Français Problème Cause possible et solution Dépistage des pannesOptions Installez lunité principale a Assemblage du pupitre du clavierFixez le panneau central B aux panneaux latéraux C Une fois lassemblage terminé, vérifiez les points suivants AvertissementIndex NumericsMemo Appendix/Anhang Annexe/Apéndice Bank Select Main Volume reception onlyReset All Controllers Expression reception onlyUniversal Realtime Message Midi Master VolumeGeneral Midi Mode On Universal Non-Realtime Message GM OnXG Native Parameter Change XG Native Bulk Data reception onlyControl Channel CcH Midi Parameter Change table Multi Part Effect Midi MapMidi Parameter Change table Effect Address H Size H Data H Parameter DescriptionMidi Implementation Chart Midi IN/OUT/THRU, Phones ⋅ 2, Damper Pedal Memo Please Keep this Manual FCC Information U.S.A North America Http//www2.yamaha.co.jp/manual/english