Yamaha YDP-113 owner manual Special Message Section

Page 2

SPECIAL MESSAGE SECTION

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servic- ing) instructions in the literature accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead symbol, within the equilateral trian- gle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclo- sure that may be of sufficient magni- tude to constitute a risk of electrical shock.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yamaha. Product perfor- mance and/or safety standards may be diminished. Claims filed under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modified. Implied warranties may also be affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro- duce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is consid- ered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowl- edge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the man- ufacturer’s warranty, and are therefore the owners respon- sibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indi- cates the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

92-469 1 (bottom)

Image 2
Contents YDP-113 YDP-113Digital pianoSpecial Message Section Introduction Propos du mode demploiMarques commerciales RéférenceTable des matières Index de lapplication EcoutePrecautions Dusage Connexions Accord AccessoiresEntretien TransportFonctions Phones CasquePupitre Avant dutiliser le YDP-113Protège-clavier Branchez le câble dalimentation Réglage du volumeMise sous tension de linstrument Mettez linstrument sous tensionUtilisation dun casque Utilisation du crochet de suspension du casqueRéférence Noms des parties Panneau supérieur YDP-113Liste des morceaux de démonstration Réglage du volumeEcoute des morceaux de démonstration Touche Nom de voix Titre CompositeurEcoute de 50 morceaux de piano prédéfinis MorceauUtilisation de la pédale forte Sélection et reproduction de voixSélection de voix Touche Nom de la Description VoixType de Description Réverbération Application deffets de variation au son ReverbRéglage de la profondeur de réverbération ToucheRéglage de loctave Combinaison de deux voix mode Dual DuoRéverbération en mode Dual Réglage de la balancePour rétablir la hauteur de ton standard TranspositionRéglage fin de la hauteur de ton TranspositionRéglage du tempo Utilisation du métronomeDétermine lindication de la mesure Arrêtez le métronome Câbles Midi Propos de la norme MidiConnecteurs Midi Connexion dun ordinateur Connexion ALL Tous Fonctions MidiSélection du canal de transmission/réception Midi Français Options Problème Cause possible et solutionDépistage des pannes Fixez le panneau central B aux panneaux latéraux C Installez lunité principale aAssemblage du pupitre du clavier Une fois lassemblage terminé, vérifiez les points suivants AvertissementIndex NumericsMemo Appendix/Anhang Annexe/Apéndice Bank Select Main Volume reception onlyReset All Controllers Expression reception onlyUniversal Realtime Message Midi Master VolumeGeneral Midi Mode On Universal Non-Realtime Message GM OnControl Channel CcH XG Native Parameter ChangeXG Native Bulk Data reception only Midi Parameter Change table Multi Part Effect Midi MapMidi Parameter Change table Effect Address H Size H Data H Parameter DescriptionMidi Implementation Chart Midi IN/OUT/THRU, Phones ⋅ 2, Damper Pedal Memo Please Keep this Manual FCC Information U.S.A North America Http//www2.yamaha.co.jp/manual/english